{"id":7170,"date":"2020-03-16T17:06:03","date_gmt":"2020-03-16T17:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=7170"},"modified":"2020-11-09T04:14:09","modified_gmt":"2020-11-09T04:14:09","slug":"how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/","title":{"rendered":"Comment r\u00e9diger une proposition de subvention gagnante : Un guide d'expert"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69f18b983e7b6\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69f18b983e7b6\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#1_Finding_a_call_for_proposals\" title=\"1. Trouver un appel \u00e0 propositions\">1. Trouver un appel \u00e0 propositions<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#NIH_Small_Business_Innovation_Research_SBIR_program\" title=\"Programme de recherche sur l&#039;innovation des petites entreprises (SBIR) du NIH\">Programme de recherche sur l'innovation des petites entreprises (SBIR) du NIH<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#2_The_right_team\" title=\"2. La &quot;bonne&quot; \u00e9quipe\">2. La \"bonne\" \u00e9quipe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#3_Effective_communication\" title=\"3. Une communication efficace \">3. Une communication efficace <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#4_Extremely_methodical_organization\" title=\"4. Une organisation extr\u00eamement m\u00e9thodique\">4. Une organisation extr\u00eamement m\u00e9thodique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#5_Early_planning_and_good_time_management\" title=\"5. Planification pr\u00e9coce et bonne gestion du temps\">5. Planification pr\u00e9coce et bonne gestion du temps<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#6_An_innovative_and_impactful_ideasolution\" title=\"6. Une id\u00e9e\/solution innovante et percutante\">6. Une id\u00e9e\/solution innovante et percutante<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#Elements_of_a_grant_proposal\" title=\"\u00c9l\u00e9ments d&#039;une proposition de subvention\">\u00c9l\u00e9ments d'une proposition de subvention<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#_Tips_to_write_a_successful_grant_proposal\" title=\"\u00a0Conseils pour r\u00e9diger une proposition de subvention r\u00e9ussie\u00a0\">\u00a0Conseils pour r\u00e9diger une proposition de subvention r\u00e9ussie\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#References_and_additional_resources\" title=\"R\u00e9f\u00e9rences et ressources suppl\u00e9mentaires\">R\u00e9f\u00e9rences et ressources suppl\u00e9mentaires<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><b><i>Dans cet article <a href=\"https:\/\/kolabtree.com\/services\/medical-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=HowToGrantProposal\">r\u00e9dacteur m\u00e9dical ind\u00e9pendant<\/a> pour Kolabtree <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/laura-moro\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=HowToGrantProposal\">Laura Moro-Martin<\/a>MSc, PhD, fournit des conseils pour r\u00e9diger une proposition de subvention r\u00e9ussie, en se concentrant sp\u00e9cifiquement sur le NIH SBIR. <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9diger une proposition de subvention peut sembler une t\u00e2che colossale et intimidante. Il ne fait aucun doute que la concurrence est extr\u00eame et que les taux de r\u00e9ussite en mati\u00e8re de subventions sont faibles de nos jours. Bien que nous ne puissions pas vous garantir que vous obtiendrez le financement, cet article vise \u00e0 vous fournir quelques informations g\u00e9n\u00e9rales et quelques conseils - en prenant pour exemple une proposition de subvention pour un nouveau dispositif m\u00e9dical - qui peuvent vous faciliter la r\u00e9daction et augmenter les chances que votre projet soit s\u00e9lectionn\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant de commencer \u00e0 r\u00e9diger votre <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/grant-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=HowToGrantProposal\">proposition de subvention<\/a>mais vous devez tenir compte de quelques \"ingr\u00e9dients\" cl\u00e9s :<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Finding_a_call_for_proposals\"><\/span><b>1. Trouver un appel \u00e0 propositions<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l existe un large \u00e9ventail d'organismes de financement et d'opportunit\u00e9s en fonction de votre domaine de travail, de votre pays et de votre type d'organisation. Vous devez identifier l'appel qui correspond le mieux au besoin ou au probl\u00e8me auquel votre projet vise \u00e0 r\u00e9pondre, et v\u00e9rifier soigneusement que votre \u00e9quipe remplit toutes les conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9 et de recevabilit\u00e9. Identifiez l'appel <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mots-cl\u00e9s<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de l'appel, qui doit \u00e9galement \u00eatre mentionn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises dans votre proposition. Afin de disposer d'informations actualis\u00e9es sur les propositions ouvertes, vous devrez garder un \u0153il sur les sites web, les m\u00e9dias sociaux et\/ou les bulletins d'information des organismes de financement, et partager ces informations avec vos coll\u00e8gues et collaborateurs.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"NIH_Small_Business_Innovation_Research_SBIR_program\"><\/span><strong>Programme de recherche sur l'innovation des petites entreprises (SBIR) du NIH<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 titre d'exemple, supposons que vous \u00eates une jeune entreprise, une petite entreprise de R&amp;D ou une petite entreprise de fabrication bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et disposant d'un d\u00e9partement de R&amp;D qui cherche \u00e0 commercialiser une technologie biom\u00e9dicale innovante, par exemple un nouveau dispositif m\u00e9dical. Vous pourriez \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par une demande de financement aupr\u00e8s de la Commission europ\u00e9enne.<\/span><a href=\"https:\/\/www.sbir.gov\/about\/about-sbir\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Programme de recherche sur l'innovation dans les petites entreprises (SBIR)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> des National Institutes of Health (NIH) des \u00c9tats-Unis. Le SBIR est un programme en trois phases qui finance la phase 1 pour le d\u00e9veloppement du concept (faisabilit\u00e9) et la phase 2 pour le d\u00e9veloppement du prototype, mais pas la phase 3 (commercialisation). Des exemples d'applications SBIR Phase 1 et Phase 2 r\u00e9ussies de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses (NIAID) peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans<\/span><a href=\"https:\/\/www.niaid.nih.gov\/grants-contracts\/sample-applications#r43r44\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ce lien<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il existe en quelque sorte un programme \"\u00e9quivalent\" pour les petites et moyennes entreprises (PME) \u00e9tablies dans un \u00c9tat membre de l'UE ou un pays associ\u00e9 \u00e0 Horizon 2020 (H2020), appel\u00e9<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/research\/eic\/index.cfm?pg=home\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Projet pilote du Conseil europ\u00e9en de l'innovation (EIC)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (previously know as SME Instrument). For early-stage <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">recherche<\/a> and innovation, projects can seek funding from<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/digital-single-market\/en\/fet-open\"> <span style=\"font-weight: 400;\">EIC Pathfinder pilote<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Le site<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/research\/eic\/index.cfm?pg=funding#accelerator\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Pilote de l'acc\u00e9l\u00e9rateur EIC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> s'appuie sur la phase 2 de l'instrument PME et offre un soutien sous forme de subventions uniquement, ainsi qu'un soutien sous forme de financement mixte (combinant subventions et fonds propres). Outre la soumission de votre proposition de subvention, si vous \u00eates s\u00e9lectionn\u00e9, vous serez invit\u00e9 \u00e0 Bruxelles pour pr\u00e9senter votre projet devant un jury. Vous trouverez plus d'informations sur la mani\u00e8re de pr\u00e9parer votre proposition pour ces types de programmes europ\u00e9ens \u00e0 l'adresse suivante<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/research\/participants\/docs\/h2020-funding-guide\/grants\/applying-for-funding\/submit-proposals\/get-prepared_en.htm\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Un mod\u00e8le de proposition annot\u00e9 pour l'instrument EIC PME phase 1 et phase 2 peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/research\/participants\/documents\/downloadPublic?documentIds=080166e5b78d9263&amp;appId=PPGMS\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_The_right_team\"><\/span><b>2. La \"bonne\" \u00e9quipe<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une majorit\u00e9 de<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Les appels \u00e0 financement n'acceptent pas les candidats individuels, mais exigent plut\u00f4t la cr\u00e9ation d'un consortium. De nombreux organismes subventionnaires sont particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9s par la promotion de collaborations internationales et multidisciplinaires et de partenariats public-priv\u00e9 incluant des \u00e9tablissements universitaires, des entreprises et d'autres organisations. Avant m\u00eame d'identifier un appel \u00e0 propositions appropri\u00e9, vous devrez disposer de la \"bonne\" \u00e9quipe de partenaires ayant des capacit\u00e9s, du personnel, des infrastructures et des comp\u00e9tences diff\u00e9rentes pour accomplir les diff\u00e9rentes t\u00e2ches propos\u00e9es par votre projet. Avoir la \"bonne\" \u00e9quipe ne signifie pas seulement trouver des partenaires qui sont int\u00e9ress\u00e9s par votre proposition, qui ont une solide r\u00e9putation ou une bonne liste de publications, mais aussi trouver des personnes ayant des int\u00e9r\u00eats communs, qui collaborent et s'engagent r\u00e9ellement \u00e0 contribuer \u00e0 la r\u00e9ussite du projet. Le dernier probl\u00e8me auquel vous aimeriez \u00eatre confront\u00e9 est que l'un de vos partenaires du consortium ne r\u00e9pond pas \u00e0 vos courriels et appels t\u00e9l\u00e9phoniques demandant un document essentiel la veille de l'\u00e9ch\u00e9ance. La r\u00e9daction d'une proposition de subvention est une t\u00e2che intense qui prend beaucoup de temps, c'est pourquoi avoir une bonne relation professionnelle (et humaine) avec tous vos collaborateurs est toujours un bon point de d\u00e9part. Travailler avec un <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/grant-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=HowToGrantProposal\">r\u00e9dacteur ind\u00e9pendant de subventions<\/a> peut vous aider \u00e0 vous assurer que vous disposez de l'expertise et des comp\u00e9tences ad\u00e9quates qui peuvent vous aider \u00e0 obtenir des financements.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez trouver un tutoriel sur la \"constitution d'une \u00e9quipe gagnante\" pour le programme SBIR dans le site suivant<\/span><a href=\"https:\/\/www.sbir.gov\/tutorials\/preparing-proposal\/tutorial-3\"> <span style=\"font-weight: 400;\">lien<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Effective_communication\"><\/span><b>3. Une communication efficace <\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans un grand consortium international, o\u00f9 les partenaires peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s par des centaines ou des milliers de kilom\u00e8tres et plusieurs fuseaux horaires, une communication dynamique et fluide facilitera la pr\u00e9paration de la proposition. Dans la plupart des cas, la communication reposera sur l'utilisation d'outils num\u00e9riques, notamment les courriers \u00e9lectroniques, les vid\u00e9oconf\u00e9rences ou les appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Heureusement, nous disposons de nombreuses alternatives - les \"classiques\" Skype, Google Hangouts, Zoom, etc. - et nous pouvons les utiliser \u00e0 bon escient pour une communication efficace avec toutes les parties prenantes.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Extremely_methodical_organization\"><\/span><b>4. Une organisation extr\u00eamement m\u00e9thodique<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus t\u00f4t que tard<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">vous aurez \u00e0 traiter une immense quantit\u00e9 de documentation allant des r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques et des accords de non-divulgation aux formulaires de subvention, aux protocoles cliniques, aux annexes, et bien plus encore. En outre, vous devrez g\u00e9rer toutes les versions successives que vous cr\u00e9erez et modifierez plusieurs fois au cours du processus de r\u00e9daction (y compris les tristement c\u00e9l\u00e8bres \"version1.0\", \"v1.2.4\", \"v2.3.6.8.5\", \"v2.3.6.8.5_final\", \"v2.3.6.8.5_final_definitive\", etc.) Vous devez \u00eatre extr\u00eamement m\u00e9thodique - voire \"maniaque\" - dans la gestion de toutes les informations et de la documentation, et l'utilisation correcte des outils num\u00e9riques fera une grande diff\u00e9rence. Si votre organisation utilise d\u00e9j\u00e0 un syst\u00e8me de gestion de documents ou de projets, celui-ci peut \u00eatre votre alli\u00e9. Sinon, vous pouvez choisir les outils num\u00e9riques qui correspondent le mieux \u00e0 vos objectifs et \u00e0 votre organisation parmi le large \u00e9ventail d'options disponibles pour la gestion des documents, des t\u00e2ches ou des projets (voici quelques exemples avec des fonctionnalit\u00e9s diff\u00e9rentes<\/span><a href=\"https:\/\/slack.com\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Slack<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><a href=\"https:\/\/trello.com\/en\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Trello<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou<\/span><a href=\"https:\/\/monday.com\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">monday.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Il est difficile de faire des recommandations car le choix est vaste, un peu personnel et d\u00e9pend de nombreux facteurs, mais n'h\u00e9sitez pas \u00e0 partager vos outils pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans les commentaires ci-dessous.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Early_planning_and_good_time_management\"><\/span><b>5. Planification pr\u00e9coce et bonne gestion du temps<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale est qu'\"il n'est jamais trop t\u00f4t pour commencer \u00e0 r\u00e9diger une proposition de subvention\". La pr\u00e9paration d'une proposition de subvention exige un investissement important en temps et en efforts, sans garantie de succ\u00e8s. \u00c0 moins que votre travail ne consiste sp\u00e9cifiquement \u00e0 r\u00e9diger des propositions - et, dans ce cas, il se peut que vous deviez en pr\u00e9parer plusieurs simultan\u00e9ment - vous devrez jongler avec plusieurs autres t\u00e2ches en m\u00eame temps. Ainsi, plus vous commencerez \u00e0 planifier et \u00e0 r\u00e9diger t\u00f4t - de pr\u00e9f\u00e9rence quelques mois avant la date limite - moins vous aurez \u00e0 vous pr\u00e9cipiter \u00e0 la fin. Une gestion efficace du temps vous permettra d'\u00e9viter ces journ\u00e9es de travail nocturne, aliment\u00e9es par le caf\u00e9, juste avant la date limite. Dans de nombreux cas, vous saurez \u00e0 l'avance qu'un nouvel appel \u00e0 propositions va \u00eatre lanc\u00e9, alors profitez-en et commencez \u00e0 y travailler. Vous aurez une longueur d'avance si le consortium a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Bien que les exigences finales et les formulaires varient en fonction de l'appel, il existe une documentation que vous pouvez commencer \u00e0 rassembler et \u00e0 pr\u00e9parer \u00e0 l'avance. Il s'agit, par exemple, de la description des partenaires, des r\u00e9f\u00e9rences justificatives, de l'analyse du march\u00e9 et des concurrents, de l'approbation \u00e9thique, de l'impact et de l'innovation de votre proposition, de l'organisation des lots de travaux et des t\u00e2ches, etc. Vous pourrez adapter ce mat\u00e9riel \u00e0 votre proposition sp\u00e9cifique par la suite. Notre derni\u00e8re recommandation est d'\u00e9viter de soumettre votre proposition de subvention le jour m\u00eame de la date limite. La surcharge du site web, les erreurs informatiques, la mauvaise version d'un des documents... tout cela peut vous faire perdre beaucoup de temps et d'efforts dans une proposition qui n'est m\u00eame pas prise en consid\u00e9ration.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce<\/span><a href=\"https:\/\/www.sbir.gov\/tutorials\/preparing-proposal\/tutorial-2\"> <span style=\"font-weight: 400;\">lien<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> vous pouvez trouver un tutoriel qui vous aidera \u00e0 \"d\u00e9velopper un calendrier de pr\u00e9paration de la proposition\" pour le programme SBIR.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_An_innovative_and_impactful_ideasolution\"><\/span><b>6. Une id\u00e9e\/solution innovante et percutante<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin et surtout, vous devrez identifier le besoin ou le probl\u00e8me auquel votre projet cherche \u00e0 r\u00e9pondre et qui n\u00e9cessite un financement. L'objectif principal de votre proposition de subvention sera de convaincre l'organisme de financement que votre solution est la plus appropri\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin ou \u00e0 ce probl\u00e8me. Les principaux crit\u00e8res que les examinateurs utiliseront pour \u00e9valuer votre proposition sont son caract\u00e8re innovant, son impact ou son importance, et sa faisabilit\u00e9. Mais de nombreux autres facteurs influenceront la d\u00e9cision finale en fonction de l'int\u00e9r\u00eat principal de l'agence, par exemple, la valeur technologique, le potentiel de commercialisation, l'approche propos\u00e9e, l'\u00e9quipe et les capacit\u00e9s, l'ad\u00e9quation de l'allocation budg\u00e9taire, les installations disponibles, etc.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez sur<\/span><a href=\"https:\/\/www.sbir.gov\/tutorials\/preparing-proposal\/tutorial-1\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour un tutoriel permettant de \"comprendre les crit\u00e8res d'\u00e9valuation des propositions\" du programme SBIR, qui comprennent \"l'innovation\", \"l'exp\u00e9rience, les qualifications et les installations\", ainsi que \"le potentiel commercial et la faisabilit\u00e9\". Les crit\u00e8res d'examen suppl\u00e9mentaires du NIH SBIR comprennent la protection des sujets humains, l'inclusion des femmes, des minorit\u00e9s et des enfants, les animaux vert\u00e9br\u00e9s, les risques biologiques, la resoumission, le renouvellement et la r\u00e9vision.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elements_of_a_grant_proposal\"><\/span>\u00c9l\u00e9ments d'une proposition de subvention<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il existe quelques \u00e9l\u00e9ments communs \u00e0 la majorit\u00e9 des propositions de subventions, bien qu'ils puissent appara\u00eetre sous diff\u00e9rents intitul\u00e9s (vous devrez utiliser l'intitul\u00e9 exact mentionn\u00e9 dans l'appel) :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>Aper\u00e7u\/r\u00e9sum\u00e9\/r\u00e9sum\u00e9 ex\u00e9cutif :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il s'agit d'un r\u00e9sum\u00e9 des principaux points de votre proposition. Elle doit inclure le besoin ou le probl\u00e8me auquel vous r\u00e9pondez, vos objectifs, les r\u00e9sultats attendus et la mani\u00e8re dont vous les atteindrez, la mani\u00e8re dont vous \u00e9valuerez votre projet, l'importance et\/ou l'avantage comparatif de votre projet, ainsi qu'une br\u00e8ve description de l'\u00e9quipe. La mission et l'objectif de la subvention peuvent vous guider dans cette section, veillez donc \u00e0 inclure les mots-cl\u00e9s de l'appel. Il est conseill\u00e9 de r\u00e9diger cet aper\u00e7u apr\u00e8s avoir r\u00e9dig\u00e9 toutes les autres sections.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>\u00c9nonc\u00e9 du besoin ou du probl\u00e8me\/contexte : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Identifiez la lacune (besoin ou probl\u00e8me) que votre projet vise \u00e0 combler. Tout d'abord, vous devrez \u00e9tablir le contexte ou l'historique du probl\u00e8me en effectuant une analyse documentaire et en r\u00e9sumant les informations cl\u00e9s qui permettent de comprendre l'importance de votre projet. Cette section doit \u00eatre informative, claire et concise, mais aussi scientifiquement solide.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>Description du projet\/approche\/objectifs et m\u00e9thodologie : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">En bref<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9crivez votre projet, en expliquant vos objectifs g\u00e9n\u00e9raux et sp\u00e9cifiques,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">les r\u00e9sultats attendus, la mani\u00e8re dont vous allez atteindre ces r\u00e9sultats (plan de travail et m\u00e9thodologie), les m\u00e9thodes d'\u00e9valuation interne ou externe et le calendrier. De nombreux appels vous demanderont de d\u00e9velopper ces aspects dans d'autres sections de la proposition.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute \u00e9tude quantitative, en particulier celles qui impliquent des animaux ou des sujets humains - comme dans l'exemple de la proposition de subvention pour un nouveau projet de l <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-device?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=HowToGrantProposal\">dispositif m\u00e9dical<\/a>-Les statistiques seront un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l'approche\/m\u00e9thodologie. Dans cette section, ou dans une autre, vous devrez expliquer les d\u00e9tails concernant les sujets de l'\u00e9tude (conception de l'\u00e9tude, calcul de la taille de l'\u00e9chantillon et s\u00e9lection des sujets), la collecte des donn\u00e9es (type de mesures, type de donn\u00e9es et pourquoi ces donn\u00e9es r\u00e9pondront \u00e0 vos questions) et l'analyse des donn\u00e9es (les questions auxquelles vous essayez de r\u00e9pondre, les variables impliqu\u00e9es, les proc\u00e9dures et comment vous conna\u00eetrez la r\u00e9ponse). Les examinateurs \u00e9valueront soigneusement cette partie car elle d\u00e9terminera le succ\u00e8s ou l'\u00e9chec du projet et l'utilisation ad\u00e9quate des ressources. Bien qu'il ne soit pas dans le cadre de cet article d'approfondir les d\u00e9tails des statistiques pour les demandes de subvention, vous trouverez dans les \"ressources suppl\u00e9mentaires\" quelques r\u00e9f\u00e9rences contenant des informations compl\u00e9mentaires.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>Impact : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Expliquez la probabilit\u00e9 que le projet exerce une influence durable et puissante sur le domaine de recherche concern\u00e9. Cette probabilit\u00e9 d\u00e9pend, entre autres, de son importance, de l'\u00e9quipe, du caract\u00e8re innovant et de l'approche utilis\u00e9e.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Certaines agences, telles que <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert?search=h2020&amp;utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=HowToGrantProposal\">H2020<\/a> n\u00e9cessitent \u00e9galement une strat\u00e9gie de communication, de diffusion et d'exploitation (il peut s'agir d'une section distincte).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>Budget : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Vous devez d\u00e9tailler le financement que vous demandez et ses raisons, y compris les co\u00fbts estim\u00e9s de tous les mat\u00e9riaux, \u00e9quipements, frais de d\u00e9placement, personnel, etc. (reportez-vous \u00e0 l'appel sp\u00e9cifique pour comprendre l'utilisation du financement, car toutes les subventions ne couvrent pas, par exemple, les frais de personnel ou la sous-traitance). Normalement, le budget est fourni sous forme de tableaux format\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>Autres pi\u00e8ces justificatives : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la plupart des cas, il vous sera demand\u00e9 de fournir des documents justificatifs tels qu'une lettre de pr\u00e9sentation, des biographies du personnel, des lettres de soutien de tiers partenaires ou int\u00e9ress\u00e9s par votre projet, le protocole de l'\u00e9tude, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les lettres de soutien d'organisations ou de groupes alli\u00e9s sont un bon moyen de diff\u00e9rencier votre proposition SBIR, en lui donnant de la cr\u00e9dibilit\u00e9 et en soutenant son potentiel de commercialisation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous sollicitez une subvention pour une \u00e9tude clinique, vous devrez inclure un formulaire de demande de subvention. <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/clinical-trial-protocols\">protocole d'\u00e9tude clinique<\/a>. Les principaux \u00e9l\u00e9ments du protocole de l'\u00e9tude, expliqu\u00e9s plus en d\u00e9tail dans le document<\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2981889\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">cet article<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">sont le r\u00e9sum\u00e9, les objectifs sp\u00e9cifiques, le contexte et l'importance, les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires, ainsi que la conception et les m\u00e9thodes de recherche.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_Tips_to_write_a_successful_grant_proposal\"><\/span><strong>\u00a0Conseils pour r\u00e9diger une proposition de subvention r\u00e9ussie\u00a0<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9ussir une proposition de subvention, non seulement ce que vous \u00e9crivez (c'est-\u00e0-dire le contenu), mais aussi la mani\u00e8re dont vous \u00e9crivez (c'est-\u00e0-dire la forme) acquiert une grande importance. Si une proposition bien r\u00e9dig\u00e9e ne peut garantir le succ\u00e8s, une proposition mal r\u00e9dig\u00e9e peut r\u00e9duire vos chances d'obtenir un financement. Voici une liste non exhaustive de conseils pour vous aider \u00e0 am\u00e9liorer la \"forme\" de votre proposition de subvention :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Suivez strictement les directives de l'appel sp\u00e9cifique concernant le formatage, les polices de caract\u00e8res, les citations, l'utilisation de figures, les limites de pages et de mots, etc.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">N'utilisez que des polices de caract\u00e8res facilement lisibles telles que Arial, Times New Roman ou Courier (mais, l\u00e0 encore, vous devez v\u00e9rifier les directives sp\u00e9cifiques).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisez un formatage, un espacement et une taille de police ad\u00e9quats pour rendre la lecture agr\u00e9able (les examinateurs sont aussi des \u00eatres humains et ils seront reconnaissants apr\u00e8s avoir lu un grand nombre de propositions).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9digez de mani\u00e8re claire et concise. N'incluez pas d'informations qui ne vous sont pas directement demand\u00e9es, \u00e9vitez de divaguer et laissez la cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 la conceptualisation du projet.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9vitez le jargon et d\u00e9finissez les termes techniques (les examinateurs ne sont pas forc\u00e9ment des experts de votre sous-sp\u00e9cialit\u00e9).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Incluez des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l'appui. Votre proposition doit \u00eatre scientifiquement rigoureuse et solide, m\u00eame si vous travaillez en dehors du milieu universitaire. Cependant, toutes les informations importantes doivent \u00eatre fournies dans la proposition, car les examinateurs n'ont pas n\u00e9cessairement le temps d'aller chercher des informations dans les r\u00e9f\u00e9rences. Vous trouverez de plus amples informations sur la mani\u00e8re de r\u00e9aliser une analyse documentaire syst\u00e9matique et une m\u00e9ta-analyse dans le document suivant<\/span><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/a-step-by-step-guide-to-conducting-a-systematic-review-and-meta-analysis\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">cet article<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rifiez soigneusement la grammaire et l'orthographe tout au long de la proposition. Lisez-la plusieurs fois \u00e0 des jours diff\u00e9rents, car les fautes de frappe sont parfois faciles \u00e0 manquer. Si n\u00e9cessaire, faites appel \u00e0 un traducteur scientifique ou \u00e0 un r\u00e9dacteur scientifique.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Incluez les figures, sch\u00e9mas et tableaux pertinents. Parfois, une image vaut mille mots.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Partagez et discutez le projet de proposition avec vos collaborateurs dans le cadre du projet, et assurez-vous qu'ils sont tous d'accord avec la version finale \u00e0 soumettre.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Lisez attentivement les directives de soumission et v\u00e9rifiez que tous vos documents sont corrects avant de les soumettre.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet article propose une approche g\u00e9n\u00e9rale de la r\u00e9daction d'une demande de subvention, applicable \u00e0 toute une s\u00e9rie de contextes, mais il n'entre pas dans nos attributions de fournir des conseils sur mesure dans des disciplines ou des sujets sp\u00e9cifiques. Dans tous les cas, vous devrez suivre \u00e0 la lettre les instructions de l'organisme de financement et l'appel sp\u00e9cifique auquel vous r\u00e9pondez. Notre dernier conseil pour la pr\u00e9paration d'une proposition est de ne pas abandonner et de continuer \u00e0 \u00e9crire. Utilisez le rejet comme un moyen d'am\u00e9liorer votre proposition de subvention. Bonne chance !<\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong>Besoin de <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/grant-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=HowToGrantProposal\">engager un r\u00e9dacteur de subventions ind\u00e9pendant<\/a> ou un r\u00e9dacteur scientifique ? Consultez des experts directement sur Kolabtree. Publiez votre projet et obtenez des devis gratuitement !\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"References_and_additional_resources\"><\/span><strong>R\u00e9f\u00e9rences et ressources suppl\u00e9mentaires<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le centre d'\u00e9criture de l'Universit\u00e9 du Wisconsin-Madison.<\/span><a href=\"https:\/\/writing.wisc.edu\/handbook\/assignments\/grants-2\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Planification et r\u00e9daction d'une proposition de subvention : les bases.<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Sam\u00e1kov\u00e1 J., et al.<\/span><a href=\"https:\/\/www.intechopen.com\/books\/digital-communication-management\/project-communication-management-in-industrial-enterprises-step-by-step-\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Chapitre du livre : Project Communication Management in Industrial Enterprises (Step by Step),<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans Digital Communication Management, \u00e9dit\u00e9 par Beatriz Pe\u00f1a-Acu\u00f1a, IntechOpen, 2018.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Crawley, G. M. et O'Sullivan E. The Grant Writer's Handbook : Comment r\u00e9diger une proposition de recherche et r\u00e9ussir. Imperial College Press, 2016. Zlowodzki M, et al.<\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2981889\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Comment r\u00e9diger une proposition de subvention gagnante<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Indian J Orthop. 2007 Jan-Mar ; 41(1) : 23-26.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Bland JM et al.<\/span><a href=\"https:\/\/www-users.york.ac.uk\/~mb55\/guide\/guide14.pdf\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Guide statistique pour les demandeurs de subventions de recherche<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Universit\u00e9 St George de Londres, 2012.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Elashoff D.<\/span><a href=\"https:\/\/www.ctsi.ucla.edu\/education\/files\/view\/workshop-materials\/k-to-r-workshop-materials-october-2015\/(6)_Elashoff_Approach_2015.pdf\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Comment r\u00e9diger la section \"Approche\" d'une demande de subvention de R<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. UCLA, D\u00e9partement de m\u00e9decine Statistics Core.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">F<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Liste compl\u00e8te des tutoriels en ligne SBIR\/STTR :<\/span><a href=\"https:\/\/www.sbir.gov\/tutorials\"> <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.sbir.gov\/tutorials<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Stein E., et al. Chapitre du livre :<\/span><a href=\"https:\/\/repository.upenn.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1048&amp;context=ace\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Subventions SBIR\/STTR : Guide de candidature<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans Academic Entrepreneurship for Medical and Health Scientists. Volume 1, num\u00e9ro 2 Finance. Biblioth\u00e8ques de la Penn, Universit\u00e9 de Pennsylvanie, 2019.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Commission europ\u00e9enne :<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/easme\/en\/eic-accelerator-sme-instrument\/eic-accelerator-sme-instrument-essential-tips-your-application\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e9l\u00e9rateur EIC (Instrument PME) : conseils essentiels pour votre application.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet article, la r\u00e9dactrice m\u00e9dicale ind\u00e9pendante de Kolabtree Laura Moro-Martin, MSc, PhD, donne des conseils pour r\u00e9diger une proposition de subvention r\u00e9ussie, en se concentrant sp\u00e9cifiquement sur le NIH SBIR.   R\u00e9diger une proposition de subvention peut sembler une t\u00e2che colossale et intimidante. Il ne fait aucun doute que la concurrence est extr\u00eame et que les taux de r\u00e9ussite sont faibles.<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/\" title=\"Lire la suite\">Lire la suite<\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":7224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[442,247,443,540,147],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to write a winning grant proposal: An expert guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Freelance medical writer provides an in-depth guide on how to write a winning grant proposal, using the NIH SBIR program as an example.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to write a winning grant proposal: An expert guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Freelance medical writer provides an in-depth guide on how to write a winning grant proposal, using the NIH SBIR program as an example.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-16T17:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T04:14:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/how-to-write-grant-proposal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to write a winning grant proposal: An expert guide","description":"Freelance medical writer provides an in-depth guide on how to write a winning grant proposal, using the NIH SBIR program as an example.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to write a winning grant proposal: An expert guide","og_description":"Freelance medical writer provides an in-depth guide on how to write a winning grant proposal, using the NIH SBIR program as an example.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2020-03-16T17:06:03+00:00","article_modified_time":"2020-11-09T04:14:09+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/how-to-write-grant-proposal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramya Sriram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ramya Sriram","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/"},"author":{"name":"Ramya Sriram","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400"},"headline":"How to write a winning grant proposal: An expert guide","datePublished":"2020-03-16T17:06:03+00:00","dateModified":"2020-11-09T04:14:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/"},"wordCount":2697,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Biotechnology","Guest posts","Healthcare","Medical Devices","Writing"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/","name":"How to write a winning grant proposal: An expert guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-03-16T17:06:03+00:00","dateModified":"2020-11-09T04:14:09+00:00","description":"Freelance medical writer provides an in-depth guide on how to write a winning grant proposal, using the NIH SBIR program as an example.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to write a winning grant proposal: An expert guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400","name":"Ramya Sriram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramya Sriram"},"description":"Ramya Sriram manages digital content and communications at Kolabtree (kolabtree.com), the world's largest freelancing platform for scientists. She has over a decade of experience in publishing, advertising and digital content creation.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/author\/ramyas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7170"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8516,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7170\/revisions\/8516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}