{"id":8269,"date":"2020-08-26T10:15:01","date_gmt":"2020-08-26T10:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=8269"},"modified":"2020-08-26T10:21:08","modified_gmt":"2020-08-26T10:21:08","slug":"interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/","title":{"rendered":"Entretien avec Zoya Marinova, m\u00e9decin et \u00e9crivain m\u00e9dical ind\u00e9pendant\u00a0"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69f63ef089846\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69f63ef089846\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#With_a_background_in_medicine_you_were_actively_involved_in_research_for_many_years_How_did_you_become_interested_in_research_Did_you_have_any_research_training\" title=\"Avec une formation en m\u00e9decine, vous avez particip\u00e9 activement \u00e0 la recherche pendant de nombreuses ann\u00e9es. Comment avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 vous int\u00e9resser \u00e0 la recherche ? Avez-vous suivi une formation \u00e0 la recherche ?\">Avec une formation en m\u00e9decine, vous avez particip\u00e9 activement \u00e0 la recherche pendant de nombreuses ann\u00e9es. Comment avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 vous int\u00e9resser \u00e0 la recherche ? Avez-vous suivi une formation \u00e0 la recherche ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#Is_it_unusual_for_medical_doctors_to_become_involved_in_research_either_part-time_or_to_switch_completely_to_a_research_career_like_you_did\" title=\"Est-il inhabituel pour les m\u00e9decins de s&#039;impliquer dans la recherche, soit \u00e0 temps partiel, soit en se tournant compl\u00e8tement vers la recherche comme vous l&#039;avez fait ?\">Est-il inhabituel pour les m\u00e9decins de s'impliquer dans la recherche, soit \u00e0 temps partiel, soit en se tournant compl\u00e8tement vers la recherche comme vous l'avez fait ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#You_spent_four_years_at_the_NIMH_NIH_What_was_your_postdoc_experience_like_What_kind_of_projects_did_you_work_on\" title=\"Vous avez pass\u00e9 quatre ans au NIMH (NIH). Comment s&#039;est d\u00e9roul\u00e9e votre exp\u00e9rience de post-doc ? Sur quel type de projets avez-vous travaill\u00e9 ?\">Vous avez pass\u00e9 quatre ans au NIMH (NIH). Comment s'est d\u00e9roul\u00e9e votre exp\u00e9rience de post-doc ? Sur quel type de projets avez-vous travaill\u00e9 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#Youve_received_several_awards_and_grants_during_your_career_Could_you_tell_us_more_about_these_please\" title=\"Vous avez re\u00e7u plusieurs prix et bourses au cours de votre carri\u00e8re. Pouvez-vous nous en dire plus \u00e0 ce sujet ?\">Vous avez re\u00e7u plusieurs prix et bourses au cours de votre carri\u00e8re. Pouvez-vous nous en dire plus \u00e0 ce sujet ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#You_spent_over_a_decade_in_research_before_moving_to_becoming_a_freelancer_What_prompted_you_to_move_towards_working_independently_Working_independently_has_given_me_the_opportunity_to_collaborate_on_a_range_of_exciting_scientific_topics_which_has_been_a_very_rewarding_and_enriching_experience_I_also_greatly_appreciate_the_flexibility_that_this_type_of_work_brings\" title=\"Vous avez pass\u00e9 plus de dix ans dans la recherche avant de devenir ind\u00e9pendant. Qu&#039;est-ce qui vous a incit\u00e9 \u00e0 vous tourner vers le travail ind\u00e9pendant ? Le travail ind\u00e9pendant m&#039;a donn\u00e9 l&#039;occasion de collaborer sur toute une s\u00e9rie de sujets scientifiques passionnants, ce qui a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience tr\u00e8s enrichissante et gratifiante. J&#039;appr\u00e9cie \u00e9galement beaucoup la flexibilit\u00e9 qu&#039;apporte ce type de travail.\">Vous avez pass\u00e9 plus de dix ans dans la recherche avant de devenir ind\u00e9pendant. Qu'est-ce qui vous a pouss\u00e9 \u00e0 vous tourner vers le travail ind\u00e9pendant ?\n\nTravailler en ind\u00e9pendant m'a donn\u00e9 l'occasion de collaborer sur toute une s\u00e9rie de sujets scientifiques passionnants, ce qui a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience tr\u00e8s gratifiante et enrichissante. J'appr\u00e9cie \u00e9galement beaucoup la flexibilit\u00e9 qu'apporte ce type de travail.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#As_a_freelance_medical_writereditor_what_kind_of_projects_have_you_worked_on\" title=\"En tant que r\u00e9dacteur\/r\u00e9viseur m\u00e9dical ind\u00e9pendant, sur quel type de projets avez-vous travaill\u00e9 ?\">En tant que r\u00e9dacteur\/r\u00e9viseur m\u00e9dical ind\u00e9pendant, sur quel type de projets avez-vous travaill\u00e9 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#What_are_the_areas_in_which_you_see_biomedical_consultants_helping_with_the_most_What_is_the_biggest_skillsexpertisefundingany_other_gap_in_the_field_according_to_you\" title=\"Quels sont les domaines dans lesquels vous voyez les consultants biom\u00e9dicaux aider le plus ? Quelle est, selon vous, la plus grande lacune en mati\u00e8re de comp\u00e9tences, d&#039;expertise, de financement ou autre dans ce domaine ? \u00a0\">Quels sont les domaines dans lesquels vous voyez les consultants biom\u00e9dicaux aider le plus ? Quelle est, selon vous, la plus grande lacune en mati\u00e8re de comp\u00e9tences, d'expertise, de financement ou autre dans ce domaine ? \u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#Do_you_think_more_medical_doctors_and_physicians_should_be_involved_in_research_If_yes_why\" title=\"Pensez-vous que davantage de m\u00e9decins et de docteurs en m\u00e9decine devraient participer \u00e0 la recherche ? Si oui, pourquoi ?\u00a0\">Pensez-vous que davantage de m\u00e9decins et de docteurs en m\u00e9decine devraient participer \u00e0 la recherche ? Si oui, pourquoi ?\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#What_would_you_advise_to_doctors_and_physicians_who_want_to_be_involved_in_research\" title=\"Que conseilleriez-vous aux docteurs et aux m\u00e9decins qui souhaitent s&#039;impliquer dans la recherche ? \u00a0\">Que conseilleriez-vous aux docteurs et aux m\u00e9decins qui souhaitent s'impliquer dans la recherche ? \u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><em>Zoya Marinova, <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/services\/medical-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ZoyaInterview\">r\u00e9dacteur m\u00e9dical ind\u00e9pendant<\/a> on Kolabtree, shares her journey as a medical doctor and researcher and provides tips on how physicians can be more involved in clinical <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">recherche<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/zoya-marinova\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ZoyaInterview\">Dr. Zoya Marinova<\/a> est m\u00e9decin et chercheuse dans le domaine des neurosciences. Elle est titulaire d'un doctorat en neurosciences exp\u00e9rimentales de l'Institut Karolinska, en Su\u00e8de, et d'une ma\u00eetrise en m\u00e9decine de l'Universit\u00e9 de m\u00e9decine de Sofia, en Bulgarie. Dans cet entretien, elle parle de son exp\u00e9rience de chercheuse m\u00e9dicale, de son point de vue sur la participation des m\u00e9decins \u00e0 la recherche et de la fa\u00e7on dont le freelancing l'a aid\u00e9e \u00e0 diversifier ses comp\u00e9tences.\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"With_a_background_in_medicine_you_were_actively_involved_in_research_for_many_years_How_did_you_become_interested_in_research_Did_you_have_any_research_training\"><\/span>Avec une formation en m\u00e9decine, vous avez particip\u00e9 activement \u00e0 la recherche pendant de nombreuses ann\u00e9es. Comment avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 vous int\u00e9resser \u00e0 la recherche ? Avez-vous suivi une formation \u00e0 la recherche ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J'\u00e9tais tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par la complexit\u00e9 des processus physiopathologiques qui sous-tendent les maladies humaines. J'\u00e9tais fascin\u00e9 par les m\u00e9canismes neurobiologiques impliqu\u00e9s dans les troubles du syst\u00e8me nerveux central et par les possibilit\u00e9s de les influencer pharmacologiquement. Pendant mes \u00e9tudes de m\u00e9decine, je me suis impliqu\u00e9 dans la recherche pharmacologique. Par la suite, j'ai eu l'occasion de suivre une formation officielle de chercheur en Su\u00e8de et j'ai obtenu un doctorat en neurosciences exp\u00e9rimentales \u00e0 l'Institut Karolinska.<\/span><\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_it_unusual_for_medical_doctors_to_become_involved_in_research_either_part-time_or_to_switch_completely_to_a_research_career_like_you_did\"><\/span><b>Est-il inhabituel pour les m\u00e9decins de s'impliquer dans la recherche, soit \u00e0 temps partiel, soit en se tournant compl\u00e8tement vers la recherche comme vous l'avez fait ?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreux m\u00e9decins s'int\u00e9ressent \u00e0 la science. En outre, la formation et les activit\u00e9s de recherche des m\u00e9decins peuvent contribuer \u00e0 faire progresser \u00e0 la fois la recherche m\u00e9dicale et la pratique clinique. Cependant, il peut \u00eatre difficile pour les m\u00e9decins tr\u00e8s occup\u00e9s par leur travail clinique de trouver suffisamment de temps pour la recherche. Heureusement, un certain nombre d'initiatives mondiales ou nationales offrent des bourses ou des subventions pour promouvoir la participation des m\u00e9decins \u00e0 la recherche.<\/span><\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"You_spent_four_years_at_the_NIMH_NIH_What_was_your_postdoc_experience_like_What_kind_of_projects_did_you_work_on\"><\/span><b>Vous avez pass\u00e9 quatre ans au NIMH (NIH). Comment s'est d\u00e9roul\u00e9e votre exp\u00e9rience de post-doc ? Sur quel type de projets avez-vous travaill\u00e9 ?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mon exp\u00e9rience postdoctorale a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement b\u00e9n\u00e9fique pour ma formation scientifique. J'ai eu l'occasion de travailler sur les m\u00e9canismes d'action de l'acide valpro\u00efque, un m\u00e9dicament anticonvulsivant et stabilisateur de l'humeur. L'acide valpro\u00efque est un inhibiteur de l'histone d\u00e9sac\u00e9tylase et exerce des effets neuroprotecteurs. Nos travaux ont apport\u00e9 la preuve que la prot\u00e9ine de choc thermique 70 est impliqu\u00e9e dans les effets neuroprotecteurs de l'acide valpro\u00efque. Nous avons \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9 que non seulement l'ac\u00e9tylation des histones mais aussi la m\u00e9thylation des histones sont impliqu\u00e9es dans les effets de l'acide valpro\u00efque. Nos r\u00e9sultats ont permis de mieux comprendre les m\u00e9canismes mol\u00e9culaires qui sous-tendent les effets de l'acide valpro\u00efque.<\/span><\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Youve_received_several_awards_and_grants_during_your_career_Could_you_tell_us_more_about_these_please\"><\/span><b>Vous avez re\u00e7u plusieurs prix et bourses au cours de votre carri\u00e8re. Pouvez-vous nous en dire plus \u00e0 ce sujet ?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 mes \u00e9tudes de m\u00e9decine, j'ai re\u00e7u une bourse de formation de l'Institut su\u00e9dois, qui m'a permis de commencer une formation \u00e0 la recherche \u00e0 l'Institut Karolinska. J'ai ainsi eu l'occasion d'apprendre les m\u00e9thodes de biologie cellulaire et mol\u00e9culaire et leur application aux neurosciences exp\u00e9rimentales. Plus tard, j'ai \u00e9galement re\u00e7u une bourse de carri\u00e8re du Fonds national suisse de la recherche scientifique pour les femmes scientifiques. Ce financement a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile pour me permettre de mener des recherches dans le domaine des neurosciences et de poursuivre mon d\u00e9veloppement professionnel.<\/span><\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"You_spent_over_a_decade_in_research_before_moving_to_becoming_a_freelancer_What_prompted_you_to_move_towards_working_independently_Working_independently_has_given_me_the_opportunity_to_collaborate_on_a_range_of_exciting_scientific_topics_which_has_been_a_very_rewarding_and_enriching_experience_I_also_greatly_appreciate_the_flexibility_that_this_type_of_work_brings\"><\/span><b>Vous avez pass\u00e9 plus de dix ans dans la recherche avant de devenir ind\u00e9pendant. Qu'est-ce qui vous a pouss\u00e9 \u00e0 vous tourner vers le travail ind\u00e9pendant ?<\/b><b><i><br \/>\n<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Le fait de travailler de mani\u00e8re ind\u00e9pendante m'a donn\u00e9 l'occasion de collaborer sur toute une s\u00e9rie de sujets scientifiques passionnants, ce qui a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience tr\u00e8s enrichissante et gratifiante. J'appr\u00e9cie \u00e9galement beaucoup la flexibilit\u00e9 qu'apporte ce type de travail.<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"As_a_freelance_medical_writereditor_what_kind_of_projects_have_you_worked_on\"><\/span><b>En tant que r\u00e9dacteur\/r\u00e9viseur m\u00e9dical ind\u00e9pendant, sur quel type de projets avez-vous travaill\u00e9 ?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que r\u00e9dacteur\/r\u00e9viseur m\u00e9dical ind\u00e9pendant, j'ai travaill\u00e9 sur un large \u00e9ventail de projets de recherche et de r\u00e9daction ou de r\u00e9vision m\u00e9dicale. J'ai consult\u00e9 des clients sur l'\u00e9laboration de plans d'\u00e9tude, de manuscrits et de plans d'analyse statistique. J'ai \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 un certain nombre de projets de r\u00e9daction et de r\u00e9vision m\u00e9dicales, notamment des manuscrits scientifiques, des lettres d'information m\u00e9dicale, des documents cliniques et du mat\u00e9riel \u00e9ducatif.\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_are_the_areas_in_which_you_see_biomedical_consultants_helping_with_the_most_What_is_the_biggest_skillsexpertisefundingany_other_gap_in_the_field_according_to_you\"><\/span><b>Quels sont les domaines dans lesquels vous voyez les consultants biom\u00e9dicaux aider le plus ? Quelle est, selon vous, la plus grande lacune en mati\u00e8re de comp\u00e9tences, d'expertise, de financement ou autre dans ce domaine ? <\/b><b>\u00a0<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certains domaines, tels que la r\u00e9daction m\u00e9dicale et r\u00e9glementaire, la r\u00e9daction de subventions et le conseil statistique, ont traditionnellement \u00e9t\u00e9 et continuent d'\u00eatre soutenus par les services suivants <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/biomedicine\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ZoyaInterview\">consultants biom\u00e9dicaux<\/a>. Il existe \u00e9galement une forte demande de conseil biom\u00e9dical dans les domaines scientifiques en plein essor, tels que la science des donn\u00e9es, et les nouvelles technologies biom\u00e9dicales.  \u00c0 mon avis, pour le travail de consultant biom\u00e9dical, il est important de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences professionnelles et de gestion de projet.<\/span><\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do_you_think_more_medical_doctors_and_physicians_should_be_involved_in_research_If_yes_why\"><\/span><b>Pensez-vous que davantage de m\u00e9decins et de docteurs en m\u00e9decine devraient participer \u00e0 la recherche ? Si oui, pourquoi ?\u00a0<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je pense que la participation des m\u00e9decins \u00e0 la recherche est tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique tant pour les soins cliniques que pour la science biom\u00e9dicale. Les m\u00e9decins sont bien conscients des probl\u00e8mes qu'ils rencontrent dans le cadre des soins cliniques et qui peuvent \u00eatre transform\u00e9s en projets de recherche. Parall\u00e8lement, les connaissances scientifiques acquises par les m\u00e9decins au cours de leurs travaux de recherche les aideront \u00e0 rester \u00e0 jour dans les soins cliniques qu'ils dispensent.<\/span><\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_would_you_advise_to_doctors_and_physicians_who_want_to_be_involved_in_research\"><\/span><b>Que conseilleriez-vous aux docteurs et aux m\u00e9decins qui souhaitent s'impliquer dans la recherche ? <\/b><b>\u00a0<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je leur conseille d'examiner \u00e0 la fois leur carri\u00e8re et leurs projets personnels afin d'identifier la forme de participation \u00e0 la recherche qui leur convient le mieux. Ces options peuvent inclure \u00e0 la fois une formation formelle \u00e0 la recherche et une participation directe \u00e0 la recherche clinique. La collaboration avec d'autres chercheurs et la participation \u00e0 des r\u00e9unions scientifiques et \u00e0 des cours de formation peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles pour identifier des sujets d'int\u00e9r\u00eat potentiel pour la recherche et pour acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pertinentes.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 14px; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;\">Lire aussi :\u00a0<a style=\"font-size: 14px;\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/interview-with-dr-jane-hall-freelance-biostatistician-on-kolabtree\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ZoyaInterview\">Entretien avec Jane Hall, consultante ind\u00e9pendante en biostatistique chez Kolabtree<\/a><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>Vous avez besoin d'aide pour mener des recherches m\u00e9dicales ou communiquer les r\u00e9sultats ? Prenez contact avec <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/zoya-marinova\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ZoyaInterview\">Zoya Marinova<\/a> sur Kolabtree. Voir la liste compl\u00e8te des <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/manuscript-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ZoyaInterview\">des experts offrant des services de r\u00e9daction de manuscrits<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/create-project\">publier directement un projet<\/a> pour obtenir des devis.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zoya Marinova, r\u00e9dactrice m\u00e9dicale ind\u00e9pendante sur Kolabtree, partage son parcours de m\u00e9decin et de chercheuse et donne des conseils sur la mani\u00e8re dont les m\u00e9decins peuvent s'impliquer davantage dans la recherche clinique.  Le Dr Zoya Marinova est m\u00e9decin et chercheuse dans le domaine des neurosciences. Elle est titulaire d'un doctorat en neurosciences exp\u00e9rimentales de l'Institut Karolinska, en Su\u00e8de, et d'un doctorat en sciences de l'environnement de l'Universit\u00e9 d'Oxford.<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/\" title=\"Lire la suite\">Lire la suite<\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":8275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[304,403,443,435],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview with Zoya Marinova, medical doctor and freelance medical writer\u00a0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zoya Marinova, freelance medical writer at Kolabtree, shares her views on why medical doctors should be more involved in research.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview with Zoya Marinova, medical doctor and freelance medical writer\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zoya Marinova, freelance medical writer at Kolabtree, shares her views on why medical doctors should be more involved in research.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-26T10:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-26T10:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/zoya-marinova-interview.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview with Zoya Marinova, medical doctor and freelance medical writer\u00a0","description":"Zoya Marinova, freelance medical writer at Kolabtree, shares her views on why medical doctors should be more involved in research.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview with Zoya Marinova, medical doctor and freelance medical writer\u00a0","og_description":"Zoya Marinova, freelance medical writer at Kolabtree, shares her views on why medical doctors should be more involved in research.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2020-08-26T10:15:01+00:00","article_modified_time":"2020-08-26T10:21:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/zoya-marinova-interview.png","type":"image\/png"}],"author":"Ramya Sriram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ramya Sriram","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/"},"author":{"name":"Ramya Sriram","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400"},"headline":"Interview with Zoya Marinova, medical doctor and freelance medical writer\u00a0","datePublished":"2020-08-26T10:15:01+00:00","dateModified":"2020-08-26T10:21:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/"},"wordCount":938,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Freelance Scientists","Future of work","Healthcare","Research"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/","name":"Interview with Zoya Marinova, medical doctor and freelance medical writer\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-08-26T10:15:01+00:00","dateModified":"2020-08-26T10:21:08+00:00","description":"Zoya Marinova, freelance medical writer at Kolabtree, shares her views on why medical doctors should be more involved in research.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/interview-with-zoya-marinova-medical-doctor-and-freelance-medical-writer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview with Zoya Marinova, medical doctor and freelance medical writer\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400","name":"Ramya Sriram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramya Sriram"},"description":"Ramya Sriram manages digital content and communications at Kolabtree (kolabtree.com), the world's largest freelancing platform for scientists. She has over a decade of experience in publishing, advertising and digital content creation.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/author\/ramyas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8269"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8279,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8269\/revisions\/8279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}