7 Habilidades essenciais a serem procuradas quando você contrata um escritor médico

0

As new treatment products and devices progress from research laboratories to manufacturing units to markets, the need to skillfully communicate product information to various stakeholders keeps rising. Add to that the rising number of patents expiring each year. Not surprisingly, escritores médicos have reached quite an indomitable demand in the saúde industry. Not just big pharma organizations but also smaller healthcare startups need to contratar um escritor médico que podem ajudá-los a comunicar os benefícios de seus produtos ao seu público alvo. Copywriters médicos podem ajudar as empresas a desenvolver campanhas de marketing eficazes e vender seus produtos através de uma cópia convincente.

Currently, companies prefer hiring an experienced freelance escritor médico who is multifaceted, well-versed with the clinical and biopharma industry, and can turnaround documents within fast-paced deadlines. Being successful as a medical writer requires specialized skills and talents that are instrumental in carving one’s own niche path of success. So, here’s a look at the essential skills that empresas procuram em um escritor médico freelancer que os fazem sobressair entre a multidão.

1) Conhecimento impecável do domínio

As the European Escrita médica Association (EMWA) points out, medical writing has been diferenciado em redação regulamentar as well as medical communications. While medical communication “med comms” writers cater towards the needs of hospitals, biopharma companies, digital healthcare, and dispositivo médico empresas para se comunicar melhor com os consumidores, redatores de regulamentação têm um trabalho difícil de quebrar documentos de pesquisa científica e apresentá-los a agências reguladoras globais. Needless to say, having in-depth knowledge of ciências da vida and medical subjects is a mandate for a medical writer. Muitas empresas preferem contratar escritores médicos especializados ou especialistas qualificados para o doutorado por conta própria. O conhecimento de assuntos médicos básicos constrói um forte base para escritores médicos para discutir informações médicas críticas com pacientes, prestadores de cuidados, profissionais de saúde, comerciantes de dispositivos médicos e pacientes.

Um atributo muito importante que os recrutadores examinam é a certificação. Para fazer uma carreira lucrativa como escritor médico, um treinamento formal em organizações de renome global acrescenta credenciais vitais ao perfil de um escritor médico. As certificações mais valorizadas são as do Associação Americana de Escrita Médica (AMWA) ou a Associação Européia de Escritores Médicos (EMWA). Além destas, reputadas universidades globais, tais como a Universidade da Califórnia, San Diego e o Universidade de Chicago conduzir cursos de treinamento de redação médica e certificação com base em critérios rigorosos de elegibilidade.

Os recrutadores também avaliam as qualificações adicionais. Muitos aspirantes a escritores médicos atendem Escrita médica workshops organized by global organizations such as the Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS). The Society aims to train professionals on redação regulamentar e disciplinas de escrita aliadas com base nas exigências da indústria clínica e biofarmacêutica.

Além disso, os redatores médicos freelance devem ser atualizados com as crescentes exigências da indústria. Um escritor médico eficaz é aquele que sabe quais empresas estão enfrentando fortes ventos de proa nos departamentos regulatórios, em que a FDA e a EMA estão se concentrando, quais tecnologias são transformacionais, etc. Isto faz com que a documentação seja nítida, direcionada e totalmente adequada ao público a que se destina.

2) Habilidades analíticas

From assisting scientists in publishing their research to becoming regulatory decision-makers, medical writers have a mammoth task of bringing together a variety of data and information and using them effectively to document medical research. Since medical documents are read by a variety of readers including medical and non-medical staff, writers should be adept at frequent análise de dados, documentation analysis, product analysis, and industry analysis.

Uma escrita médica altamente eficaz requer um forte foco na precisão e no uso nítido dos idiomas globais - de preferência o inglês. Especialistas em comunicação médica são contratados para preparar brochuras, folhetos, questionários para pacientes, folhetos informativos para pacientes, boletins informativos, revistas, resumos, cartazes e manuais de produtos, entre outros. Espera-se que eles sejam bem versados em todas as atividades envolvidas em projetos pipeline, aprovações regulamentarese desenvolvimento de produtos/manufacturing. Along with crisp domain knowledge, medical writers need to have conviction in their writing and analytical skills which makes their deliverables excellent reads. When you hire a medical writer, evaluate and assess their analytical skills based on their previous job expertise, or tools/software they may be familiar with.

Os melhores escritores são aqueles que conseguem ler inúmeros documentos e compreendê-los claramente, o que se traduz em leituras nítidas, inteligentes e rápidas. Como estamos vivendo em uma era de atenção reduzida e expansão simultânea de conteúdo, a habilidade de explicar com clareza os conhecimentos mais profundos da área da saúde tem aumentado incrivelmente. Habilidades analíticas agudas e gestão eficaz do tempo são os talentos que separam os escritores médicos mais eficazes dos demais.

3) Multitarefa

A indústria biofarmacêutica global está progredindo a um ritmo sem precedentes. As condições regulatórias estão mudando a cada minuto e novas descobertas/tratamentos estão atingindo os mercados em tempo recorde. Em tal situação, ser um profissional de escrita médica é de alta demanda, aumentando a adaptabilidade e a flexibilidade. Quando você contrata um escritor médico, procure um profissional que se mantenha a par do ritmo acelerado da indústria farmacêutica.

Multi-facetado, multidisciplinar e multitarefa são as palavras-chave que os recrutadores, gerentes de projeto ou coordenadores de pesquisa clínica têm em mente ao escolher escritores médicos freelancer. Um diploma em biomedicina não deve restringir um profissional de redação médica de ir a fundo na medicina esportiva ou patologia clínica. Cientistas qualificados para doutorado in any field that choose to become medical writers are becoming increasingly competitive by revamping their skillset and broadening their domain authority into allied medical disciplines such as health economics and outcomes research (HEOR), biostatistics, clinical programming languages R or SAS. The growth of fields such as epidemiological research, oncologiae medicina de precisão has laid inroads for PhD-qualified scientists to explore wider while having the innate ability to dig deeper into research.

É imperativo que os escritores médicos, independentemente de trabalharem no domínio da comunicação médica ou caso regulatórios, have the innate ability to organize their schedules effectively so that every project assigned gets the right amount of attention. When you hire a medical writer, you may want to hire someone who not just has experience working on tight deadlines but also has managed a team of writers. Mostly, experienced medical writers develop teams where the delivery of work is aligned and assigned according to individual strengths and skill-based processes. A standard process for every project ensures the correct amount of effort and time invested on each aspect of the deliverable. Although Ph.D. qualified scientists have worked on yearly or semi-annual timelines, they need to develop project management skills to a large extent to gain success in medical writing and form long-lasting relationships with clients.

4) Habilidades jornalísticas

Tanto quanto seu escopo de agregar valor continua crescendo, os escritores médicos hoje têm a forte necessidade de aprimorar seus talentos e habilidades a um ritmo mais rápido do que antes. Os escritores médicos de hoje compreendem licenciados em ciências da vida, graduados em medicina aliada, cientistas qualificados em doutorado, licenciados em literatura e comunicação de massa, e profissionais de marketing. Com uma infinidade de oportunidades se abrindo na indústria médica e de saúde, a capacidade de explicar a terminologia médica a um público maior se torna a chave para o crescimento dos negócios. É por isso que os graduados em ciências da vida e os cientistas qualificados para doutorado têm que abrir suas mentes e aprender as habilidades básicas de jornalismo para se tornarem escritores e editores médicos de alta qualidade. Eles precisam ter um melhor entendimento da língua inglesa, comunicar-se mais efetivamente usando um número mínimo de palavras, ganhar prática suficiente na edição, padronização e formatação de conteúdo textual e se tornar leitores inteligentes. A redator de conteúdo médico with a keen focus on separating fact from fiction and looking for the right answers to important medical questions is what companies appreciate nowadays.

Embora a escrita médica seja um campo técnico, ter habilidade de escrita criativa requer freelance redatores de conteúdo médico salta e ultrapassa os outros em termos de oportunidades. Às vezes, os resultados são cartazes, resumos, apresentações e infografias, o que dá aos escritores a chance de exibir suas habilidades de visualização com fatos e raciocínio lógico. A melhor parte é que os escritores médicos do passado já facilitaram a vida dos novos escritores ao publicar livros engenhosos, tais como Ratos Nus e outros termos de escrita médica que você precisa saber e O Guia Completo de Escrita Médicaentre outros.

5) Consistência e precisão

Qualquer profissional orientado para o crescimento lhe dirá que relações comerciais duradouras dependem da entrega consistente de trabalho de alta qualidade, e a indústria de escrita médica não é diferente. Empresas farmacêuticas, empresas de biotecnologia, empresas de mídia médica e editores de revistas estão à procura de redatores médicos e científicos que tenham bases fortes nos domínios médicos e que possam entregar publicações sem erros a cada vez. Seja artigos noticiosos, posts em blogs do site, folhetos informativos para pacientes, dossiês da FDA, resumos, pôsteres ou apresentações em conferências, a sinceridade e o desempenho consistente exibido por um escritor médico freelancer é fundamental para seu sucesso.

Ao apresentar um trabalho de alta qualidade e orientado para o crescimento a cada vez, um escritor médico freelancer pode mostrar maiores pontos fortes a seus clientes, o que por sua vez aumenta suas habilidades de networking. Escritores médicos que podem falar efetivamente com os clientes e têm algumas habilidades básicas de desenvolvimento comercial podem ir muito mais longe e se estabelecer de forma independente. Como as tendências atuais de terceirização de projetos de escrita médica mostram uma ascensão, torna-se imperativo que os escritores médicos ampliem seus conjuntos de habilidades e versatilidade para que continuem se desenvolvendo para o futuro.

6) Auto-motivados e curiosos

Quando você contrata um escritor médico, é essencial que você procure um candidato que seja auto-motivado e que possa trabalhar de forma independente em um ambiente de ritmo acelerado. Os redatores médicos têm que se aprofundar em dados clínicos, relatórios de casos, literatura científica e documentos regulamentares e por cima deles sem denunciar um único pedaço de informação. Isto exige que eles sejam extremamente curiosos e enquadrem as perguntas médicas certas à frente do público alvo. Além disso, eles precisam analisar todos os documentos com precisão e clareza e apresentar respostas a essas perguntas médicas.

Os escritores médicos têm a responsabilidade de falar com os principais investigadores, coordenadores de pesquisa clínica e gerentes de dados clínicos para compreender todos os aspectos dos estudos clínicos. Uma vez que estes processos envolvem enormes quantidades de esforço e energia, eles precisam ser auto-iniciadores e auto-motivadores. Eles precisam se orientar com uma variedade de profissionais de saúde para publicar os documentos exigidos com os mais altos níveis de precisão.

7) Adaptativo e competitivo

Novos produtos de tratamento e inovações em dispositivos médicos impulsionam continuamente o mercado de saúde, o que exige que novas informações sejam comunicadas regularmente. Isto torna o papel de um escritor médico interessante, uma vez que ele assume as responsabilidades associadas com a introdução do produto no mercado. Semelhante a ter habilidades jornalísticas, as empresas esperam que os escritores médicos tenham algum conhecimento sobre publicidade para que possam dispersar com precisão as informações aos consumidores. Isto também significa que os escritores médicos têm que adquirir conhecimento dos concorrentes nas mesmas áreas terapêuticas, segmento de produto, etc.

As empresas frequentemente confiam em escritores médicos para ajudar as equipes de comunicação e publicidade a acelerar as atividades de marketing e reduzir as chances de fornecer informações enganosas. O papel desafiador de um escritor médico é o que torna seu trabalho tão multidimensional e interessante.

One of the crucial skills you should look for in a medical writer is a strong sense of ownership. While consistent high-quality work may seem like the foremost requirement in the healthcare industry, a medical writer is expected to remain accountable for each and every fact presented in the work, irrespective of the format in which it is presented. For a conference presentation, abstract, manuscript, clinical study report, dossier, patient information leaflet or a product information manual, a medical writer must ensure the highest degree of accuracy which is non-negotiable.

Tudo somado, um especialista em ciência pode agora chegar longe com sua escrita. Mas para aumentar o número de leitores entre prestadores de serviços, mídia, indústrias, governos e formuladores de políticas, ser um leitor e escritor inteligente continua sendo fundamental.

Necessidade de contratar um escritor médico? Publique seu projeto em Kolabtree gratuitamente e obter citações de especialistas.


A Kolabtree ajuda empresas em todo o mundo a contratar especialistas sob demanda. Nossos freelancers têm ajudado empresas a publicar artigos de pesquisa, desenvolver produtos, analisar dados e muito mais. Leva apenas um minuto para nos dizer o que você precisa fazer e obter cotações de especialistas gratuitamente.


Compartilhe.

Sobre o Autor

Mahasweta é um escritor médico freelance e comunicador científico, com experiência na criação de documentos técnicos, posts em blogs e artigos noticiosos. Ela é uma biotecnóloga com experiência em pesquisa em Engenharia de Tecidos, Dispositivos Médicos de Imagem e Microbiologia Industrial. Ela é formada em Engenharia Biomédica pelo Vellore Institute of Technology e trabalhou como editora para publicações de revistas da Elsevier, Wolters Kluwer Health e a Royal Society for Chemistry.

Deixe uma resposta