Profile Details

Create Project

★★★★★

☆☆☆☆☆

USD 30 /hr

★★★★★

☆☆☆☆☆

Hire Dr. Mahmoud Nayef B.

Palestinian Territory, Occupied

USD 30 /hr

Academic Researcher, Professional Translator, Trainer and Teacher.

Profile Summary

Hello and thanks for visiting my profile.You are mostly welcome to my profile as an expert in the fields of Research, Translation, Interpretation, Training and Teaching. I Have been teaching English since 1995 and can speak three different languages, English, Arabic and Hebrew. I am an assistant Professor of English and Comparative Literature in the English Department at The Islamic University of Gaza, Palestine. I hold a Ph.D. in Comparative Literature from the University of Exeter, UK. I am the author of The Shipwrecked Sailor in Arabic and Western Literature published by I. B. Tauris in London. I am the current Head of the IFP Gaza Alumni Association. I have expertise in the following work categories: - Publication of papers in influential houses of publication in the UK and US. -Translation from English to Arabic and vice versa (literary, media, medical, business and academic) -Interpretation -E-Training (Training graduates on the 21 cent skills such as Communication skills, Creativity and Critical thinking. -E-Teaching by using the moodle platform. -Proofreading -I am a bilingual and bicultural translator due to my living experience and work in the fields of translation, teaching and interpretation in the UK and Palestine Universities. I have also a wonderful expertise in teaching Arabic for non-native speakers of Arabic. -I participated in many international conferences in the US, Australia, Uk and Portugal. -I translated several articles and papers which belong to different fields of knowledge. -I trained so many trainees on the required skills that a professional translator should possess through showing the importance of Stylistics and Culture for the translator. I guarantee seriousness, responsibility, high quality and punctuality in my jobs.

Subject Matter Expertise

• ☆ Teacher Education
• ☆ Research
• ☆ Language Translation

Services

• Writing
• Research

Writing Technical Writing

Research Systematic Literature Review

Work Experience

Part Time Assistant Prof of Comparative Literature

El-Aqsa University

January 2016 - Present

Assistant Professor

Islamic University of Gaza

September 1995 - Present

Assistant Prof of English and Comparative Literature

Islamic University of Gaza

January 1995 - Present

Education

PhD

University of Exeter, UK

June 2006 - September 2009

Certifications

• Certification details not provided.

Publications

JOURNAL ARTICLE

(2020). Ghasasan Kanafani as a Revolutionary Intellectual, Humanist, and Pioneer in the Literature of Resistance . IUG Journal of Humanities Research.

(2020). Shaw{\textquotesingle}s Major Barbara as a Thesis Play . International Journal on Studies in English Language and Literature. 8. (5). ARC} Publications Pvt Ltd.

(2019). Edward Said and the Politics of Humanism . American Journal of Humanities and Social Sciences Research.

(2019). The Tension between Illusion and Reality in H. Ibsen’s The Wild Duck . Global Journal Of Human and Social Science.

(2018). Thomas Hardy: A Better Understanding of his Claimed Pessimism . International Journal on Studies in English Language and Literature. 6. (7). ARC} Publications Pvt Ltd.

International Journal of English Literature and Social Sciences . []. {AI} Publications

International Journal of English Literature and Social Sciences . []. {AI} Publications

BOOK CHAPTER

(2020). The Journey of Knowledge in Ibn Tufayl's Hayy Bin Yaqzan . Companion to World Literature.