Come assumere uno scrittore accademico freelance

Kolabtree scrittore scientifico Natasha Beeton fornisce una guida per assumere un freelance scrittore accademico compreso quanto costa, e come scrivere un annuncio di lavoro efficace. 

Mentre i ricercatori e gli accademici sono altamente qualificati in quello che fanno, molti di questi professionisti lottano per comunicare i loro risultati in modo chiaro e conciso. Tuttavia, scrivere i risultati della ricerca è, ovviamente, fondamentale per far notare la ricerca e assicurare ulteriori fondi. È qui che l'esperienza di uno scrittore accademico può fare la differenza.

Cosa fa uno scrittore accademico?

Lo scopo principale della scrittura accademica è quello di impartire informazioni accademiche ad altri studiosi e alle parti interessate del mondo accademico.

A seconda della loro esperienza e delle loro capacità, gli esperti di scrittura accademica possono aiutare a scrivere quanto segue:

• articoli di riviste peer-reviewed
• revisione della letteratura articoli
• rapporti di ricerca
• pagine web accademiche sui siti web delle istituzioni ospitanti
• libri accademici o capitoli di libri
• documenti della conferenza
• tesi
• dissertazioni
• libri di testo accademici e materiale didattico
• proposte di progetto
• articolo in breve
• proposte di sovvenzione

La scrittura accademica deve rispettare queste regole d'oro:

• Deve essere chiaro e conciso (evitare frasi complicate e scarso flusso logico)
• Deve evitare il gergo inutile
• Deve essere strutturato
• Deve essere supportato da prove (sia dai risultati della ricerca che dalle citazioni della letteratura)
• Deve avere un tono e uno stile appropriatamente formale
• Deve seguire le convenzioni del campo di ricerca specifico
• Deve rispettare le linee guida di pubblicazione pertinenti (ad esempio, le linee guida dell'università su come scrivere una tesi o le linee guida dell'autore di una rivista di destinazione)
• Deve essere privo di refusi ed errori di ortografia o grammatica
• Deve essere privo di qualsiasi plagio

I compiti che gli scrittori accademici possono svolgere sono i seguenti:

• Assisting with the revisione della letteratura e ricerca di base
• Elaborazione di uno schema
• Assistere nella scrittura della bozza
• Preparare la bibliografia
• Editing and/or proofreading academic writing that is already complete
• Applicare lo stile editoriale richiesto (es. APA, Chicago, MLA)
• Applicare il corretto stile di inglese (ad esempio, l'inglese americano, britannico o di Oxford)
• Applicare le linee guida di pubblicazione appropriate
• Applicare le convenzioni appropriate al campo (per esempio, la formattazione corretta dei simboli dei geni e delle proteine nelle scienze mediche e della vita)

La maggior parte degli scrittori accademici professionisti hanno almeno un master in inglese o in un campo affine alla loro disciplina scelta (ad esempio, scienza, affari o arti), e molti hanno un dottorato di ricerca nel loro campo scelto.

Academic writers work for colleges and universities, publishing houses, academic writing agencies, and journals. Many of these professionals work as freelance academic writers.

I titoli di lavoro degli esperti di scrittura accademica variano e tendono a riflettere l'area di specializzazione scelta. Per esempio, i loro titoli di lavoro includono Scrittore medico, Business Economia Writer, Scrittore scientifico, Academic Editor, Senior Writer e Editorial Assistant.

Quanto costa assumere uno scrittore accademico freelance?

Per assumere uno scrittore accademico professionista, le tariffe possono variare abbastanza ampiamente. Il costo tipico è generalmente intorno ai 20-100 USD/ora a seconda della natura del lavoro richiesto, la tua tempistica, e le abilità e il livello di esperienza necessari. Per la correzione di bozze accademiche, una tariffa compresa tra 20-45 USD è tipica, mentre l'assistenza alla scrittura di un articolo di ricerca destinato a una rivista di alto livello costerebbe in genere da 60 USD in su all'ora. Alcuni scrittori freelance preferiscono pagare per parola piuttosto che per ora, e questa potrebbe essere anche la tua preferenza. Questo dovrebbe essere discusso in anticipo.

Consigli per scrivere un annuncio di lavoro per uno scrittore accademico

Per attirare migliori consulenti di scrittura accademicaAssicuratevi che la descrizione del vostro progetto sia informativa e che l'ambito sia ben definito. Dovrete fornire informazioni su quanto segue:

• Competenze richieste (ad esempio, editing accademico e un background in fisica)
• Qual è l'area del progetto (ad esempio, una dissertazione sulla ricerca sull'antimateria)
• Cosa comporta il progetto (ad esempio, l'editing della tesi per la grammatica e il flusso)
• Quali sono i prodotti da consegnare (sii specifico su cosa hai bisogno che siano i risultati)
• Durata del progetto (fornire una stima del numero di ore di lavoro necessarie a settimana/entro quando avete bisogno che il progetto sia completato)
• Entro quando avete bisogno di assumere (avere più margine di manovra su questo vi darà più tempo per scegliere l'esperto migliore per le vostre esigenze)
• Il tuo budget (per ora o tariffa fissa)

Se non sei sicuro di cosa sia richiesto esattamente, fornire quanti più dettagli possibile permetterà ai consulenti di scrittura accademica di fare comunque un'offerta informata per il tuo progetto e suggerire i migliori percorsi da seguire.

Pronto ad assumere uno scrittore accademico? Trova un esperto scrittori scientifici su Kolabtree per il tuo documento di ricerca, documenti di sperimentazione clinica e altro. Pubblica un progetto gratuitamente. 

Competenze correlate

Scrittori scientifici | Editori scientifici | Servizi di scrittura di manoscritti | Scrittori di sovvenzioni | Scrittori di libri bianchi | Servizi di selezione delle riviste