Profile Details

Create Project

★★★★★

☆☆☆☆☆

USD 40 /hr

★★★★★

☆☆☆☆☆

Hire Dr. Simone W.

Brazil

USD 40 /hr

Physician | Medical Reviewer | Research & Evidence Synthesis | Medical Translator & Editor (EN<>PTBR)

Profile Summary

I am a physician and practicing general practitioner with experience in clinical research, systematic reviews, and evidence-based medical writing. I specialize in reviewing and validating medical and scientific content to ensure accuracy, clarity, and alignment with current clinical guidelines and standards of care. My work focuses on medical content review, evidence synthesis, and clinical interpretation of research, helping organizations ensure their materials are scientifically rigorous and appropriate for healthcare professionals, students, and the public. I have experience working with research teams on systematic reviews and meta-analyses, including literature searches, screening, and synthesis of medical evidence. I can support projects involving: • Medical content review and fact-checking (articles, educational content, digital health materials) • Clinical guideline alignment and evidence validation • Evidence synthesis and literature review • Systematic review support (search strategy, screening, data extraction) • Medical curriculum and educational content review • Medical translation (English ↔ Portuguese) for research and clinical materials • Clinical case review and interpretation of medical reports As a native English speaker fluent in Portuguese, I am comfortable working with international research literature and Latin American databases such as PubMed, SciELO, and BVS/LILACS. I bring a strong foundation in clinical reasoning, pathophysiology, and guideline-based medicine, and I am particularly interested in projects related to medical education, digital health, and research translation. If you are looking for a clinician to help ensure your medical content is accurate, evidence-based, and clearly communicated, I would be happy to collaborate.

Subject Matter Expertise

• ☆ Emergency Medicine
• ☆ Primary Care/Family Medicine
• ☆ Sleep Medicine
• ☆ Pediatric Medicine
• ☆ Orthopedics & Sports Medicine
• ☆ Preventive Medicine
• ☆ Precision Medicine
• ☆ Hospice & Palliative Medicine
• ☆ Bariatric Medicine
• ☆ Traditional Medicine
• ☆ Intensive Care Medicine
• ☆ Internal Medicine
• ☆ Critical Care Medicine
• ☆ Geriatric Medicine
• ☆ Literature Search
• ☆ Gray Literature Search
• ☆ Medical Writing
• ☆ Research Summaries & Abstracts

Services

• Writing
• Research
• Consulting

Writing Clinical Trial Documentation, Medical Writing, Technical Writing, General Proofreading & Editing, Translation

Research Fact Checking, Gray Literature Search, Scientific and Technical Research, Systematic Literature Review

Consulting Healthcare Consulting, Scientific and Technical Consulting

Work Experience

Medical Translator

Contract Research Organization

November 2025 - Present

General Practitioner

QueroMed

November 2025 - Present

Education

Medicina (Setor de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de)

Universidade Federal do Paraná

February 2019 - July 2025

Certifications

• Good Clinical Practice

  NIHR

  February 2026 - Present

• Advanced Cardiac Life Support

  American Heart Association

  August 2025 - August 2026