Profile Details

Create Project

★★★★★

☆☆☆☆☆

USD 50 /hr

★★★★★

☆☆☆☆☆

Hire Daniela T.

Mexico

USD 50 /hr

Medical writer, editor, translator and interpreter | Native in both English and Spanish

Profile Summary

Degree in medicine with a two-year internship in over 15 medical specialties in 12 public and private hospitals in Mexico City and Gran Canaria, Spain. Native speaker in both English and Spanish with experience in the translation of over 70 scientific articles. Publication of scientific articles with one published in October 2022 on trigeminal trophic syndrome, one ongoing research project about syphilis, and two articles in the process of publication, one about the appearance of rosacea in Renaissance art, and another on cutaneous metastases of hepatocellular carcinoma.

Subject Matter Expertise

• ★ Language Translation
• ☆ Medical Writing
• ☆ Technical & Scientific Writing
• ☆ Case Studies
• ☆ Textbook Content Writing
• ☆ Scientific Proofreading & Editing

Services

• Writing

Writing Medical Writing

Work Experience

Scientific article translation

Naturex

August 2018 - October 2018

Education

Physician & Surgeon (Medicine)

Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey - Campus Ciudad de México

August 2016 - July 2023

Certifications

• GCP for Clinical Trials with Investigational Drugs and Medical Devices (U.S. FDA Focus)

  COLLABORATIVE INSTITUTIONAL TRAINING INITIATIVE (CITI PROGRAM)

  https://www.citiprogram.org/verify/?k7a924412-09a1-4f10-bad6-2e3bb0fdd823-52909787

  November 2022 - Present

Publications

JOURNAL ARTICLE

Daniela Tehfi, Alejandro Barrera-Godínez, Judith Dominguez-Cherit, Michelle Gatica-Torres(2022). Trigeminal Trophic Syndrome as a Complication of Herpes Zoster Ophthalmicus . Cureus. Cureus, Inc.