Profile Details

Create Project

★★★★★

☆☆☆☆☆

USD 60 /hr

★★★★★

☆☆☆☆☆

Hire Elena L.

Netherlands

USD 60 /hr

Freelance Scientific & Medical Writer | Bilingual EN/ES Content | Academic, Regulatory & Educational Expertise

Profile Summary

Freelance Scientific & Medical Writer with advanced academic credentials in Biological and Biomolecular Sciences and hands-on experience in both surgical and research environments. I contributed to clinical and laboratory-based projects, developing a strong understanding of scientific data and research methodologies, which I apply effectively in real-world healthcare contexts. Fluent in multiple languages and experienced across various healthcare systems, I bring a global perspective to the content I create. My international background allows me to translate complex medical and scientific concepts into clear, accurate, and engaging content for diverse audiences. If you are looking for a writer who truly understand your field and your goals, feel free to get in touch. I look forward to working with you.

Subject Matter Expertise

• ☆ Molecular Biology
• ☆ Epidemiology
• ☆ Intensive Care Medicine
• ☆ Medical Writing

Services

• Writing
• Research
• Data & AI

Writing Clinical Trial Documentation, Medical Writing, Technical Writing, Copywriting, General Proofreading & Editing, Translation

Research Fact Checking, Scientific and Technical Research, Secondary Data Collection

Data & AI Statistical Analysis, Data Visualization, Data Cleaning

Work Experience

Freelance Medical Writer

Freelancer

September 2022 - Present

Research Intern

University College Dublin

September 2021 - September 2022

Clinical Experience

Health Service Executive (HSE) - Ireland

September 2017 - July 2021

Clinical Experience

SERMAS

July 2015 - September 2017

Education

MSc Biological and Biomolecular Sciences

University College Dublin

September 2021 - September 2022

MSc Critical Care

Universidad Rey Juan Carlos

September 2015 - July 2017

Certifications

• Certification details not provided.

Publications

PREPRINT

Elena Lopez Garcia, Deirdre McLaughlin, Laura Griffin, Chongliang Zhong, Lochlann Baird Fraser, James Nolan, Margaux Puvilland, Smriti Toppo, Elisa Viot, Simone Ciuti, et al. (2023). Dietary regulation of ruminal UT-B2 urea transporters in adult male fallow deer bucks: effects of season and wildlife feeding activity .