{"id":7776,"date":"2020-06-11T08:30:59","date_gmt":"2020-06-11T08:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=7776"},"modified":"2020-06-11T08:39:18","modified_gmt":"2020-06-11T08:39:18","slug":"science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/","title":{"rendered":"R\u00e9daction d'un blog scientifique ou d'un article de journal : Comment les styles varient-ils ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69f47800277df\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69f47800277df\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#What_is_a_peer-reviewed_article\" title=\"Qu&#039;est-ce qu&#039;un article examin\u00e9 par les pairs ?\">Qu'est-ce qu'un article examin\u00e9 par les pairs ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#What_is_a_blog_post\" title=\"Qu&#039;est-ce qu&#039;un article de blog ?\">Qu'est-ce qu'un article de blog ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#Audience\" title=\"Audience\">Audience<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#Content\" title=\"Contenu\">Contenu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#Structure\" title=\"Structure\">Structure<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#Keywords\" title=\"Mots cl\u00e9s\">Mots cl\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#Plagiarism_Fact_Checking\" title=\"Plagiat et v\u00e9rification des faits\">Plagiat et v\u00e9rification des faits<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#Authority\" title=\"Autorit\u00e9\">Autorit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#Conclusion\" title=\"Conclusion\">Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Patrick Wareing, <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/science-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ArticlevsBlogPost\">r\u00e9dacteur scientifique ind\u00e9pendant<\/a> at Kolabtree, outlines the difference between <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">recherche<\/a> paper writing and science blog writing.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p>Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, la mani\u00e8re dont les informations sont partag\u00e9es s'est consid\u00e9rablement transform\u00e9e. Le passage de la presse \u00e9crite traditionnelle aux m\u00e9dias en ligne a facilit\u00e9 la cr\u00e9ation et le partage d'informations, que ce soit via des blogs ou des m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'un des secteurs qui a connu le plus grand changement dans les m\u00e9thodes de communication est la communaut\u00e9 scientifique. L'\u00e9poque est r\u00e9volue o\u00f9 les recherches et les nouvelles informations \u00e9taient partag\u00e9es entre experts uniquement par le biais de documents de recherche et de revues, au profit des m\u00e9dias de masse en ligne o\u00f9 tout le monde peut partager des donn\u00e9es, tirer des conclusions ou exprimer sa propre opinion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela dit, je souhaite discuter de la comparaison et du contraste entre le partage des connaissances scientifiques par le biais de revues \u00e0 comit\u00e9 de lecture et d'articles de blog, et de la mani\u00e8re dont les scientifiques peuvent convertir leur contenu \"traditionnel\" en un public de masse.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_peer-reviewed_article\"><\/span><b>Qu'est-ce qu'un article examin\u00e9 par les pairs ?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un article \u00e9valu\u00e9 par des pairs est un article formel qui d\u00e9taille une recherche scientifique de pointe r\u00e9dig\u00e9e par un ou plusieurs scientifiques. Pour que ces articles soient pris en consid\u00e9ration pour <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/how-to-get-published-in-scientific-journal\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ArticlevsBlogPost\">publication de journaux<\/a>un r\u00e9dacteur en chef examinera l'article et l'enverra \u00e0 des scientifiques ayant une expertise similaire, afin de garantir des donn\u00e9es de qualit\u00e9 r\u00e9pondant \u00e0 des normes scientifiques \u00e9lev\u00e9es avant la publication.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_blog_post\"><\/span><b>Qu'est-ce qu'un article de blog ?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Blog est la forme abr\u00e9g\u00e9e de \"weblog\". Les blogs ont g\u00e9n\u00e9ralement commenc\u00e9 par un contenu de type journal intime en ligne, mais ont depuis \u00e9volu\u00e9 pour inclure un plus large \u00e9ventail de formes de contenu, notamment des articles courts et longs, g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9dig\u00e9s dans un style informel ou conversationnel. Que le sujet soit scientifique ou non, la structure reste g\u00e9n\u00e9ralement coh\u00e9rente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que ces deux d\u00e9finitions puissent sembler assez \u00e9videntes, je les ai incluses pour comparer clairement les styles et les formats dans les sections ci-dessous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet article, je vais vous expliquer comment vous pouvez - en tant que scientifique ou pour une entreprise - convertir des articles de journaux en un contenu adapt\u00e9 au web pour tous.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Audience\"><\/span><b>Audience<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'une des plus grandes diff\u00e9rences entre les deux formats de publication est le public pour lequel vous \u00e9crivez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les revues sont des publications hautement sp\u00e9cialis\u00e9es qui sont partag\u00e9es par des experts dans leur domaine et qui ont tendance \u00e0 utiliser un jargon tr\u00e8s technique et des acronymes sp\u00e9cialis\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/blog-article-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ArticlevsBlogPost\">Blogs scientifiques<\/a> d'autre part, ont tendance \u00e0 avoir un style plus d\u00e9tendu et sont \u00e9crits pour attirer et expliquer \u00e0 un public beaucoup plus large et moins inform\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-018-01414-6\">Blogs scientifiques<\/a> sont tr\u00e8s utilis\u00e9s par les scientifiques pour partager leurs r\u00e9flexions sur leurs recherches, discuter de sujets d'int\u00e9r\u00eat, d\u00e9fendre des causes telles que l'am\u00e9lioration du financement ou des politiques, ou donner des conseils aux jeunes scientifiques. Les blogs scientifiques s'appuient sur des sources fiables, \u00e9valu\u00e9es par des pairs, et simplifient le contenu pour un public plus large.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9ussir, il est essentiel de conna\u00eetre les limites de votre public cible. Lorsqu'il s'agit de convertir des revues en billets de blogs, veillez \u00e0 ce que les sujets hautement sp\u00e9cialis\u00e9s et techniques soient r\u00e9\u00e9crits pour convenir \u00e0 votre nouveau public, sans perdre la rigueur que la science m\u00e9rite,<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Content\"><\/span><b>Contenu<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mani\u00e8re dont votre public comprend le contenu de vos articles de blog est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 ses besoins.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le contenu des revues se limite g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 du texte, des graphiques et des tableaux techniques. Les donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement restreintes \u00e0 des formats complexes qui n'ont de sens que pour les experts ; prenons l'exemple d'un chromatogramme.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les blogs scientifiques sont r\u00e9dig\u00e9s de mani\u00e8re informelle et utilisent des m\u00e9dias suppl\u00e9mentaires et d'autres \u00e9l\u00e9ments pour que le contenu reste attrayant et passionnant. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Non seulement votre contenu \u00e9crit doit s'abstenir d'utiliser un jargon technique ou des structures de phrases complexes, mais il est \u00e9galement tr\u00e8s avantageux de tirer le meilleur parti d'\u00e9l\u00e9ments tels que des images, des vid\u00e9os ou des infographies.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais ce n'est pas parce que votre contenu contient plus d'images ou de vid\u00e9os ou tout ce que vous choisissez d'utiliser que la qualit\u00e9 doit baisser. Envisagez de cr\u00e9er (ou de sous-traiter) votre propre contenu graphique pour compl\u00e9ter le texte, plut\u00f4t que de r\u00e9utiliser du contenu de mauvaise qualit\u00e9 ou peu pertinent provenant d'une autre source.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Structure\"><\/span><b>Structure<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9daction d'un article scientifique suit g\u00e9n\u00e9ralement une structure rigoureuse : r\u00e9sum\u00e9, introduction, m\u00e9thode, analyse, discussion et conclusion. Tous les scientifiques sont form\u00e9s \u00e0 cette norme afin de garantir la coh\u00e9rence, quelle que soit la langue ou la discipline dans laquelle ils \u00e9crivent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les blogs ne pourraient pas \u00eatre plus diff\u00e9rents. La nature informelle des blogs scientifiques signifie que vous avez toute latitude pour structurer le contenu comme vous le souhaitez. L'ajout d'autres m\u00e9dias - comme mentionn\u00e9 dans la section pr\u00e9c\u00e9dente - signifie que vous pouvez augmenter l'engagement et inclure une multitude de ressources externes.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Quoi qu'il en soit, le contenu doit toujours \u00eatre bien structur\u00e9. Pensez \u00e0 utiliser une introduction pour expliquer ce dont vous allez parler, le corps principal du texte pour expliquer le concept, puis une section finale pour r\u00e9capituler ce que vous avez \u00e9crit, pourquoi c'est important et o\u00f9 les lecteurs peuvent aller pour en savoir plus.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Keywords\"><\/span><b>Mots cl\u00e9s<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque des scientifiques \u00e9crivent sur un sujet, celui-ci est g\u00e9n\u00e9ralement particuli\u00e8rement sp\u00e9cialis\u00e9, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement la taille du public potentiel. La plupart du temps, les chercheurs se connaissent dans un domaine particulier, ce qui facilite le partage du contenu par le biais du bouche-\u00e0-oreille ou de revues particuli\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec les articles de blog h\u00e9berg\u00e9s sur des sites web, le public potentiel est soudain beaucoup plus large, ce qui signifie une concurrence en ligne accrue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'une des fa\u00e7ons de transformer des revues scientifiques en articles de blog populaires qui peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur Internet est d'inclure des mots-cl\u00e9s scientifiques. Les mots-cl\u00e9s sont un aspect de l'optimisation des moteurs de recherche (SEO), utilis\u00e9e par les auteurs qui souhaitent \u00eatre trouv\u00e9s sur Internet par le biais des moteurs de recherche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela signifie que des mots-cl\u00e9s pertinents li\u00e9s au contenu de votre blog doivent \u00eatre inclus dans l'article, en particulier dans le titre du blog et dans les en-t\u00eates. Bien que le r\u00e9f\u00e9rencement ne soit pas difficile \u00e0 apprendre, le fait de faire appel \u00e0 un r\u00e9dacteur exp\u00e9riment\u00e9 dans la recherche et la r\u00e9daction de mots-cl\u00e9s pertinents vous permettra de garantir que le contenu de votre blog atteindra un public plus large \u00e0 long terme.<\/span><\/p>\n<p><strong>Lire aussi : <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/how-to-hire-a-freelance-scientific-writer\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ArticlevsBlogPost\">Comment engager un r\u00e9dacteur scientifique ind\u00e9pendant\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plagiarism_Fact_Checking\"><\/span><b>Plagiat et v\u00e9rification des faits<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce n'est pas pour rien que les articles de revues scientifiques sont appel\u00e9s articles examin\u00e9s par des pairs ; ils sont v\u00e9rifi\u00e9s par d'autres scientifiques pour s'assurer qu'ils sont scientifiquement solides, qu'ils utilisent des donn\u00e9es et des r\u00e9f\u00e9rences pertinentes et qu'ils aboutissent \u00e0 des conclusions r\u00e9alistes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'une des id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues n\u00e9gatives auxquelles les blogs sont associ\u00e9s concerne la cr\u00e9dibilit\u00e9 et la validit\u00e9 des donn\u00e9es. Cela ne signifie pas que tous les blogs diffusent des fake news, mais il faut en \u00eatre conscient.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela dit, cela ne signifie pas n\u00e9cessairement que vous devez utiliser des revues scientifiques comme r\u00e9f\u00e9rences. Mais chaque fois que vous citez des donn\u00e9es ou des m\u00e9dias externes, assurez-vous qu'ils sont de haute qualit\u00e9 et mentionnez la source des donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement consulter un expert scientifique pour que votre contenu soit v\u00e9rifi\u00e9 et que les faits soient v\u00e9rifi\u00e9s. C'est particuli\u00e8rement important pour le contenu m\u00e9dical, qui est d\u00e9sormais r\u00e9gi par les r\u00e8gles suivantes <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/how-healthcare-companies-can-recover-from-the-medic-update-in-3-steps\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ArticlevsBlogPost\">La mise \u00e0 jour Medic de Google<\/a> et les directives E-A-T.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assurez-vous que le r\u00e9dacteur de votre blog scientifique ne plagie pas le contenu d'autres sites Web afin de garantir sa cr\u00e9dibilit\u00e9. Si vous r\u00e9\u00e9crivez votre propre contenu, cela ne devrait pas poser de probl\u00e8me, mais si vous faites appel \u00e0 un r\u00e9dacteur ind\u00e9pendant, l'utilisation d'un outil comme Copyscape est un moyen abordable de v\u00e9rifier que vous payez pour un contenu original.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Authority\"><\/span><b>Autorit\u00e9<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cr\u00e9dibilit\u00e9 des nouvelles revues scientifiques est souvent attribu\u00e9e aux auteurs ou au groupe de recherche qui a publi\u00e9 le contenu. Apr\u00e8s tout, si les auteurs ont publi\u00e9 plusieurs articles sur le m\u00eame sujet, ils ont tendance \u00e0 conf\u00e9rer plus d'autorit\u00e9 au sujet en question.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les blogs peuvent \u00eatre \u00e9crits par n'importe qui et ils ne sont pas toujours attribu\u00e9s \u00e0 un auteur sp\u00e9cifique. Bien qu'il n'y ait rien de mal \u00e0 cela, l'ajout de d\u00e9tails sur l'auteur aux articles de blog contribuera \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 du sujet sur lequel ils sont \u00e9crits.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le fait qu'un auteur inclue une courte biographie au d\u00e9but ou \u00e0 la fin d'un article d\u00e9montre instantan\u00e9ment ses connaissances scientifiques et son exp\u00e9rience. Si vous n'\u00eates pas un expert dans le domaine de l'article de blog que vous souhaitez r\u00e9diger, envisagez d'engager quelqu'un qui l'est et qui accepte que votre contenu lui soit attribu\u00e9.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><b>Conclusion<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que j'aie compar\u00e9 les journaux et les articles de blog tout au long de cet article, les deux ne doivent pas s'exclure mutuellement. Il existe des moyens d'int\u00e9grer ces deux styles de contenu diff\u00e9rents pour produire un contenu de haute qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La conversion de v\u00e9ritables journaux publi\u00e9s par des pairs en un style de blog pr\u00e9sente de nombreux avantages.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout d'abord, la r\u00e9\u00e9criture de ces articles dans un format adapt\u00e9 aux blogs les rend plus faciles \u00e0 lire et \u00e0 comprendre pour le profane. Cela peut se faire de plusieurs fa\u00e7ons, par exemple en utilisant moins de jargon technique, en expliquant en d\u00e9tail des concepts complexes ou en pr\u00e9sentant des donn\u00e9es de mani\u00e8re tr\u00e8s visuelle et passionnante.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deuxi\u00e8mement, si vous r\u00e9digez un article de blog en partant de z\u00e9ro, le fait d'aborder un article de blog en utilisant votre exp\u00e9rience de la r\u00e9daction scientifique peut vous aider \u00e0 produire un contenu de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure. Une structure claire (introduction, m\u00e9thode, analyse, conclusion, etc.) rend le contenu facile \u00e0 lire et \u00e0 comprendre. L'utilisation de r\u00e9f\u00e9rences appropri\u00e9es et r\u00e9glement\u00e9es tout au long du texte ajoute de la cr\u00e9dibilit\u00e9 et d\u00e9montre la qualit\u00e9 de vos \u00e9crits.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aucun des deux formats d'\u00e9criture n'est appel\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre de sit\u00f4t, mais si vous \u00eates conscient des diff\u00e9rences et des similitudes, vous pouvez utiliser votre connaissance des deux pour cr\u00e9er un contenu de haute qualit\u00e9, informatif et passionnant \u00e0 lire.<\/span><\/p>\n<p><strong>Vous avez besoin d'aide pour communiquer des informations scientifiques sous la forme d'un article de blog ? Contactez <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/scientific-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ArticlevsBlogPost\">r\u00e9dacteurs scientifiques ind\u00e9pendants<\/a> sur Kolabtree et obtenir des devis gratuitement.\u00a0<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>Engagez l'auteur<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/patrick-wareing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ArticlevsBlogPost\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7778 alignleft\" src=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Patrick-Wareing-Portrait1-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"207\" \/><\/a><\/p>\n<p>Patrick Wareing est un sp\u00e9cialiste du marketing num\u00e9rique bas\u00e9 au Royaume-Uni et sp\u00e9cialis\u00e9 dans le marketing des sciences de la vie. Il a travaill\u00e9 pendant cinq ans en tant que chimiste analytique et de formulation, avant de changer de carri\u00e8re et de se tourner vers le marketing num\u00e9rique. Fort de son exp\u00e9rience dans des entreprises comme Unilever et Reckitt Benckiser, il aide les entreprises \u00e0 r\u00e9diger des blogs scientifiques et du contenu pour le r\u00e9f\u00e9rencement. Il \u00e9crit sur la science sur son site <a href=\"https:\/\/patrickwareing.com\/\">site web personnel<\/a>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/patrick-wareing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ArticlevsBlogPost\">CONTACTEZ PATRICK MAINTENANT<\/a><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patrick Wareing, r\u00e9dacteur scientifique ind\u00e9pendant chez Kolabtree, explique la diff\u00e9rence entre la r\u00e9daction d'un article de recherche et celle d'un blog scientifique.  Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, la fa\u00e7on dont les informations sont partag\u00e9es s'est consid\u00e9rablement transform\u00e9e. Le passage de la presse \u00e9crite traditionnelle aux m\u00e9dias en ligne a permis \u00e0 tout un chacun de cr\u00e9er et de partager plus facilement des informations, que ce soit via<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/\" title=\"Lire la suite\">Lire la suite<\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":7788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[435,516,147],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Science blog writing vs journal article writing: How do styles vary?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How science blog writing can help disseminate scientific information, and how peer-reviewed articles can be converted into engaging science blogs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Science blog writing vs journal article writing: How do styles vary?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How science blog writing can help disseminate scientific information, and how peer-reviewed articles can be converted into engaging science blogs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-11T08:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-11T08:39:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/science-blog-writing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Science blog writing vs journal article writing: How do styles vary?","description":"How science blog writing can help disseminate scientific information, and how peer-reviewed articles can be converted into engaging science blogs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Science blog writing vs journal article writing: How do styles vary?","og_description":"How science blog writing can help disseminate scientific information, and how peer-reviewed articles can be converted into engaging science blogs.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2020-06-11T08:30:59+00:00","article_modified_time":"2020-06-11T08:39:18+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/science-blog-writing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramya Sriram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ramya Sriram","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/"},"author":{"name":"Ramya Sriram","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400"},"headline":"Science blog writing vs journal article writing: How do styles vary?","datePublished":"2020-06-11T08:30:59+00:00","dateModified":"2020-06-11T08:39:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/"},"wordCount":1569,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Research","Science &amp; Tech","Writing"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/","name":"Science blog writing vs journal article writing: How do styles vary?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-06-11T08:30:59+00:00","dateModified":"2020-06-11T08:39:18+00:00","description":"How science blog writing can help disseminate scientific information, and how peer-reviewed articles can be converted into engaging science blogs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/science-blog-writing-vs-journal-article-writing-how-do-styles-vary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Science blog writing vs journal article writing: How do styles vary?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400","name":"Ramya Sriram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramya Sriram"},"description":"Ramya Sriram manages digital content and communications at Kolabtree (kolabtree.com), the world's largest freelancing platform for scientists. She has over a decade of experience in publishing, advertising and digital content creation.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/author\/ramyas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7776"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7792,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7776\/revisions\/7792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}