7 aptitudes esenciales que debe buscar cuando contrata a un redactor médico

0

A medida que los nuevos productos y dispositivos de tratamiento pasan de los laboratorios de investigación a las unidades de fabricación y a los mercados, aumenta la necesidad de comunicar hábilmente la información sobre los productos a las distintas partes interesadas. A esto hay que añadir el creciente número de patentes que expiran cada año. No es de extrañar que los redactores médicos hayan alcanzado una demanda bastante indomable en el sector sanitario. No sólo las grandes organizaciones farmacéuticas, sino también las pequeñas empresas sanitarias necesitan contratar a un redactor médico que les ayude a comunicar las ventajas de sus productos a su público objetivo.

En la actualidad, las empresas prefieren contratar a un redactor médico autónomo con experiencia que sea polifacético, que conozca bien el sector clínico y biofarmacéutico y que pueda entregar los documentos en plazos rápidos. Tener éxito como redactor médico requiere habilidades y talentos especializados que son fundamentales para labrar el propio camino del éxito. Así pues, a continuación se exponen las habilidades esenciales que las empresas buscan en un redactor médico autónomo que los hacen destacar entre la multitud.

1) Conocimiento impecable de los dominios

Como señala la Asociación Europea de Redacción Médica (EMWA), la redacción médica ha sido diferenciada en redacción de la normativa así como las comunicaciones médicas. Los redactores de comunicación médica "med comms" atienden a las necesidades de los hospitales, las empresas biofarmacéuticas, la sanidad digital y las empresas de dispositivos médicos para comunicarse mejor con los consumidores, redactores de normativas tienen un duro trabajo de desmenuzar los documentos de investigación científica y presentarlos a agencias reguladoras mundiales. No hace falta decir que tener un conocimiento profundo de las ciencias de la vida y de los temas médicos es un mandato para un escritor médico. Muchas empresas prefieren contratar a redactores médicos especializados o a expertos autónomos con titulación de doctorado. El conocimiento de los temas básicos de medicina construye una una base sólida para los redactores médicos para discutir información médica crítica con pacientes, cuidadores, profesionales de la salud, comercializadores de dispositivos médicos y pacientes.

Un atributo muy importante que los reclutadores analizan es la certificación. Para hacer una carrera rentable como redactor médico, una formación formal en organizaciones de renombre mundial añade credenciales vitales al perfil de un redactor médico. Las certificaciones mejor valoradas son las de Asociación Americana de Escritura Médica (AMWA) o la Asociación Europea de Escritores Médicos (EMWA). Además de éstas, reputadas universidades mundiales como la Universidad de California, San Diego y el Universidad de Chicago realizar cursos de formación y certificación de redacción médica en base a estrictos criterios de elegibilidad.

Los responsables de la contratación también evalúan otras cualificaciones. Muchos aspirantes a redactores médicos asisten a talleres de redacción médica organizados por organizaciones mundiales como la Sociedad de Profesionales de Asuntos Regulatorios (RAPS). El objetivo de la Sociedad es formar a los profesionales en redacción de la normativa y las disciplinas de redacción afines basadas en los requisitos de la industria clínica y biofarmacéutica.

Además, los redactores médicos autónomos deben estar al día de las crecientes exigencias del sector. Un redactor médico eficaz es aquel que sabe qué empresas se enfrentan a fuertes vientos en los departamentos de regulación, en qué se centran la FDA y la EMA, qué tecnologías son transformadoras, etc. Esto hace que la documentación sea nítida, específica y totalmente adaptada al público al que va dirigida.

2) Capacidades analíticas

Desde ayudar a los científicos a publicar sus investigaciones hasta convertirse en responsables de la toma de decisiones reglamentarias, los redactores médicos tienen la ingente tarea de reunir una gran variedad de datos e información y utilizarlos de forma eficaz para documentar la investigación médica. Dado que los documentos médicos son leídos por una variedad de lectores, incluyendo personal médico y no médico, los escritores deben ser expertos en el análisis frecuente de datos, análisis de documentación, análisis de productos y análisis de la industria.

Una redacción médica muy eficaz requiere una gran atención a la precisión y un uso nítido de los idiomas globales, preferentemente el inglés. Los especialistas en comunicación médica son contratados para preparar folletos, volantes, cuestionarios para pacientes, prospectos de información para pacientes, boletines, revistas, resúmenes, carteles y manuales de productos, entre otros. Se espera de ellos que conozcan bien todas las actividades que conllevan los proyectos en curso, autorizaciones reglamentariasy desarrollo/fabricación de productos. Además de un profundo conocimiento del sector, los redactores médicos deben estar convencidos de su capacidad de redacción y análisis, lo que hace que sus resultados sean excelentes. Cuando contrate a un redactor médico, evalúe y valore sus habilidades analíticas en función de su experiencia laboral previa o de las herramientas/software con las que pueda estar familiarizado.

Los mejores escritores son los que pueden leer numerosos documentos y entenderlos con claridad, lo que se traduce en lecturas nítidas, inteligentes y rápidas. Dado que vivimos en una época de reducción de la capacidad de atención y de expansión simultánea de los contenidos, la habilidad para explicar con claridad los conocimientos más profundos de la sanidad ha aumentado de forma increíble. La aguda capacidad de análisis y la gestión eficaz del tiempo son los talentos que separan a los redactores médicos más eficaces del resto.

3) Multitarea

La industria biofarmacéutica mundial avanza a un ritmo sin precedentes. Las condiciones normativas cambian a cada minuto y los nuevos descubrimientos/tratamientos llegan a los mercados en un tiempo récord. En una situación así, ser un profesional de la redacción médica es algo muy demandado, que aumenta la adaptabilidad y la flexibilidad. Cuando contrate a un redactor médico, busque a un profesional que se mantenga al día en el vertiginoso sector farmacéutico.

Multifacético, multidisciplinar y multitarea son las palabras de moda que los reclutadores, los gestores de proyectos o los coordinadores de investigación clínica tienen en mente a la hora de elegir redactores médicos autónomos. Una licenciatura en biomedicina no debería limitar a un profesional de la redacción médica para adentrarse en la medicina deportiva o la patología clínica. Científicos con doctorado en cualquier campo que deciden convertirse en redactores médicos son cada vez más competitivos al renovar su conjunto de habilidades y ampliar su autoridad de dominio en disciplinas médicas aliadas como la economía de la salud y la investigación de resultados (HEOR), la bioestadística, los lenguajes de programación clínica R o SAS. El crecimiento de campos como la investigación epidemiológica, la oncología y la medicina de precisión ha abierto el camino para que los científicos cualificados con un doctorado exploren más ampliamente y tengan la capacidad innata de profundizar en la investigación.

Es imprescindible que los redactores médicos, independientemente de que trabajen en el ámbito de las comunicaciones médicas o asunto reglamentariotienen la capacidad innata de organizar sus horarios de forma eficaz para que cada proyecto asignado reciba la atención adecuada. Cuando contrate a un redactor médico, es posible que desee contratar a alguien que no solo tenga experiencia en trabajar con plazos ajustados, sino que también haya gestionado un equipo de redactores. Por lo general, los redactores médicos con experiencia desarrollan equipos en los que la entrega del trabajo se alinea y se asigna según los puntos fuertes individuales y los procesos basados en las habilidades. Un proceso estándar para cada proyecto garantiza la cantidad correcta de esfuerzo y tiempo invertido en cada aspecto del producto final. Aunque los científicos con título de doctorado han trabajado en plazos anuales o semestrales, necesitan desarrollar en gran medida las habilidades de gestión de proyectos para obtener el éxito en la redacción médica y formar relaciones duraderas con los clientes.

4) Habilidades periodísticas

Al igual que el alcance de su valor añadido sigue aumentando, los redactores médicos de hoy en día tienen la fuerte necesidad de perfeccionar su talento y sus habilidades a un ritmo más rápido que antes. Hoy en día, los redactores médicos son licenciados en ciencias de la vida, licenciados en medicina, científicos con doctorado, licenciados en literatura y comunicación de masas y profesionales del marketing. Con la gran cantidad de oportunidades que se abren en el sector médico y sanitario, la capacidad de explicar la terminología médica a un público más amplio se convierte en la clave del crecimiento empresarial. Por eso, los licenciados en ciencias de la vida y los doctores en ciencias tienen que abrir su mente y aprender las habilidades periodísticas básicas para convertirse en redactores y editores médicos de alta calidad. Necesitan comprender mejor el idioma inglés, comunicarse con mayor eficacia utilizando un número mínimo de palabras, adquirir suficiente práctica en la edición, normalización y formateo de contenidos textuales y convertirse en lectores inteligentes. Lo que las empresas aprecian hoy en día es un redactor médico que se centre en separar los hechos de la ficción y en buscar las respuestas correctas a las preguntas médicas importantes.

Aunque la escritura médica es un campo técnico, tener habilidades de escritura creativa hace que los escritores médicos autónomos estén muy por encima de otros en términos de oportunidades. A veces, los entregables son pósters, resúmenes, presentaciones e infografías, lo que da a los escritores la oportunidad de exhibir sus habilidades de visualización con hechos y razonamientos lógicos. Lo mejor es que los escritores médicos del pasado ya han facilitado la tarea a los nuevos escritores mediante la publicación de libros con recursos como Ratones desnudos y otros términos de redacción médica que debe conocer y La guía completa de la redacción médicaentre otros.

5) Coherencia y precisión

Cualquier profesional orientado al crecimiento le dirá que las relaciones comerciales duraderas dependen de la entrega constante de un trabajo de alta calidad, y el sector de la redacción médica no es diferente. Las empresas farmacéuticas, las empresas de biotecnología, las empresas de medios de comunicación médicos y las editoriales de revistas buscan redactores médicos y científicos que tengan una sólida base en el ámbito médico y que puedan entregar publicaciones sin errores en todo momento. Ya se trate de artículos de prensa, entradas de blog en sitios web, folletos de información para pacientes, expedientes de la FDA, resúmenes, pósteres o presentaciones en congresos, la sinceridad y el rendimiento constante de un redactor médico autónomo son fundamentales para su éxito.

Al presentar cada vez un trabajo de alta calidad y orientado al crecimiento, un redactor médico autónomo puede mostrar mayores fortalezas a sus clientes, lo que a su vez aumenta su capacidad para establecer contactos. Los redactores médicos que pueden hablar eficazmente con los clientes y tienen algunas habilidades básicas de desarrollo comercial pueden llegar mucho más lejos y establecerse de forma independiente. Dado que las tendencias actuales en la subcontratación de proyectos de redacción médica muestran un ascenso, es imperativo que los redactores médicos amplíen sus habilidades y su versatilidad para seguir desarrollándose en el futuro.

6) Automotivación y curiosidad

Cuando se contrata a un redactor médico, es esencial que se busque un candidato que esté motivado y pueda trabajar de forma independiente en un entorno de ritmo rápido. Los redactores médicos tienen que profundizar en datos clínicos, informes de casos, literatura científica y documentos normativos y profundizar en ellos sin denunciar ni un solo dato. Para ello, tienen que ser extremadamente curiosos y formular las preguntas médicas adecuadas a la audiencia a la que se dirigen. Además, tienen que analizar todos los documentos con precisión y claridad y presentar respuestas a esas preguntas médicas.

Los redactores médicos tienen la responsabilidad de hablar con los investigadores principales, los coordinadores de investigación clínica y los gestores de datos clínicos para comprender todos los aspectos de los estudios clínicos. Dado que estos procesos implican cantidades ingentes de esfuerzo y energía, deben ser emprendedores y automotivadores. Necesitan orientarse con una variedad de profesionales de la salud para publicar los documentos requeridos con los más altos niveles de precisión.

7) Adaptativo y competitivo

Los nuevos productos de tratamiento y las innovaciones en dispositivos médicos impulsan continuamente el mercado de la salud, lo que exige que se comunique regularmente nueva información. Esto hace que el papel de un redactor médico sea interesante, ya que asume las responsabilidades asociadas a la introducción del producto en el mercado. Al igual que ocurre con las habilidades periodísticas, las empresas esperan que los redactores médicos tengan conocimientos de publicidad para poder difundir con precisión la información a los consumidores. Esto también significa que los redactores médicos tienen que conocer a los competidores en las mismas áreas terapéuticas, segmento de productos, etc.

Las empresas suelen recurrir a los redactores médicos para que ayuden a los equipos de comunicación y publicidad a agilizar las actividades de marketing y reducir las posibilidades de proporcionar información engañosa. El desafiante papel de un redactor médico es lo que hace que su trabajo sea tan multidimensional e interesante.

Una de las habilidades cruciales que debe buscarse en un redactor médico es un fuerte sentido de la propiedad. Aunque un trabajo consistente y de alta calidad puede parecer el requisito más importante en el sector sanitario, se espera que un redactor médico sea responsable de todos y cada uno de los hechos presentados en el trabajo, independientemente del formato en el que se presente. Para una presentación en un congreso, un resumen, un manuscrito, un informe de un estudio clínico, un expediente, un folleto de información al paciente o un manual de información sobre un producto, un redactor médico debe garantizar el máximo grado de precisión, lo cual no es negociable.

En definitiva, un experto en ciencia puede llegar muy lejos con sus escritos. Pero para aumentar su número de lectores entre los proveedores de servicios, los medios de comunicación, las industrias, los gobiernos y los responsables políticos, sigue siendo clave ser un lector y escritor inteligente.

Necesidad de contratar a un redactor médico? Publica tu proyecto en Kolabtree de forma gratuita y obtenga presupuestos de expertos.


Kolabtree ayuda a las empresas de todo el mundo a contratar expertos bajo demanda. Nuestros freelancers han ayudado a las empresas a publicar artículos de investigación, desarrollar productos, analizar datos y mucho más. Sólo se necesita un minuto para decirnos lo que necesita hacer y obtener presupuestos de expertos de forma gratuita.


Comparte.

Sobre el autor

Mahasweta es una escritora médica y comunicadora científica independiente, con experiencia en la creación de documentos técnicos, entradas de blog y artículos de noticias. Es una biotecnóloga de corazón con experiencia en investigación en ingeniería de tejidos, dispositivos de imagen médica y microbiología industrial. Se licenció en Ingeniería Biomédica en el Instituto de Tecnología de Vellore y ha sido editora de publicaciones de revistas de Elsevier, Wolters Kluwer Health y la Royal Society for Chemistry.

Dejar una respuesta

Expertos autónomos de confianza, listos para ayudarle con su proyecto


La mayor plataforma mundial de científicos autónomos  

No gracias, no estoy buscando contratar en este momento