{"id":1624,"date":"2016-12-06T12:58:54","date_gmt":"2016-12-06T12:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=1624"},"modified":"2018-01-30T09:05:14","modified_gmt":"2018-01-30T09:05:14","slug":"collaboration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/collaboration\/","title":{"rendered":"Kolabtree: Incoraggiare la collaborazione nella ricerca e nel business"},"content":{"rendered":"

The world’s greatest success stories have been borne out of collaboration. Some of the finest ricerca<\/a> has been made possible because of researchers working with each other, some of the biggest companies have reached new heights by encouraging knowledge sharing within the industry, and of course, some brilliant innovations come from academia-industry partnerships.<\/p>\n

Ogni azienda di successo \u00e8 sostenuta da una forte spina dorsale di ricerca. Gli esperti in materia permettono alle aziende di ottenere un vantaggio di conoscenza rispetto ai loro concorrenti, mentre gli esperti di scienza dei dati le aiutano a prendere le decisioni giuste. D'altra parte, ogni ricercatore ha bisogno che il suo lavoro abbia un valore per il mondo reale. Gli approfondimenti dell'industria aiutano gli accademici ad assicurarsi che il loro lavoro sia utile, aggiornato e rilevante. \u00c8 imperativo quindi, a giudicare da questa stretta interconnessione tra i due, che le imprese e il mondo accademico siano facilmente accessibili l'uno all'altro.<\/p>\n

Tuttavia, la verit\u00e0 \u00e8 che c'\u00e8 molta meno interazione tra accademici, universit\u00e0 e industrie al giorno d'oggi. Il networking \u00e8 ancora in gran parte limitato a conferenze, eventi e incontri di persona. Mentre vari fattori ostacolano la collaborazione, come le barriere geografiche e finanziarie, una delle pi\u00f9 grandi barriere \u00e8\u00a0trovare il partner giusto con la giusta specialit\u00e0<\/a>.<\/p>\n

Kolabtree.com \u00e8 un passo verso il rendere il ricco pool (oltre 4000 e in aumento!) di leader accademici altamente qualificati ed esperti accessibile a livello globale, su richiesta. Offre un talento specializzato che non pu\u00f2 essere trovato da nessun'altra parte.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Collaborazione per i ricercatori<\/u><\/strong><\/p>\n

\"scientist-1332343_960_720\"<\/p>\n

Le ragioni per cui i ricercatori hanno bisogno di collaborare sono molte e varie. La collaborazione non deve necessariamente essere tra due persone che svolgono attivamente la ricerca, pu\u00f2 anche coinvolgere una persona che offre consigli e intuizioni generali. A seconda del livello del contributo, il ricercatore pu\u00f2 anche essere indicato come collaboratore o co-autore.<\/p>\n

I ricercatori spesso hanno bisogno di competenze o di assistenza tecnica che vanno oltre l'ambito delle loro capacit\u00e0, conoscenze e servizi di laboratorio. Considera questo esempio<\/a>:<\/p>\n

\"Un chimico che sviluppa un nanotubo per consegnare un farmaco che regoler\u00e0 l'espressione di un gene per prevenire la crescita di cellule tumorali o per uccidere le cellule esistenti ha molti problemi tecnici da risolvere. Il problema principale \u00e8 creare la nanostruttura che abbia l'intelligenza di rispondere ai cambiamenti del migliou cellulare. Quel ricercatore non ha necessariamente la competenza per capire quale impatto avr\u00e0 la tecnologia che sta sviluppando sul destinatario. Se il governo dice in una domanda di sovvenzione che sar\u00e0 data un'attenzione speciale a una sovvenzione che esamina gli effetti sociali della nanotecnologia medica, potrebbe nascere una collaborazione multidisciplinare tra il chimico e uno scienziato sociale\".<\/em><\/p>\n

Non \u00e8 raro che i ricercatori rimangano \"bloccati\" quando i loro esperimenti non riescono a produrre il risultato richiesto. Pi\u00f9 spesso che no, i ricercatori richiedono supporto in un particolare argomento solo per un periodo di tempo determinato. Assumere un freelance remoto per un compito specifico non solo offre l'opportunit\u00e0 a laboratori, universit\u00e0 e industrie di ottenere un talento specializzato su richiesta, ma \u00e8 anche conveniente. Per esempio, un laboratorio di ricerca digitale negli Stati Uniti che esegue un'analisi dei dati visivi<\/a> possono ora avere un ricercatore di Computer Vision che si unisce a loro da qualsiasi parte del mondo.<\/p>\n

Kolabtree<\/a> offre l'accesso a esperti in varie materie che vanno dalle scienze della vita alla statistica al disegno sperimentale, che possono fornire intuizioni, identificare problemi e offrire soluzioni. I vantaggi sono molteplici - non solo aiuta ad evitare interpretazioni fuorvianti e ad ottenere risultati accurati, ma fa anche risparmiare tempo, fatica, energia e costi.<\/p>\n

Un altro motivo di preoccupazione \u00e8 il drammatico calo dei fondi per la ricerca scientifica. Secondo un Telegrafo <\/em>articolo<\/a> pubblicato nel 2010, il Regno Unito \u00e8 un leader mondiale nella ricerca scientifica, ma spende solo \"lo 0,55 per cento del PIL in ricerca e sviluppo, rispetto allo 0,71 per cento della Germania, allo 0,81 per cento della Francia e allo 0,77 per cento degli USA\". Anche i finanziamenti stanno diventando sempre pi\u00f9 competitivi, limitando la portata della ricerca. Permettere l'accesso e incoraggiare la collaborazione tra le universit\u00e0 pu\u00f2 rivelarsi vantaggioso in questa situazione.<\/p>\n

I ricercatori in una specifica area tematica spesso hanno bisogno di approfondimenti non solo da quelli del loro settore, ma anche dai ricercatori di altre aree tematiche. La ricerca interdisciplinare sta guadagnando sempre pi\u00f9 importanza, come evidenziato da\u00a0Natura,\u00a0<\/em>che sottolinea che il\u00a0la frazione di riferimenti cartacei che puntano a lavori in altre discipline \u00e8 aumentata<\/a>\u00a0su un periodo di 50 anni. Un biologo pu\u00f2 avere bisogno di un matematico per studiare i suoi risultati. Un microbiologo che produce biocarburante potrebbe aver bisogno di un ingegnere meccanico per misurarne le prestazioni in un motore. Una startup in India potrebbe aver bisogno di un esperto in materia dalla California, un biologo in Australia potrebbe aver bisogno dell'aiuto di uno scienziato in Germania per modellare i dati. Kolabtre<\/a>e facilita la condivisione delle conoscenze, rompendo le barriere geografiche, permettendo anche agli individui e agli esperti di fissare un budget per ogni progetto.<\/p>\n

Un articolo<\/a> pubblicato in Natura<\/em> l'anno scorso dice che \"l'avanguardia della scoperta scientifica \u00e8 ora nel regno delle reti di collaborazione internazionale piuttosto che degli individui, delle istituzioni o delle nazioni\". La ricerca, specialmente tra paesi emergenti e paesi affermati, aiuta entrambi ad ottenere preziose intuizioni che potrebbero non essere possibili all'interno dei propri confini geografici. La co-autorizzazione tra istituzioni sta lentamente guadagnando popolarit\u00e0. E una cosa \u00e8 chiara: \"che la collaborazione sia volontaria o assolutamente necessaria, essa si traduce comunque in una ricerca ad alto impatto<\/strong>.”<\/p>\n

 <\/p>\n

Collaborazione per le imprese<\/u><\/strong><\/p>\n

Va da s\u00e9 che la ricerca \u00e8 il cuore pulsante di ogni impresa. Le imprese non possono fare a meno degli esperti in materia. Molte conoscenze si trovano al di fuori della portata delle industrie, di solito nei laboratori universitari. Ed \u00e8 sempre pi\u00f9 necessario che le industrie e il mondo accademico collaborino e beneficino reciprocamente delle partnership.<\/p>\n

Scienza | Citazioni di business<\/a> Carlos H\u00e4rtel, responsabile della tecnologia e dell'innovazione presso il GE Global Research Center-Europe, ha dichiarato che le aziende dovrebbero avere la \"disponibilit\u00e0 a collaborare con chi ha il know-how e le risorse umane\"<\/strong>, alla conferenza Transnational Research Access in the Macroregion della regione del Mar Baltico (Baltic TRAM) tenutasi il mese scorso.<\/p>\n

Le partnership tra l'industria e il mondo accademico si verificano spesso con aziende pi\u00f9 grandi e consolidate. In uno studio pubblicato su Elsevier<\/a>troviamo che le prime 20 istituzioni per gli accordi farmaceutici sono universit\u00e0 ben consolidate. Qui stiamo parlando solo di mega-partnership a cui possono accedere aziende come AstraZeneca e GSK. Le industrie pi\u00f9 piccole potrebbero non essere in grado di permettersi o persino conoscere i servizi di ricerca di cui possono usufruire.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"top-pharma-partners\"<\/p>\n

Elisabeth Reimer Rasmussen di Medtronic Danimarca ha recentemente formato una collaborazione con Julie Grew<\/a>, uno studente di dottorato dell'Universit\u00e0 di Copenaghen. Dice che anche se l'azienda non cercava attivamente di assumere qualcuno che facesse analisi antropologiche, \"la prospettiva fresca di Grew ha gi\u00e0 cambiato il pensiero sulla soddisfazione del paziente\". Questo rafforza il fatto che la collaborazione \u00e8 salutare, e che due (o pi\u00f9) teste sono meglio di una!<\/p>\n

Kolabtree permette alle piccole e medie imprese di accedere alle competenze scientifiche, che le aiutano a prendere decisioni pi\u00f9 informate e ad offrire soluzioni migliori. Offre al personale accademico e industriale di interagire su base individuale, permettendo loro di accedere alla conoscenza senza dover compromettere i loro bilanci cos\u00ec come le politiche.<\/p>\n

La collaborazione \u00e8 la via da seguire\u00a0<\/strong><\/p>\n

L'innovazione aperta beneficia tutte le parti<\/a>e sta diventando il bisogno del momento. I ricercatori che collaborano tra istituzioni e paesi diversi hanno ora accesso a una migliore creativit\u00e0, tecniche migliori, ricerca pi\u00f9 profonda, meno rischi e maggiori possibilit\u00e0 di pubblicazione. Le partnership tra universit\u00e0 e industria sono anche una situazione vantaggiosa per tutti. Mentre le industrie ottengono un maggiore successo avendo accesso alle ultime ricerche, il mondo accademico a sua volta riceve una migliore reputazione, opportunit\u00e0 di finanziamento e accesso ai dati dell'industria. Dato che abbiamo gi\u00e0 stabilito l'importanza della collaborazione, sembra che il modo naturale di procedere sia quello di incoraggiare le partnership per permettere decisioni migliori, migliore innovazione e migliore progresso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The world’s greatest success stories have been borne out of collaboration. Some of the finest research has been made possible because of researchers working with each other, some of the biggest companies have reached new heights by encouraging knowledge sharing within the industry, and of course, some brilliant innovations come from academia-industry partnerships. Every successful<\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9<\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":1941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[305,205],"tags":[233,17,234,16,235],"acf":[],"yoast_head":"\nKolabtree: Encouraging collaboration in research and business<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolabtree is a platform that allows collaboration in science and business, making it possible for them to collaborate easily and efficiently.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/colaboracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolabtree: Encouraging collaboration in research and business\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolabtree is a platform that allows collaboration in science and business, making it possible for them to collaborate easily and efficiently.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/colaboracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-06T12:58:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-30T09:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/woman-1594711_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolabtree: Encouraging collaboration in research and business","description":"Kolabtree is a platform that allows collaboration in science and business, making it possible for them to collaborate easily and efficiently.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/colaboracion\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kolabtree: Encouraging collaboration in research and business","og_description":"Kolabtree is a platform that allows collaboration in science and business, making it possible for them to collaborate easily and efficiently.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/colaboracion\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2016-12-06T12:58:54+00:00","article_modified_time":"2018-01-30T09:05:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":946,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/woman-1594711_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramya Sriram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"Scritto da":"Ramya Sriram","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/colaboracion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/colaboracion\/"},"author":{"name":"Ramya Sriram","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400"},"headline":"Kolabtree: Encouraging collaboration in research and business","datePublished":"2016-12-06T12:58:54+00:00","dateModified":"2018-01-30T09:05:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/colaboracion\/"},"wordCount":1258,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"keywords":["academia-industry","Collaboration","partnerships","Research","science"],"articleSection":["Collaboration","Kolabtree News"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/colaboracion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/colaboracion\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/colaboracion\/","name":"Kolabtree: Encouraging collaboration in research and business","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-12-06T12:58:54+00:00","dateModified":"2018-01-30T09:05:14+00:00","description":"Kolabtree is a platform that allows collaboration in science and business, making it possible for them to collaborate easily and efficiently.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/colaboracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/colaboracion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/colaboracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolabtree: Encouraging collaboration in research and business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400","name":"Ramya Sriram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramya Sriram"},"description":"Ramya Sriram manages digital content and communications at Kolabtree (kolabtree.com), the world's largest freelancing platform for scientists. She has over a decade of experience in publishing, advertising and digital content creation.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/author\/ramyas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1624"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2893,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions\/2893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}