A redactor médico is one of the most in-demand resources in the salud industry today. At every step of medical research or desarrollo de productos, there is a writing exercise involved, one you may be familiar with. You might have spent hours trying to put together a coherent research report, or days trying to finish an application for a grant. Your team might be spending precious time and energy putting together a 100-page regulatory document. A escritor médico profesional can take those hours off you, and take on the job of developing communications that meet regulatory, ethical and legal standards. Here are 4 ways a freelance redactor médico can help you.
1. Documentación reglamentaria/solicitudes de aprobación de nuevos medicamentos
The regulatory documents that are required during the desarrollo de fármacos process are crucial for the success of the drug. These documents play a key role in getting an approval or a license to be able to manufacture and sell a new drug.
Un artículo en el Revista de Investigación Clínica y Diagnóstica dice: "La etapa más difícil de la realización de un proyecto de investigación es la preparación de un protocolo que dé lugar a un documento breve pero completo que resuma claramente el proyecto. Dicha propuesta se considera exitosa cuando es clara, sin errores tipográficos, precisa y fácil de leer."
A menudo, los expertos y científicos de la organización intentan elaborar estos documentos, pero se enfrentan al riesgo de las incoherencias que pueden surgir cuando varios expertos escriben diferentes partes de un documento. También es probable que los expertos utilicen términos técnicos y jerga sin darse cuenta de que podrían tener que explicar y elaborar para que los revisores sean capaces de leer y entender la propuesta con facilidad. Un redactor médico puede desarrollar una estrategia integral para todo el trabajo de redacción que conlleva, y puede documentar la investigación clínica con coherencia, exactitud y precisión. El formato desempeña un papel fundamental en este caso, ya que los informes pueden haber sido redactados por varios científicos; es tarea del redactor desarrollar y aplicar una plantilla de formato/edición estándar. Los estudios y protocolos de los ensayos clínicos, los estudios con animales, los detalles de la composición del fármaco... todo esto y más tiene que documentarse y resumirse para la solicitud del fármaco. La documentación debe redactarse de acuerdo con un formato específico y unas directrices reglamentarias. Una vez aprobado el fármaco, todo el contenido que se desarrolle en relación con su uso también tiene que estar dentro de las directrices prescritas.
La Solicitud de Nuevo Medicamento (NDA) de la FDA sigue el formato de Documento Técnico Común, que se divide en cinco módulos que combinan estudios clínicos, un resumen no clínico y varios informes de estudios. Un usuario de Quora ofrece algunas ideas en el proceso (a la vez que se sugiere que se podría tardar medio año en redactar el NDA desde cero, aunque esto no es prácticamente así).
2. Redacción de subvenciones/solicitudes de financiación (ONGs sanitarias)
Las organizaciones sin ánimo de lucro, las gubernamentales y las ONG dependen de excelentes redactores para conseguir fondos y subvenciones. Un redactor médico puede ayudar a una organización sanitaria sin ánimo de lucro de dos maneras: una, elaborando una propuesta de subvención o una solicitud de financiación, y dos, consolidando toda la información en un informe trimestral/anual para registrar los progresos. Los organismos más pequeños y las organizaciones sin ánimo de lucro suelen tener fondos limitados para trabajar, y puede que no puedan permitirse un redactor médico interno a tiempo completo. Contratar a un redactor médico autónomo les ayuda a ahorrar recursos y a la vez a externalizar su trabajo a un especialista. Recientemente, una organización sanitaria nacional de Estados Unidos contrató a un redactor autónomo para Kolabtree to develop a well-cited annual report that could be presented to the Congress and federal agencies to influence a change in health policy. The writer, a specialist in epidemiología y escritura técnicaEl equipo de la empresa, que se encargó de elaborar un informe exhaustivo a partir de varias fuentes, costó una fracción de lo que podría costar contratar a un redactor médico en plantilla.
3. Publicación de trabajos de investigación
Los científicos, los investigadores y las personas que se dedican al desarrollo de productos o a la I+D están constantemente innovando y proponiendo nuevas técnicas, métodos, dispositivos y medicamentos. Estas investigaciones se publican en revistas académicas o se presentan en conferencias. Sin embargo, publicar en una revista de calidad no es tarea fácil: la investigación tiene que ser recopilada, analizada, revisada y preparada según el formato requerido. Las tasas de éxito también son bajas: Naturalezapor ejemplo, sólo publica unos 8% de los 200 trabajos que se presentan cada semana.
A estudiar en Investigación y opinión médica actualn de Woolley et al. afirma: "Por ejemplo, cuando los redactores médicos profesionales ayudan a los autores a preparar los manuscritos, estos tienen menos probabilidades de ser retractados por mala conducta, se ajustan más a las directrices de las mejores prácticas de información y se aceptan más rápidamente para su publicación.”
Presentar correctamente los datos de la investigación es algo con lo que muchos investigadores tienen dificultades. El apoyo de un redactor médico mejora sus posibilidades de ser publicados en una revista de renombre y acelera el proceso de presentación.
4. Redacción de contenidos
La información errónea en la comunicación médica puede ser muy perjudicial no sólo para el fabricante o la organización, sino también para las distintas partes interesadas, incluidos los pacientes. Es imprescindible contratar a un redactor médico con la formación y experiencia adecuadas para su tarea. Los redactores médicos también ayudan a desarrollar material de marketing, promocional, de embalaje y educativo. Desde la redacción de contenidos para medicamentos con receta hasta el contenido de sitios web educativos, cada detalle debe ser absolutamente correcto. Cuando se contrata a un redactor de contenidos médicospuede estar seguro de que ha encontrado a alguien que sabe deletrear otorrinolaringólogo y que puede tomar una decisión sobre si usar "disco" deslizado o "disco deslizado", "cesárea" o "cesárea".
Los redactores médicos trabajan de forma independiente o como parte de agencias, CRO y consultorías. Plataformas como Kolabtree ayudan a las organizaciones sanitarias a encontrar redactores y escritores médicos certificados con formación científica para desarrollar un trabajo de investigación, un informe o un protocolo de estudio clínico. La subcontratación de su tarea a un redactor médico profesional significa que no sólo tiene más horas al día para centrarse en las cosas importantes para usted, sino que también está más cerca de conseguir la aprobación de su producto, la publicación de su trabajo de investigación y la financiación de su proyecto.
Kolabtree helps businesses worldwide hire freelance scientists and industry experts on demand. Our freelancers have helped companies publish research papers, develop products, analyze data, and more. It only takes a minute to tell us what you need done and get quotes from experts for free.
Unlock Corporate Benefits
• Secure Payment Assistance
• Onboarding Support
• Dedicated Account Manager
Sign up with your professional email to avail special advances offered against purchase orders, seamless multi-channel payments, and extended support for agreements.
