Profile Details

Create Project

★★★★★

☆☆☆☆☆

USD 12 /hr

★★★★★

☆☆☆☆☆

Hire Alene A.

Brazil

USD 12 /hr

revision, proofreading, translation (Portuguese to English) of scientific manuscripts in a wide variety of subject areas

Profile Summary

17 years of experience proofreading articles for non-native speakers of English 1000 + articles successfully published.

Subject Matter Expertise

• ☆ Natural Product Chemistry
• ☆ Agricultural Chemistry
• ☆ Green Chemistry
• ☆ Botany
• ☆ Pollen & Spores
• ☆ Plant Pathology
• ☆ Medicinal Plants
• ☆ Microbiology
• ☆ Microbiome Research
• ☆ Mycology/Fungi
• ☆ Agricultural Microbiology
• ☆ Zoology
• ☆ Equine Studies
• ☆ Mycology
• ☆ Entomology/Insects
• ☆ Medical Entomology
• ☆ Agricultural Engineering
• ☆ Agricultural Technology
• ☆ Horticulture
• ☆ Agricultural Economics
• ☆ Organic Farming
• ☆ Forestry
• ☆ Aquaculture
• ☆ Agroecology
• ☆ Archival Science
• ☆ History of Religions
• ☆ Publishing
• ☆ Museum Management & Curatorship

Services

• Writing

Writing General Proofreading & Editing, Translation

Work Experience

Freelance English Editor and Translator

Alder’s English Services

January 2016 - Present

Copyeditor and Translator

Alder's English Services

January 2015 - Present

English editor

Universidade do Vale do Paraíba

October 2008 - February 2016

Education

Master of Arts in History Museum Studies (Cooperstown Graduate Program)

State University of New York Oneonta

August 1995 - January 1999

BS in Philosophy (Philosophy Department)

Utah State University

September 1991 - June 1995

BS in History (History Department)

Utah State University

September 1990 - June 1995

Certifications

• none

  None

  January 2024 - January 2024

Publications

JOURNAL ARTICLE

Alene Alder-Rangel, Qandeel Laraib, Maryam Shafique, Muhammad Ali Versiani, Khitab Gul, Uroosa Ejaz, Haji Muhammad, Sehar Afshan Naz, Drauzio E. N. Rangel, Kousar Yasmeen, et al. (2023). Enhanced Degradation of Acid Orange 52 Using a Polyextremophilic Ascomycete in Stirred Tank Bioreactor . Water, Air, & Soil Pollution.

Alene Alder-Rangel, Alexandre Melo Bailão, Alfredo Herrera-Estrella, Amanda E.A. Rangel, Attila Gácser, Audrey P. Gasch, Claudia B.L. Campos, Christina Peters, Francine Camelim, Fulvia Verde, et al. (2023). The IV International Symposium on Fungal Stress and the XIII International Fungal Biology Conference . Fungal Biology.

Alene Alder-Rangel, Alexander Idnurm, Alexandra C. Brand, Alistair J.P. Brown, Anna A. Gorbushina, Christina M. Kelliher, Claudia B. Campos, David Levin, Deborah Bell-Pedersen, Ekaterina Dadachova, et al. (2020). The Third International Symposium on Fungal Stress – ISFUS . Fungal Biology.

Alene Alder-Rangel, Drauzio E.N. Rangel, Jesús Aguirre (2020). Postponing the IV International Symposium on Fungal Stress (ISFUS) and the XIII International Fungal Biology Conference (IFBC) due to COVID-19 . Fungal Biology.

Alene Alder-Rangel, rangel den (2020). History of the International Symposium on Fungal Stress – ISFUS, a dream come true! . Fungal Biology.

Alene Alder-Rangel, Alexandre M. Bailão, Anderson F. da Cunha, Célia M.A. Soares, Chengshu Wang, Diego Bonatto, Ekaterina Dadachova, Elias Hakalehto, Elis C.A. Eleutherio, Éverton K.K. Fernandes, et al. (2018). The second International Symposium on Fungal Stress: ISFUS . Fungal Biology.

Alene Alder-Rangel, rangel den, Ekaterina Dadachova, Roger D. Finlay, Martin Kupiec, Jan Dijksterhuis, Gilberto U. L. Braga, Luis M. Corrochano, John E. Hallsworth (2015). Fungal stress biology: a preface to the Fungal Stress Responses special edition . Current Genetics.

Alene Alder-Rangel, rangel den, Ekaterina Dadachova, Roger D. Finlay, Jan Dijksterhuis, Gilberto U. L. Braga, Luis M. Corrochano, John E. Hallsworth (2015). The International Symposium on Fungal Stress: ISFUS . Current Genetics.

BOOK

The Adventures of Donald W. Roberts: International Insect Pathologist. 1. ed. Seattle: Amazon, 2021. v. 1. 459p .