El términoescritor de salud‘ refers to a professional who creates content related to the salud, wellness, ciencias de la vida and/or medical industries. From creating informative blog articles to communicating the results of a research study to the public, health writers are at the heart of a robust medical communications strategy, public health outreach campaigns and bridging the gap between medical researchers and the layperson.
¿En qué tipo de trabajos pueden ayudar los redactores sanitarios?
Redacción de contenidos médicos
Health writers can write health articles and blog posts covering therapeutic areas such as cardiology and neurology. They can also develop content on more complex areas of healthcare such as ongoing ensayos clínicos, vaccine development, stem cells and gene therapy. Health writers typically have a background in medicine, life sciences or another closely related discipline, which allows them to write authoritatively. They can also create press releases and web content. Redactores de contenidos médicos también puede crear contenidos sobre salud y bienestar, como consejos sobre dieta, ejercicio y fitness, gestión del estrés y mantenimiento de la salud, o artículos de ayuda sobre primeros auxilios y recuperación de lesiones.
Entre los sitios web de medicina que suelen trabajar con escritores de salud se encuentran:
- Healthline
- Clínica Mayo
- WebMD
Entre los sitios web de fitness que necesitan redactores de salud para crear contenidos precisos se encuentran:
- Livestrong
- My Fitness Pal
- Women's Health Mag y Men's Health Mag
Redacción de textos sobre salud
Los redactores sanitarios pueden trabajar en muchas funciones relacionadas con la promoción de productos o servicios a los profesionales de la salud (HCP) o al público en general. También se les conoce como redactores médicos. For example, they could be asked to help develop sales copy for salespeople to use when speaking to healthcare professionals; they might work alongside a brand manager who is looking for them to draft a campaign description that can be used on a website, social media channels and/or print materials; they might even speak with a client about how best to communicate key messages during an upcoming conference presentation. Medical device and pharma companies often have fantastic in-house scientists and research support, however, without a strong marketing campaign they are unable to gain a competitive edge in the market. Health writers provide these companies with the support they need to convey the value propositions of their products to their target audience.
Apoyo a la investigación médica
Mantener las relaciones con los redactores de salud es parte de lo que hace que las organizaciones de investigación médica tengan éxito. Su función en las empresas de ciencias de la vida puede ser muy variada, pero los redactores sanitarios suelen encargarse de comunicar al público los resultados de los ensayos clínicos. Pueden redactar comunicados de prensa sobre los resultados del estudio, crear material en línea o impreso que resuma los datos del ensayo o redactar un artículo que pueda utilizarse en un sitio web o en un periódico.
¿Qué hay que tener en cuenta al contratar a un redactor sanitario?
Redacción médica no se enseña formalmente en la mayoría de los casos, por lo que los redactores sanitarios adquieren sus habilidades a través de la experiencia y/o la educación formal. Dependiendo del área en la que se especialicen, los redactores sanitarios pueden realizar cursos de redacción sanitaria en institutos o universidades, unirse a asociaciones de redacción sanitaria en las que pueden acceder a tutorías y oportunidades de formación, y/o completar certificaciones de redacción sanitaria ofrecidas por asociaciones de redacción sanitaria. Si los redactores sanitarios ya tienen experiencia en otro ámbito de la comunicación sanitaria, pueden optar por especializarse en la escritura sanitaria mediante un programa de cualificación o certificación adicional. A la hora de contratar redactores sanitarios, puede buscar:
- Certificaciones de las mejores universidades
- Formación académica
- Áreas de experiencia
- Muestras de sus trabajos anteriores
Based on your requirements, you can make an informed decision. For example, a PhD in cardiology may be a great fit for you if you’re looking at technical redacción de textos médicos. However, a scientist may not have the skills you need to create a healthcare marketing campaign, in which case a certified health writer with experience in advertising or communications would make a better fit.
Las ventajas de trabajar con un redactor sanitario
Creating medical content can be challenging without the right support. Health writers bring their expertise to each project they’re involved in, contributing valuable knowledge that can improve outcomes for clients looking for results across sales, marketing and public relations efforts. This includes:
- conocimientos pertinentes del sector;
- acceso a recursos útiles;
- la aportación estratégica; y
- conexiones de publicación (por ejemplo, acceso a los medios de comunicación).
¿Por qué contratar a un redactor sanitario autónomo?
Las ventajas de trabajar con un redactor autónomo son muchas. Por ejemplo, los expertos cualificados, que pueden estar disponibles en la otra punta del planeta, pueden aportar una gran experiencia en el ámbito de la salud y las ciencias de la vida, lo que les ayuda a crear contenidos de alta calidad basados en el conocimiento del sector. Es posible que ya tengan relaciones con publicaciones o medios de comunicación de primer nivel, lo que facilita a los clientes el acceso a plataformas influyentes para su trabajo. Trabajar con redactores sanitarios autónomos es una forma más eficiente de producir una serie de productos de comunicación sanitaria, ya que pueden completar los proyectos más rápidamente que un equipo interno. También hay ventajas en cuanto a costes: los redactores autónomos suelen cobrar menos por palabra u hora que los empleados a tiempo completo. Los autónomos ahorran tiempo al trabajar desde casa en lugar de tener que desplazarse a la oficina todos los días.
¿Cuánto suele costar la contratación de un redactor sanitario?
Los honorarios de los proyectos varían en función de la complejidad del proyecto, los conocimientos específicos requeridos, la urgencia y la duración del proyecto, etc. Sin embargo, los redactores de salud autónomos de Kolabtree suelen cobrar entre $30 y $50 por hora.
¿Buscas contratar a un redactor de temas de salud? Trabaja con escritores científicos cualificados y experimentados en Kolabtree. Ver expertos>>
Kolabtree helps businesses worldwide hire freelance scientists and industry experts on demand. Our freelancers have helped companies publish research papers, develop products, analyze data, and more. It only takes a minute to tell us what you need done and get quotes from experts for free.
Unlock Corporate Benefits
• Secure Payment Assistance
• Onboarding Support
• Dedicated Account Manager
Sign up with your professional email to avail special advances offered against purchase orders, seamless multi-channel payments, and extended support for agreements.
