{"id":8720,"date":"2021-01-12T16:14:03","date_gmt":"2021-01-12T16:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=8720"},"modified":"2021-10-31T18:11:12","modified_gmt":"2021-10-31T18:11:12","slug":"5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/","title":{"rendered":"5 habilidades a procurar enquanto contrata um escritor cient\u00edfico freelancer"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Tabela de Conte\u00fados<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69f377222a2f1\" aria-label=\"Table of Content\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69f377222a2f1\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/#Skills_to_look_for_while_hiring_a_freelance_science_writer\" title=\"Habilidades a serem procuradas enquanto se contrata um escritor cient\u00edfico freelancer\">Habilidades a serem procuradas enquanto se contrata um escritor cient\u00edfico freelancer<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/deon-visser\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">Deon Visser<\/a>O comunicador cient\u00edfico freelance em Kolabtree, descreve as cinco habilidades mais importantes a serem procuradas enquanto se contrata um <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/science-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">escritor cient\u00edfico freelance<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apesar dos avan\u00e7os na comunica\u00e7\u00e3o audiovisual, os resultados cient\u00edficos ainda s\u00e3o transferidos pela palavra escrita. Se este permanece o status quo n\u00e3o \u00e9 importante porque a linguagem \u00e9 o alfa e o \u00f4mega para a ci\u00eancia. Antoine Laurent Lavoisier escreveu em 1789: \"\u00c9 imposs\u00edvel dissociar a linguagem da ci\u00eancia ou a ci\u00eancia da linguagem, porque toda ci\u00eancia natural sempre envolve tr\u00eas coisas: a seq\u00fc\u00eancia de fen\u00f4menos nos quais a ci\u00eancia se baseia; os conceitos abstratos que chamam estes fen\u00f4menos \u00e0 mente; e as palavras nas quais os conceitos s\u00e3o expressos. Para chamar um conceito uma palavra \u00e9 necess\u00e1ria; para retratar um fen\u00f4meno, um conceito \u00e9 necess\u00e1rio. Todos os tr\u00eas espelham uma e a mesma realidade\". [<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Businesses and organizations of all sizes make use of science writers to help communicate <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">pesquisa<\/a> or technical data in a clear, authoritative and reliable manner. The digital age which took away so many jobs from journalists on one hand, opened a far wider landscape for science communication on the other. Science writers populate a new ecosystem ranging from websites, online science journals, blogs and e-pubs to large international pharma and bio-tech companies. They offer skills ranging from writing technically sound press releases and blogs, to <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">redigir propostas de subs\u00eddios<\/a>, fazendo <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">reda\u00e7\u00e3o regulamentar para a FDA<\/a> ou aprova\u00e7\u00e3o MDR da UE de dispositivos m\u00e9dicos e assist\u00eancia com a documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria em protocolos de ensaios cl\u00ednicos e pedidos de aprova\u00e7\u00e3o para a FDA. Misturados entre todos estes, est\u00e3o a comunica\u00e7\u00e3o de resultados de pesquisa em revistas cient\u00edficas, prepara\u00e7\u00e3o de conte\u00fado cient\u00edfico para lan\u00e7amento de produtos e reda\u00e7\u00e3o sobre programas de sa\u00fade p\u00fablica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e1 muitas raz\u00f5es para se considerar a possibilidade de contratar um <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/science-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">escritor cient\u00edfico freelance<\/a>A principal delas \u00e9 que voc\u00ea quer que suas informa\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas brilhem atrav\u00e9s da desordem digital entregue por falsos ve\u00edculos de not\u00edcias e outras organiza\u00e7\u00f5es. N\u00e3o \u00e9 segredo que a Internet das coisas eliminou a linha entre jornalismo independente, comunica\u00e7\u00e3o p\u00fablica, rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e, naturalmente, o interesse privado. Basta ver como a informa\u00e7\u00e3o sobre as vacinas covid-19 tem que lutar para se destacar da multid\u00e3o de desinforma\u00e7\u00e3o apresentada pelos anti-vacaros para chegar ao ponto. De fato, \u00e9 incr\u00edvel que haja tanta desconfian\u00e7a na ci\u00eancia por parte do p\u00fablico em geral. Este \u00e9 um fato importante a ser levado em conta por empresas de qualquer porte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e1 outras raz\u00f5es tamb\u00e9m. O processo de escrever informa\u00e7\u00f5es complexas pode ser extremamente demorado; as empresas podem procurar ajuda externa para preparar documenta\u00e7\u00e3o que comunique claramente a ci\u00eancia. Embora os especialistas possam ajudar as empresas a economizar tempo e energia, trabalhar com escritores freelance \u00e9 mais econ\u00f4mico em compara\u00e7\u00e3o com o pessoal em tempo integral. Um especialista de confian\u00e7a estar\u00e1 sempre aberto para construir uma rela\u00e7\u00e3o de longo prazo com uma empresa, para fornecer conhecimentos especializados quando necess\u00e1rio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora que estabelecemos que a excelente comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 importante para qualquer neg\u00f3cio ou organiza\u00e7\u00e3o e encontrar o comunicador certo entre todo o burburinho e confus\u00e3o \u00e9 da maior import\u00e2ncia; o que voc\u00ea deve procurar ao contratar um escritor cient\u00edfico?<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skills_to_look_for_while_hiring_a_freelance_science_writer\"><\/span>Habilidades a serem procuradas enquanto se contrata um escritor cient\u00edfico freelancer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><b>1. Qualifica\u00e7\u00f5es<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem basicamente dois tipos de <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/services\/scientific-writing\">escritores cient\u00edficos freelance<\/a>, jornalistas com interesse na ci\u00eancia e cientistas interessados em comunicar a ci\u00eancia. Os jornalistas freq\u00fcentemente se destacam por produzir um trabalho excelente e livre de erros, mas podem ter dificuldades com o conte\u00fado ou com documentos de pesquisa muito t\u00e9cnicos. Por outro lado, escritores de forma\u00e7\u00e3o cient\u00edfica podem ter dificuldades com o pr\u00f3prio processo de reda\u00e7\u00e3o, gram\u00e1tica, pontua\u00e7\u00e3o, fluxo e compreens\u00e3o de quem \u00e9 seu p\u00fablico alvo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naturalmente, voc\u00ea olharia para as qualifica\u00e7\u00f5es da pessoa que voc\u00ea quer nomear. Muitos jornalistas est\u00e3o fazendo trabalho freelance hoje em dia (todos sabemos por qu\u00ea) e muitos deles se destacam na comunica\u00e7\u00e3o cient\u00edfica. Ainda assim, um diploma de jornalismo e um portf\u00f3lio relevante que destaque sua experi\u00eancia na comunica\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es altamente t\u00e9cnicas em uma forma f\u00e1cil de entender seria um requisito m\u00ednimo. Dito isto, alguns dos melhores trabalhos que tive que avaliar ao longo dos anos vieram de escritores inexperientes, portanto n\u00e3o olhe apenas para a experi\u00eancia. Sempre se pode apresentar escritores mais jovens que ainda est\u00e3o construindo seus portf\u00f3lios com uma tarefa de escrita antes de contrat\u00e1-los.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Um doutorado e um bom registro editorial s\u00e3o obrigat\u00f3rios se o candidato vier de uma forma\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, mas isso por si s\u00f3 n\u00e3o deve ser a \u00fanica base de uma nomea\u00e7\u00e3o. Infelizmente, muitos cientistas acham que t\u00eam uma compreens\u00e3o da palavra escrita e a maioria de n\u00f3s acredita que nossos escritos s\u00e3o claramente comunicados quando n\u00e3o o s\u00e3o. Todos os escritores, sejam eles escritores criativos ou escritores de n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o, lutam para ver o que exatamente em sua escrita faz os leitores trope\u00e7arem. Existe uma lacuna entre a mensagem pretendida pelo autor e a capacidade do leitor de compreend\u00ea-la. Bons escritores s\u00e3o capazes de preencher essa lacuna, maus escritores n\u00e3o. Felizmente, h\u00e1 maneiras de encontrar os bons. Talvez o candidato tenha um diploma adicional ou mesmo um diploma em jornalismo, reda\u00e7\u00e3o ou reda\u00e7\u00e3o criativa, ou talvez ele ou ela tenha um blog cient\u00edfico onde aperfei\u00e7oaram suas habilidades ao longo dos anos.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 sempre bom verificar um registro de prospectos. Muitos escritores cient\u00edficos freelance ainda s\u00e3o ativos em institutos de pesquisa ou academia e seus registros de publica\u00e7\u00e3o podem ser facilmente rastreados em sites como Scopus (<\/span><a href=\"https:\/\/www.scopus.com\/freelookup\/form\/author.uri\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.scopus.com\/freelookup\/form\/author.uri<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) ou rastreando seus Orcid ID's (<\/span><a href=\"https:\/\/info.orcid.org\/what-is-orcid\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/info.orcid.org\/what-is-orcid\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) ou mesmo em suas p\u00e1ginas de perfil exibidas pela maioria dos sites das institui\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><b>2. <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>A capacidade de comunicar dados complicados e alcan\u00e7ar seu p\u00fablico<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora que voc\u00ea separou o joio do gr\u00e3o e ficou com menos candidatos, \u00e9 hora de ver como eles comunicam informa\u00e7\u00f5es, teorias e pr\u00e1ticas cient\u00edficas complexas, al\u00e9m de possu\u00edrem fortes habilidades de escrita. A \u00fanica maneira de fazer isso \u00e9 ler alguns de seus trabalhos em um campo que tanto voc\u00ea como eles n\u00e3o est\u00e3o muito familiarizados com eles. Eles s\u00e3o capazes de articular t\u00f3picos cient\u00edficos de uma maneira concisa que possa ser facilmente compreendida pelos leitores que n\u00e3o s\u00e3o especialistas, especialmente em trabalhos que s\u00e3o dirigidos ao p\u00fablico em geral?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os escritores cient\u00edficos, como todos os escritores, precisam ser capazes de escrever para o p\u00fablico a que se destinam. Alguns poderiam escrever artigos cient\u00edficos extraordin\u00e1rios, mas falham miseravelmente ao escrever artigos cient\u00edficos populares sem liga\u00e7\u00e3o, que ningu\u00e9m quer ler.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Acredite ou n\u00e3o, mas os leitores t\u00eam direitos; os direitos \u00e0 escrita correta, interessante, concisa, organizada e fluida<\/span><b>. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Os escritores cient\u00edficos que entendem isso, tamb\u00e9m sabem que o<\/span><b>i<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">r leitores trope\u00e7am mentalmente em siglas, perdem-se em um labirinto de divaga\u00e7\u00f5es incoerentes, ficam presos em longos par\u00e1grafos e senten\u00e7as dos quais s\u00f3 poder\u00e3o se libertar ap\u00f3s duas ou tr\u00eas leituras sucessivas.<\/span><\/p>\n<p><b>3. Eles podem se adaptar ao estilo e \u00e0 voz necess\u00e1rios?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora a regra n\u00famero um na escrita de n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o seja a honestidade e a exatid\u00e3o, e deve sempre permanecer assim, h\u00e1 um lugar definido para o estilo e a voz. Um escritor de fic\u00e7\u00e3o pode usar o estilo deliberadamente para ajudar a transmitir significado. Por exemplo, n\u00e3o se usaria um estilo de escrita formal para narrar uma cena c\u00f4mica escandalosamente c\u00f4mica, a menos que seja feito para obter algum tipo de efeito sat\u00edrico. Da mesma forma, bons escritores de ci\u00eancia n\u00e3o usariam estilos de escrita altamente formais ao escrever blogs ou artigos cient\u00edficos populares, ou ao contr\u00e1rio, usariam com\u00e9dia em um artigo t\u00e9cnico. Assim como os grandes cantores t\u00eam uma grande variedade de notas que usam para impressionar o p\u00fablico, os verdadeiros grandes escritores de ci\u00eancia ter\u00e3o portf\u00f3lios mostrando suas diferentes habilidades, desde artigos altamente t\u00e9cnicos at\u00e9 artigos cient\u00edficos populares de estilo mais informal. A capacidade de se adaptar ao tom e \u00e0 voz de uma tarefa e ambiente espec\u00edficos \u00e9 uma grande habilidade e f\u00e1cil de detectar em exemplos de escrita. Se um prospect s\u00f3 apresenta artigos cient\u00edficos de estudos revisados por pares, pe\u00e7a artigos informais se seu trabalho exigir um estilo menos formal. Tamb\u00e9m \u00e9 sempre bom perguntar se o escritor est\u00e1 nas m\u00eddias sociais. Alguns escritores est\u00e3o ativos no LinkedIn e Facebook, onde estilos mais informais s\u00e3o a norma. Na escrita cient\u00edfica, o melhor estilo \u00e9 cristalino; o leitor v\u00ea atrav\u00e9s das palavras os fen\u00f4menos e teorias fundamentais. <strong>A melhor reda\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u00e9 concisa, precisa e clara.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><b>4. Qu\u00e3o met\u00f3dicos s\u00e3o os fatos apresentados? Existe um enredo?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quaisquer fatos, sejam eles pontua\u00e7\u00f5es de futebol, dados de an\u00e1lise elementar ou resultados de drogas anticancer\u00edgenas ic50, s\u00e3o um caos se n\u00e3o forem separados, organizados e apresentados uns em rela\u00e7\u00e3o aos outros. O significado \u00e9 a coleta e a justaposi\u00e7\u00e3o de provas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imagine um rep\u00f3rter de TV tentando apresentar todas as informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis sobre um jogo de beisebol, desde o cara sentado na fila tr\u00eas comendo um cachorro-quente at\u00e9 o p\u00e1ssaro que acabou de pousar no telhado da arena. Seria uma proposta f\u00fatil, n\u00e3o seria? Ele ou ela preferiria se concentrar na a\u00e7\u00e3o no campo e talvez em algo que acontecesse no p\u00e2ntano, n\u00e3o em cada pequeno detalhe. Da mesma forma, os escritores cient\u00edficos n\u00e3o podem e n\u00e3o devem apresentar todos os dados sobre um determinado fen\u00f4meno, mesmo em documentos altamente t\u00e9cnicos como documentos de ensaios cl\u00ednicos preparados por escritores m\u00e9dicos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A metodologia ser\u00e1 diferente de uma exig\u00eancia de trabalho para a outra. Os artigos cient\u00edficos populares devem ter uma mensagem clara de \"take-home\", deve de prefer\u00eancia estabelecer uma conex\u00e3o humana e uma quest\u00e3o de pesquisa que mantenha o leitor interessado do in\u00edcio ao fim. A pesquisa tem mostrado que quando se trata de foco, as pessoas se lembram do in\u00edcio e do fim de algo, al\u00e9m de um ponto alto no meio. Por outro lado, documentos t\u00e9cnicos ou artigos de pesquisa normalmente t\u00eam regras mais r\u00edgidas com rela\u00e7\u00e3o a m\u00e9todos e metodologia. Procure escritores que sejam capazes de utilizar os fatos para contar a hist\u00f3ria da pesquisa, mantendo o trabalho conciso e claro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na minha opini\u00e3o, os escritores cient\u00edficos podem aprender muito com seus pares criativos que t\u00eam que dominar a narrativa escrevendo come\u00e7os fortes que introduzem tanto o vil\u00e3o quanto o her\u00f3i, o mundo em que eles vivem e o problema ou quest\u00e3o que o her\u00f3i est\u00e1 enfrentando (a trama). \u00c9 aqui que a normalidade da vida cotidiana \u00e9 perturbada e se levanta uma quest\u00e3o dram\u00e1tica que deve ser respondida. Segue-se uma interessante se\u00e7\u00e3o intermedi\u00e1ria onde o her\u00f3i \u00e9 confrontado com desafios que aumentam gradualmente o drama enquanto mant\u00e9m o leitor interessado.  Um final dram\u00e1tico responde \u00e0 pergunta que foi apresentada no in\u00edcio e re\u00fane a hist\u00f3ria toda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da mesma forma, os pontos principais da pesquisa ou do relat\u00f3rio t\u00e9cnico devem ser apresentados no in\u00edcio, seguidos de uma escrita interessante que mantenha o trabalho em conjunto e o leitor interessado e culminando com um final forte que responda \u00e0 quest\u00e3o da pesquisa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><b>5.<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Criatividade<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 primeira vista, parece estranho que a criatividade esteja listada como uma habilidade necess\u00e1ria quando se contrata um escritor cient\u00edfico. Talvez eu seja tendencioso, mas os dois anos que levei para completar um mestrado em Escrita Criativa aos 50 anos e terminar um romance policial de quase 100 000 palavras, me ensinaram que a ci\u00eancia e as artes podem parecer muito diferentes, mas os processos que ambos os campos utilizam s\u00e3o muito semelhantes. De acordo com Merkle<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">O m\u00e9todo cient\u00edfico \u00e9 uma maneira de explorar um problema, formar e testar uma hip\u00f3tese e responder a perguntas. O processo criativo cria, interpreta e expressa a arte. A investiga\u00e7\u00e3o est\u00e1 no cerne de ambos os m\u00e9todos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Existe uma tend\u00eancia muito definida entre os estudiosos de apresentar suas pesquisas de maneiras mais criativas, desde o uso de v\u00eddeos e postos de m\u00eddia social, at\u00e9 o compartilhamento e o avan\u00e7o do conhecimento de maneiras incomuns, surpreendentes e esclarecedoras. Suas hist\u00f3rias s\u00e3o de pesquisa elegante, seus procedimentos e seus resultados. \u00c9 quem voc\u00ea quer que escreva para sua empresa, n\u00e3o \u00e9?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os propriet\u00e1rios de empresas e os funcion\u00e1rios de grandes empresas deveriam se perguntar se preferem ler um trabalho que seja impec\u00e1vel e funcional, mas tamb\u00e9m divertido de ler, ou escrever que seja impec\u00e1vel e pr\u00e1tico, mas nada mais?  Frases elegantes, t\u00edtulos cativantes, introdu\u00e7\u00f5es coerentes e ponderadas, conclus\u00f5es concisas - tudo isso \u00e9 bom de se ver separadamente, mas por si s\u00f3 n\u00e3o contam uma hist\u00f3ria boa e convincente. Todas as partes contam a hist\u00f3ria. Um trabalho profundamente envolvente re\u00fane estes elementos e d\u00e1 ao leitor um senso de coer\u00eancia.<\/span><\/p>\n<p><strong>Necessidade de contratar um <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/science-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">escritor cient\u00edfico freelance<\/a>? Publique seu projeto em Kolabtree e receba or\u00e7amentos gratuitamente.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><b>Refer\u00eancias<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Favoisier, A.L. Trait; elementaire de chimie, tr, J Lipetz, D E Gershecssocr &amp; D A Greenberg. Citado em : J Bartlett, Familiar quotetions.s (Boston: Little Brown, 1968), p, 474.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Merkle, B.G. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ci\u00eancia da Escrita: Leveraging a Few Techniques from Creative Writing Toward Writing More Effectively, Bulletin of the Ecological Society of America, Volume 101.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deon Visser, freelance science communicator on Kolabtree, describes the five most important skills to look for while hiring a freelance science writer.\u00a0 Despite the advances in audio-visual communication scientific results still are transferred by the written word. Whether this remains the status quo is unimportant because language is the alpha and omega for science. Antoine<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/\" title=\"Leia mais\">Leia mais<\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":8722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[442,397,654,304,403,443,147],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5 skills to look for while hiring a freelance science writer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A freelance science writer can help you distill complex information into clear and concise copy. Here are 5 skills you should look for.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 skills to look for while hiring a freelance science writer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A freelance science writer can help you distill complex information into clear and concise copy. Here are 5 skills you should look for.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-12T16:14:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-31T18:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/freelance-science-writer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 skills to look for while hiring a freelance science writer","description":"A freelance science writer can help you distill complex information into clear and concise copy. Here are 5 skills you should look for.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"5 skills to look for while hiring a freelance science writer","og_description":"A freelance science writer can help you distill complex information into clear and concise copy. Here are 5 skills you should look for.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2021-01-12T16:14:03+00:00","article_modified_time":"2021-10-31T18:11:12+00:00","og_image":[{"width":626,"height":417,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/freelance-science-writer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramya Sriram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"Escrito por":"Ramya Sriram","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/"},"author":{"name":"Ramya Sriram","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400"},"headline":"5 skills to look for while hiring a freelance science writer","datePublished":"2021-01-12T16:14:03+00:00","dateModified":"2021-10-31T18:11:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/"},"wordCount":2096,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Biotechnology","Food &amp; Beverage","For Clients","Freelance Scientists","Future of work","Healthcare","Writing"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/","name":"5 skills to look for while hiring a freelance science writer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-01-12T16:14:03+00:00","dateModified":"2021-10-31T18:11:12+00:00","description":"A freelance science writer can help you distill complex information into clear and concise copy. Here are 5 skills you should look for.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 skills to look for while hiring a freelance science writer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400","name":"Ramya Sriram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramya Sriram"},"description":"Ramya Sriram manages digital content and communications at Kolabtree (kolabtree.com), the world's largest freelancing platform for scientists. She has over a decade of experience in publishing, advertising and digital content creation.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/author\/ramyas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8720"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9673,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8720\/revisions\/9673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}