{"id":1712,"date":"2017-02-10T15:44:56","date_gmt":"2017-02-10T15:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=1712"},"modified":"2020-02-06T18:09:35","modified_gmt":"2020-02-06T18:09:35","slug":"biotech-talent-gap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/biotech-talent-gap\/","title":{"rendered":"\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30c3\u30af\u4f01\u696d\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u4eba\u6750\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u57cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u4eca\u65e5\u306e\u591a\u304f\u306e\u5206\u91ce\u3067\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306f\u307e\u3059\u307e\u3059\u5b66\u969b\u7684\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304b\u3064\u3066\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u5c02\u9580\u6280\u8853\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u5b66\u969b\u7684\u306a\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051\u305f\u4eba\u6750\u304c\u597d\u307e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002A Nature\u8a8c\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/a> \u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u6c42\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u5927\u90e8\u5206\u306f\u3001\u5316\u5b66\u306a\u3069\u306e\u5c02\u9580\u79d1\u76ee\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406\u3001\u9069\u6b63\u88fd\u9020\u57fa\u6e96\u306a\u3069\u306e\u77e5\u8b58\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u6750\u3092\u30e9\u30dc\u304c\u793e\u5185\u3067\u63a1\u7528\u3059\u308b\u306e\u306f\u56f0\u96e3\u306a\u5834\u5408\u304c\u591a\u304f\u3001\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u5e02\u5834\u306f\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/div>\n
\"nbt.2694-F2\"<\/div>\n
\n
\u51fa\u5178\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002<\/em>\u00a0http:\/\/www.nature.com\/nbt\/journal\/v31\/n9\/fig_tab\/nbt.2694_F2.html<\/a>
\n<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u30d5\u30a9\u30fc\u30d6\u30b9\u793e\u306e\u6700\u65b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u7814\u7a76\u958b\u767a\u90e8\u9580\u306e\u4e2d\u5805\u4eba\u6750\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u96c6\u307e\u3089\u305a\u3001\u7d44\u7e54\u306e\u6210\u529f\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u306e\u306f\u3053\u306e\u4eba\u6750\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u5206\u91ce\u306e\u4eba\u6750\u306e\u5927\u534a\u306f\u3001\u5927\u624b\u88fd\u85ac\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u88fd\u85ac\u4f1a\u793e\u306e\u7814\u7a76\u8005\u306f\u53b3\u683c\u306a\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30c3\u30af\u4f01\u696d\u306b\u306f\u306a\u3044\u6642\u9593\u7684\u306a\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u53f7\u306e\u6982\u8981\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002 \u3053\u308c<\/a>:\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
“The short version of the dilemma is this: biotech startups have no margin for error around very tight timelines so can\u2019t really \u201ctrain\u201d folks in drug discovery, and because of that they rely on bigger companies as the principle source for talent; but, at the same time, bigger firms are cutting back on \u30ea\u30b5\u30fc\u30c1<\/a> hiring and training, in part while offshoring certain science roles to other geographies, and yet are looking \u201coutside\u201d their walls for innovation from biotechs.”\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30c3\u30af\u4f01\u696d\u304c\u76f4\u9762\u3057\u3066\u3044\u308b\u63a1\u7528\u554f\u984c\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c<\/a>\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
-\u5341\u5206\u306a\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051\u305f\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u4e2d\u5805\u4eba\u6750\u306e\u63a1\u7528\u00a0<\/span><\/div>\n
-\u88fd\u85ac\u696d\u754c\u306e\u540c\u7b49\u306e\u8077\u52d9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u5831\u916c\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u00a0<\/span><\/div>\n
-\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3078\u306e\u3088\u308a\u826f\u3044\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u63d0\u4f9b\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u6750\u96e3\u306f\u3001\u7814\u7a76\u8005\u306b\u9650\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30c3\u30af\u4f01\u696d\u306b\u307e\u3067\u4eba\u6750\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u512a\u79c0\u306a\u4eba\u6750<\/a>\u6295\u8cc7\u9280\u884c\u5bb6\u3092\u542b\u3080\u3002\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u304c\u6301\u3064\u9a5a\u7570\u7684\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u3068\u3001\u305d\u308c\u304c\u7d04\u675f\u3059\u308b\u672a\u6765\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u7591\u3044\u306e\u4f59\u5730\u306f\u306a\u3044\u3002\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u3053\u306e\u696d\u754c\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u8f9e\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u307b\u3069\u30a8\u30ad\u30b5\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306a\u5c55\u671b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u8ee2\u8077\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306e\u591a\u304f\u306f\u8077\u52d9\u306b\u5c31\u3044\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u696d\u754c\u306b\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u504f\u898b\u306e\u306a\u3044\u8c4a\u5bcc\u306a\u77e5\u8b58\u3092\u6301\u3061\u5408\u308f\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

\n\u591a\u304f\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30c3\u30af\u4f01\u696d\u3084\u7814\u7a76\u6240\u306f\u3001\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u96c7\u7528\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u5e02\u5834\u306f\u6025\u901f\u306b\u6210\u9577\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u6301\u3064\u500b\u4eba\u304c\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u30fb\u30d6\u30fc\u30b9\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u3068<\/a>\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30c3\u30af\u696d\u754c\u306f35\u5e74\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u4eca\u5f8c2\u5e74\u9593\u306b\u3053\u308c\u307b\u3069\u591a\u304f\u306e\u65b0\u3057\u3044\u53d6\u7de0\u5f79\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

\u81ea\u7136<\/a> \u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n<\/span><\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n

\u300c\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u4f01\u696d\u9593\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u9032\u5316\u306b\u304a\u3051\u308b\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3068\u3057\u3066\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6226\u7565\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u5506\u3059\u308b3\u3064\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8ad6\u62e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e00\u306b\u3001\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5275\u85ac\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6e80\u305f\u3059\u6280\u8853\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3002\u7b2c\u4e8c\u306b\u3001\u4e00\u3064\u306e\u4f01\u696d\u3084\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4f01\u696d\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u7b54\u3048\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7b2c\u4e09\u306b\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u7d4c\u6e08\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u5909\u5316\u304c\u6025\u901f\u3067\u3001\u6642\u306b\u306f\u5371\u967a\u306a\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f01\u696d\u306e\u7d4c\u55b6\u9663\u306f\u4ee3\u66ff\u6226\u7565\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3084\u3059\u3044\u3002\"<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\u00a0\"\u30b3\u30e9\u30dc\"<\/span><\/div>\n
\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a>\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30c3\u30af\u4f01\u696d\u540c\u58eb\u3084\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30a2\u3068\u306e\u9023\u643a\u306b\u3088\u308a\u3001\u696d\u754c\u304c\u62b1\u3048\u308b\u554f\u984c\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u306b\u7c21\u5358\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5c02\u9580\u7684\u306a\u77e5\u8b58\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306f\u3001\u81ea\u793e\u306e\u6210\u9577\u306b\u5927\u304d\u304f\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4ed6\u56fd\u30fb\u4ed6\u6a5f\u95a2\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u3064\u306a\u304c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
A \u30c8\u30f3\u30d7\u30bd\u30f3\u30fb\u30ed\u30a4\u30bf\u30fc\u793e\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/a> \u306f\u3001\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u300c\u30b3\u30e9\u30dc\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u78ba\u304b\u306b\u3001collabovation\u306f\u9032\u3080\u3079\u304d\u9053\u3067\u3059\u3002\u00a0<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eca\u65e5\u306e\u591a\u304f\u306e\u5206\u91ce\u3067\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306f\u307e\u3059\u307e\u3059\u5b66\u969b\u7684\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304b\u3064\u3066\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u5c02\u9580\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u5b66\u969b\u7684\u306a\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u53d7\u3051\u305f\u4eba\u6750\u304c\u597d\u307e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Nature\u8a8c\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u6c42\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u5927\u90e8\u5206\u306b\u306f\u5316\u5b66\u306a\u3069\u306e\u5c02\u9580\u79d1\u76ee\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406\u3001\u9069\u6b63\u88fd\u9020\u57fa\u6e96\u306a\u3069\u306e\u77e5\u8b58\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u6750\u3092\u30e9\u30dc\u304c\u793e\u5185\u3067\u63a1\u7528\u3059\u308b\u306e\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u304c\u591a\u304f\u3001\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u5e02\u5834\u306f\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u51fa\u5178: http:\/\/www.nature.com\/nbt\/journal\/v31\/n9\/fig_tab\/nbt.2694_F2.html \u30d5\u30a9\u30fc\u30d6\u30b9\u306e\u6700\u65b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u7814\u7a76\u958b\u767a\u90e8\u9580\u306e\u4e2d\u5805\u4eba\u6750\u306e\u7372\u5f97\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u6750\u304c\u7814\u7a76\u958b\u767a\u306e\u6210\u529f\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":1716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[442,305,304,435],"tags":[253,252,17,325,254],"acf":[],"yoast_head":"\nHow can biotechnology companies fill in the talent gap?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biotechnology is a interdisciplinary science. Hiring freelance experts can help companies fill their talent and knowledge gaps easily.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/biotech-talent-gap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How can biotech companies fill in the talent gap?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biotechnology is a interdisciplinary science. Hiring freelance experts can help companies fill their talent and knowledge gaps easily.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/biotech-talent-gap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-10T15:44:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-06T18:09:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/collab.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How can biotechnology companies fill in the talent gap?","description":"Biotechnology is a interdisciplinary science. Hiring freelance experts can help companies fill their talent and knowledge gaps easily.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/biotech-talent-gap\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"How can biotech companies fill in the talent gap?","og_description":"Biotechnology is a interdisciplinary science. Hiring freelance experts can help companies fill their talent and knowledge gaps easily.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/biotech-talent-gap\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2017-02-10T15:44:56+00:00","article_modified_time":"2020-02-06T18:09:35+00:00","og_image":[{"width":940,"height":627,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/collab.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramya Sriram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Ramya Sriram","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/biotech-talent-gap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/biotech-talent-gap\/"},"author":{"name":"Ramya Sriram","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400"},"headline":"How can biotech companies fill in the talent gap?","datePublished":"2017-02-10T15:44:56+00:00","dateModified":"2020-02-06T18:09:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/biotech-talent-gap\/"},"wordCount":632,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"keywords":["biotech","biotechnology","Collaboration","handpicked","life sciences"],"articleSection":["Biotechnology","Collaboration","Freelance Scientists","Research"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/biotech-talent-gap\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/biotech-talent-gap\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/biotech-talent-gap\/","name":"How can biotechnology companies fill in the talent gap?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2017-02-10T15:44:56+00:00","dateModified":"2020-02-06T18:09:35+00:00","description":"Biotechnology is a interdisciplinary science. Hiring freelance experts can help companies fill their talent and knowledge gaps easily.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/biotech-talent-gap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/biotech-talent-gap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/biotech-talent-gap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How can biotech companies fill in the talent gap?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400","name":"Ramya Sriram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramya Sriram"},"description":"Ramya Sriram manages digital content and communications at Kolabtree (kolabtree.com), the world's largest freelancing platform for scientists. She has over a decade of experience in publishing, advertising and digital content creation.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/author\/ramyas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1712"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6867,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712\/revisions\/6867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}