雇用医学作家时应注意的7项基本技能

0

随着新的治疗产品和设备从研究实验室到制造单位再到市场的进展,将产品信息巧妙地传达给各利益相关方的需要不断增加。此外,每年到期的专利数量也在不断增加。毫不奇怪,医学作家在医疗保健行业达到了相当高的需求量。不仅仅是大的制药组织,而且较小的医疗保健初创公司也需要 雇用医学作家 谁能帮助他们向目标受众传达其产品的好处。 医学文案工作者 可以帮助公司开发有效的营销活动,并通过引人注目的文案销售他们的产品。

Currently, companies prefer hiring an experienced freelance medical writer who is multifaceted, well-versed with the clinical and biopharma industry, and can turnaround documents within fast-paced deadlines. Being successful as a medical writer requires specialized skills and talents that are instrumental in carving one’s own niche path of success. So, here’s a look at the essential skills that 公司对自由医疗作家的要求 这使他们在人群中脱颖而出。

1)无可挑剔的领域知识

正如欧洲医学写作协会(EMWA)所指出的,医学写作一直是 有区别的 进入 法规写作 as well as medical communications. While medical 通讯 “med comms” writers cater towards the needs of hospitals, biopharma companies, digital healthcare, and medical device companies to communicate better with consumers, 监管作家 在分解科学研究文件并将其呈现给公众方面,是一项艰难的工作。 全球监管机构. 毋庸置疑,对生命科学和医学科目有深入的了解是医学作家的一项任务。 许多公司倾向于雇用专业的医学写手或具有博士资格的自由职业者。基础医学科目的知识建立了一个 医学写作者的坚实基础 来与病人、护理人员、医疗从业人员、医疗设备营销人员和病人讨论关键的医疗信息。

招聘人员扫描的一个非常重要的属性是证书。要想成为一名有利可图的医学作家,在全球知名的组织中接受正规培训会给医学作家的档案增添重要的证书。最有价值的认证是由以下机构颁发的 美国医学写作协会 (AMWA)或欧洲医学作家协会(EMWA)。除此以外,全球著名的大学如 加州大学圣地亚哥分校 和 芝加哥大学 根据严格的资格标准,开展医学写作培训和认证课程。

招聘人员也会衡量额外的资格。许多有抱负的医学写作者参加 医学写作 workshops organized by global organizations such as the Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS). The Society aims to train professionals on 法规写作 和基于临床和生物制药行业要求的相关写作学科。

此外,自由职业医疗写手应该随着行业不断增长的要求而更新。 一个有效的医学作家是知道哪些公司在监管部门面临强大的阻力,FDA和EMA关注什么,哪些技术是转型的,等等。 这使得文件简洁明了,有的放矢,彻底适合预期的受众。

2) 分析能力

From assisting scientists in publishing their research to becoming regulatory decision-makers, medical writers have a mammoth task of bringing together a variety of data and information and using them effectively to document medical research. Since medical documents are read by a variety of readers including medical and non-medical staff, writers should be adept at frequent data 分析, documentation analysis, product analysis, and industry analysis.

Highly effective medical writing requires a sharp focus on accuracy and crisp use of global languages – preferably English. Medical communication specialists are hired to prepare brochures, flyers, patient questionnaires, patient information leaflets, newsletters, magazines, abstracts, posters and product manuals, among others. They’re expected to be well versed with all activities involved in pipeline projects, 监管批准以及产品开发/制造。除了干脆利落的领域知识外,医学作家还需要对他们的写作和分析技能有信心,这使他们的交付物具有出色的阅读性。当您雇用一位医学作家时,请根据他们以前的工作专长或他们可能熟悉的工具/软件来评价和评估他们的分析能力。

最好的作家是那些能够通读大量文件并清楚地理解它们的人,这将转化为干脆、明智、快速的阅读。由于我们生活在一个注意力减少和内容同时扩展的时代,所以以清晰的方式解释医疗保健的最深层知识的技能一直在不可思议地增加。敏锐的分析能力和有效的时间管理是将最有效的医学作家与其他作家区分开来的才能。

3) 多任务处理

全球生物制药业正在以前所未有的速度发展。监管条件每分钟都在变化,新的发现/治疗方法以创纪录的速度进入市场。在这种情况下,作为一名医学写作专业人员,需求量很大,适应性和灵活性不断增强。当你雇用一位医学作家时,要寻找一位能跟上快节奏的制药业的专业人士。

多面手、多学科和多任务是招聘人员、项目经理或临床研究协调员在选择自由医学写手时想到的热门词汇。生物医学学位不应限制医学写作专业人员深入到运动医学或临床病理学领域。 具有博士资格的科学家 in any field that choose to become medical writers are becoming increasingly competitive by revamping their skillset and broadening their domain authority into allied medical disciplines such as health economics and outcomes research (HEOR), 生物统计学, clinical programming languages R or SAS. The growth of fields such as epidemiological research, oncology, and precision medicine has laid inroads for PhD-qualified scientists to explore wider while having the innate ability to dig deeper into research.

当务之急是,不管是在医学传播领域还是在其他领域工作的医学写作者,都必须要有一个良好的工作环境。 监管事务的人,具有与生俱来的能力,能够有效地组织他们的日程安排,使分配的每个项目都得到适当的关注。当你雇用一位医学作家时,你可能希望雇用的人不仅有在紧迫的期限内工作的经验,而且还曾管理过一个作家团队。大多数情况下,有经验的医学写手会组建团队,根据个人的优势和技能流程来调整和分配工作。每个项目的标准流程确保在可交付的每个方面投入正确的努力和时间。虽然具有博士资格的科学家在每年或每半年的时间轴上工作,但他们需要在很大程度上发展项目管理技能,以获得医学写作的成功,并与客户形成长期的关系。

4) 新闻技能

Just as much as their scope of adding value keeps rising, medical writers today have the strong need to hone their talent and skills at a faster pace than before. Medical writers today comprise life sciences degree holders, allied medicine graduates, Ph.D. qualified scientists, literature, and mass communication graduates, and marketing professionals. With a plethora of opportunities opening up in the medical & healthcare industry, the ability to explain medical terminology to larger audiences becomes key to 业务 growth. Which is why life science graduates and Ph.D. qualified scientists have to open up their minds and learn the basic journalism skills to become high-quality medical writers and editors. They need to get a better understanding of the English language, communicate more effectively using a minimum number of words, gain enough practice in editing, standardizing and formatting textual content and become intelligent readers. A 医学内容作家 敏锐地关注将事实与虚构分开,并为重要的医学问题寻找正确的答案,这是当今公司所赞赏的。

虽然医学写作是一个技术领域,但拥有创造性的写作技巧需要自由职业者的帮助。 医学内容撰写者 在机会方面比其他人要高一筹。有时,交付的成果是海报、摘要、演示文稿和信息图表,这使作家有机会用事实和逻辑推理展示他们的可视化技能。最重要的是,过去的医学作家已经通过出版资源丰富的书籍为新作家提供了便利,例如 裸体小鼠和其他你需要知道的医学写作术语医学写作的完整指南,其中包括。

5) 一致性和精确性

Any growth-oriented professional will tell you that long-lasting business relationships depend on consistently delivering high-quality work, and the medical writing industry is no different. Pharmaceutical companies, 生物技术 companies, medical media companies, and journal publishers are looking for medical and scientific writers that have strong foundations in medical domains and can deliver error-free publications every time. Be it news articles, website blog posts, patient information leaflets, FDA dossiers, abstracts, posters, or conference presentations, the sincerity and consistent performance exhibited by a freelance medical writer is paramount to his/her success.

通过每次提交高质量的、以成长为导向的作品,自由医学作家可以向他们的客户展示更大的实力,这反过来又增加了他们的网络能力。 能够有效地与客户交谈并具备一些基本的业务发展技能的医学写手可以走得更远,并独立建立自己的地位。由于目前医学写作项目的外包趋势呈现出上升趋势,因此医学作家必须拓宽他们的技能和多功能性,以便为未来不断发展自己。

6) 自我激励和好奇心强

当你雇用一位医学作家时,你必须寻找一位自我激励并能在快节奏环境中独立工作的候选人。医学写作者必须深入研究临床数据、病例报告、科学文献和 规范性文件 并在不谴责任何信息的情况下仔细研究它们。这要求他们有超强的好奇心,并在目标受众面前提出正确的医学问题。此外,他们还需要准确和清晰地分析所有文件,并为这些医疗问题提供答案。

医学撰稿人有责任与主要研究人员、临床研究协调员和临床数据管理员交谈,以了解临床研究的所有方面。由于这些过程涉及大量的努力和精力,他们需要有自我激励和自我约束的能力。 他们需要与各种医疗保健专业人士一起定位,以最高的准确度发布所需的文件。

7) 适应性和竞争性

New treatment products and innovations in medical devices continuously drive the healthcare market forward, which requires new information to be communicated regularly. This makes the role of a medical writer interesting as they shoulder the responsibilities associated with bringing the product to market. Similar to having journalistic skills, companies expect medical writers to have some knowledge of advertising so that they can accurately disperse information to consumers. This also means that medical writers have to gain knowledge of competitors in the same therapeutic 地区,产品细分,等等。

公司经常依靠医学作家来帮助沟通和广告团队加快营销活动,减少提供误导信息的机会。医学作家的角色具有挑战性,这使得他们的工作具有多面性和趣味性。

One of the crucial skills you should look for in a medical writer is a strong sense of ownership. While consistent high-quality work may seem like the foremost requirement in the healthcare industry, a medical writer is expected to remain accountable for each and every fact presented in the work, irrespective of the format in which it is presented. For a conference presentation, abstract, manuscript, clinical study report, dossier, patient information leaflet or a product information manual, a medical writer must ensure the highest degree of accuracy which is non-negotiable.

总而言之,一个科学专家现在可以通过他们的写作达到很远很远的地方。但是,为了增加他们在服务提供者、媒体、行业、政府和政策制定者之间的读者群,成为一个聪明的读者和作家仍然是关键。

需要 雇用医学作家? 在Kolabtree上发布您的项目 免费的,并从专家那里获得报价。


Kolabtree帮助全球企业按需聘请专家。我们的自由职业者已经帮助企业发表研究论文、开发产品、分析数据等。只需一分钟,告诉我们您需要做什么,就能免费获得专家的报价。


分享。

关于作者

Mahasweta是一名自由职业的医学作家和科学传播者,在创作技术文档、博客文章和新闻文章方面经验丰富。她的内心是一个生物技术专家,在组织工程、医学成像设备和工业微生物学方面有研究经验。她在Vellore技术学院主修生物医学工程,并曾担任Elsevier、Wolters Kluwer Health和英国皇家化学学会期刊出版物的编辑。

留下回复