{"id":9984,"date":"2022-03-24T16:58:08","date_gmt":"2022-03-24T16:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=9984"},"modified":"2022-04-01T08:51:49","modified_gmt":"2022-04-01T08:51:49","slug":"how-to-hire-a-remote-science-writer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/","title":{"rendered":"Come assumere uno scrittore scientifico a distanza"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Indice dei contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69f243d33f3f0\" aria-label=\"Table of Content\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69f243d33f3f0\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/#What_kinds_of_projects_can_science_writers_help_with\" title=\"Con quali tipi di progetti possono aiutare gli scrittori scientifici?\">Con quali tipi di progetti possono aiutare gli scrittori scientifici?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/#Why_hire_a_remote_science_writer_instead_of_in-house_science_writers\" title=\"Perch\u00e9 assumere uno scrittore scientifico a distanza invece di uno scrittore scientifico interno?\">Perch\u00e9 assumere uno scrittore scientifico a distanza invece di uno scrittore scientifico interno?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/#How_to_find_remote_science_writers\" title=\"Come trovare scrittori scientifici a distanza?\">Come trovare scrittori scientifici a distanza?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/#What_should_you_look_for_in_a_remote_science_writer\" title=\"Cosa si dovrebbe cercare in uno scrittore di scienze a distanza?\">Cosa si dovrebbe cercare in uno scrittore di scienze a distanza?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><em>Una guida rapida per assumere uno scrittore scientifico a distanza.<\/em><\/p>\n<p>Mentre il mondo della scienza e dell'editoria continua ad evolversi, cos\u00ec fa la domanda di scrittori scientifici altamente qualificati. Mentre i ruoli tradizionali di scrittura scientifica sono ancora prominenti, c'\u00e8 un crescente bisogno di professionisti che possano comunicare efficacemente concetti scientifici complessi a una vasta gamma di pubblico.<\/p>\n<p>Questo cambiamento ha portato a una crescente domanda di <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/science-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=RemoteScienceWriter\">scrittori di scienze a distanza<\/a>. Questi professionisti sono tipicamente impiegati da aziende editoriali o di scienze della vita, e sono responsabili dello sviluppo di contenuti che siano accurati e coinvolgenti.<\/p>\n<p>Gli scrittori scientifici a distanza spesso lavorano da casa, il che permette loro di mantenere un orario flessibile e bilanciare il loro lavoro con altri impegni. Questo pu\u00f2 essere un grande vantaggio per coloro che vogliono perseguire una carriera nella scrittura scientifica ma vogliono anche avere la flessibilit\u00e0 per perseguire altri interessi.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_kinds_of_projects_can_science_writers_help_with\"><\/span>Con quali tipi di progetti possono aiutare gli scrittori scientifici?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Gli scrittori scientifici possono essere coinvolti in una vasta gamma di progetti, alcuni esempi sono forniti di seguito.<\/p>\n<ul>\n<li>Sviluppare il contenuto del blog per un'azienda scientifica\/biotecnica\/medica<\/li>\n<li>Communicating <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">ricerca<\/a> results through news articles and press releases<\/li>\n<li>Creare articoli interessanti e ben studiati per gli editori scientifici<\/li>\n<li>Creare campagne di sensibilizzazione ed educative scientifiche, di salute pubblica e di ricerca<\/li>\n<li>Redigere e aiutare a scrivere articoli scientifici<\/li>\n<li>Creazione di materiale di marketing e di vendita: brochure, white paper, infografiche, schede informative e altro<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/grant-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=RemoteScienceWriter\">Scrittori di sovvenzioni<\/a> pu\u00f2 aiutare a mettere insieme sovvenzioni NIH o SBIR<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_hire_a_remote_science_writer_instead_of_in-house_science_writers\"><\/span>Perch\u00e9 assumere uno scrittore scientifico a distanza invece di uno scrittore scientifico interno?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ci sono alcune ragioni per cui gli scrittori scientifici a distanza stanno diventando pi\u00f9 popolari.<\/p>\n<ul>\n<li>Possono essere pi\u00f9 convenienti per le aziende, dato che non devono pagare per lo spazio dell'ufficio o per i benefici.<\/li>\n<li>Molti lavoratori a distanza hanno competenze in pi\u00f9 aree, il che pu\u00f2 essere un grande vantaggio quando si lavora su progetti sfaccettati. Assumere in remoto ti d\u00e0 accesso a un pool di talenti pi\u00f9 ampio.<\/li>\n<li>Gli scrittori scientifici a distanza possono essere pi\u00f9 produttivi ed efficienti, specialmente se sono freelance con pi\u00f9 aziende.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_find_remote_science_writers\"><\/span>Come trovare scrittori scientifici a distanza?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ci sono alcuni modi per trovare scrittori scientifici a distanza.<\/p>\n<ul>\n<li>Un'opzione \u00e8 quella di pubblicare un annuncio di lavoro online. Puoi pubblicare il tuo progetto su piattaforme per freelance come <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=RemoteScienceWriter\">Kolabtree<\/a> che si specializzano nel farvi incontrare scrittori freelance in base alle vostre esigenze.<\/li>\n<li>Un'altra opzione \u00e8 quella di usare LinkedIn per raggiungere gli scrittori scientifici. Tuttavia non \u00e8 sempre facile capire se offrono servizi da freelance. LinkedIn Profinder \u00e8 un ottimo modo per identificare gli scrittori scientifici che sono disponibili per lavori freelance o a distanza.<\/li>\n<li>Rivolgersi alle organizzazioni accademiche pu\u00f2 essere un processo promettente ma che richiede tempo per entrare in contatto con scrittori scientifici qualificati.<\/li>\n<li>Infine, le connessioni personali possono anche essere un ottimo modo per trovare scrittori scientifici a distanza.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_should_you_look_for_in_a_remote_science_writer\"><\/span>Cosa si dovrebbe cercare in uno scrittore di scienze a distanza?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Gli scrittori scientifici possono avere dottorati di ricerca in materie specifiche come biologia molecolare, astrofisica o ingegneria chimica. Molti possono avere anni di esperienza nel mondo accademico e\/o nell'industria. Se stai cercando uno scrittore medico, \u00e8 utile che sia certificato dal <a href=\"https:\/\/www.emwa.org\/\">EMWA<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.amwa.org\/\">AMWA<\/a> o un'organizzazione simile.<\/p>\n<p>Se state cercando di assumere uno scrittore scientifico a distanza, ci sono alcune cose da tenere a mente. In primo luogo, assicuratevi che lo scrittore abbia le competenze e l'esperienza necessarie per comunicare accuratamente al vostro pubblico di riferimento. In secondo luogo, assicuratevi di delineare le vostre aspettative e i vostri obiettivi per il progetto, e fornite allo scrittore una chiara linea temporale e un budget. Infine, chiedete sempre dei campioni del lavoro dello scrittore prima di prendere una decisione.<\/p>\n<blockquote><p>Suggerimento: Un ottimo modo per giudicare le capacit\u00e0 di uno scrittore \u00e8 quello di dargli un piccolo progetto campione (pagato) prima di iniziare a lavorare su un progetto pi\u00f9 lungo. Questo pu\u00f2 sembrare controintuitivo se hai fretta di finire il tuo progetto, ma a lungo termine, ti aiuter\u00e0 a risparmiare tempo ed energia preziosi.<\/p><\/blockquote>\n<p>Pronto ad assumere uno scrittore scientifico a distanza? Contatta un esperto e qualificato <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/science-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=RemoteScienceWriter\">scrittori scientifici<\/a> su Kolabtree oggi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A quick guide to hiring a remote science writer. As the world of science and publishing continues to evolve, so does the demand for highly skilled science writers. While traditional science writing roles are still prominent, there is an increasing need for professionals who can effectively communicate complex scientific concepts to a wide range of<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/\" title=\"Per saperne di pi\u00f9\">Per saperne di pi\u00f9<\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":9985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[147],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to hire a remote science writer - The Kolabtree Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A quick guide to hiring a remote science writer, including kinds of projects they can help with and where to find them.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to hire a remote science writer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A quick guide to hiring a remote science writer, including kinds of projects they can help with and where to find them.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-24T16:58:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-01T08:51:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medium-shot-woman-with-laptop-writing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to hire a remote science writer - The Kolabtree Blog","description":"A quick guide to hiring a remote science writer, including kinds of projects they can help with and where to find them.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"How to hire a remote science writer","og_description":"A quick guide to hiring a remote science writer, including kinds of projects they can help with and where to find them.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2022-03-24T16:58:08+00:00","article_modified_time":"2022-04-01T08:51:49+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medium-shot-woman-with-laptop-writing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramya Sriram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"Scritto da":"Ramya Sriram","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/"},"author":{"name":"Ramya Sriram","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400"},"headline":"How to hire a remote science writer","datePublished":"2022-03-24T16:58:08+00:00","dateModified":"2022-04-01T08:51:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/"},"wordCount":656,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/","name":"How to hire a remote science writer - The Kolabtree Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-03-24T16:58:08+00:00","dateModified":"2022-04-01T08:51:49+00:00","description":"A quick guide to hiring a remote science writer, including kinds of projects they can help with and where to find them.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/pt\/how-to-hire-a-remote-science-writer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to hire a remote science writer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400","name":"Ramya Sriram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramya Sriram"},"description":"Ramya Sriram manages digital content and communications at Kolabtree (kolabtree.com), the world's largest freelancing platform for scientists. She has over a decade of experience in publishing, advertising and digital content creation.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/author\/ramyas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9984"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10007,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9984\/revisions\/10007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}