{"id":3416,"date":"2018-05-29T14:30:49","date_gmt":"2018-05-29T14:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.kolabtree.com\/?p=3416"},"modified":"2021-11-04T17:18:16","modified_gmt":"2021-11-04T17:18:16","slug":"how-scientists-can-help-in-effective-science-communication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/","title":{"rendered":"Comment les scientifiques peuvent contribuer \u00e0 une communication scientifique efficace"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69f1d6be48bf3\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69f1d6be48bf3\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/#The_birth_and_spread_of_false_information\" title=\"La naissance et la diffusion de fausses informations\u00a0\">La naissance et la diffusion de fausses informations\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/#How_to_prevent_misleading_information\" title=\"Comment \u00e9viter les informations trompeuses\u00a0\">Comment \u00e9viter les informations trompeuses\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/#How_scientists_can_participate_in_effective_science_communication\" title=\"Comment les scientifiques peuvent participer \u00e0 une communication scientifique efficace\">Comment les scientifiques peuvent participer \u00e0 une communication scientifique efficace<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Efficace <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/science-communication\">communication scientifique<\/a> refers to the process of effectively relaying the facts and findings from scientific studies to other scientists and non-experts in general. This process of dissemination of facts from current <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">recherche<\/a> and findings helps people understand its broader implications for the society. Public awareness, in turn, helps taking informed decisions. The effectiveness of <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/services\/scientific-writing\/\">communication scientifique<\/a> peut avoir une incidence sur la l\u00e9gislation relative \u00e0 la politique scientifique et sur les allocations budg\u00e9taires des organismes de financement pour la poursuite de la recherche et des progr\u00e8s scientifiques. La d\u00e9finition de la communication scientifique peut sembler simple ; cependant, les pratiques actuelles de communication scientifique efficace sont loin d'\u00eatre parfaites.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_birth_and_spread_of_false_information\"><\/span><strong>La naissance et la diffusion de fausses informations\u00a0<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>\u00c0 notre \u00e9poque, une grande quantit\u00e9 d'informations est \u00e0 la port\u00e9e de tous - par le biais de<a href=\"http:\/\/www.sciencesnippets.org\/\"> blogs<\/a>, les posts Facebook et les photos Instagram - pour apprendre et se propager davantage. Si chaque plateforme m\u00e9diatique offre des moyens uniques de partager la science, il y a un inconv\u00e9nient \u00e0 r\u00e9pandre des informations trompeuses ou fausses. Le journalisme scientifique joue un r\u00f4le essentiel en tant que vecteur de transmission de l'information scientifique au public. Il arrive souvent que les m\u00e9dias et les journalistes simplifient \u00e0 l'extr\u00eame les informations scientifiques pour les adapter \u00e0 un public profane. Une pratique populaire connue sous le nom d'\"infotainment\" consiste \u00e0 d\u00e9crire les nouvelles d\u00e9couvertes scientifiques de mani\u00e8re divertissante. Souvent, pour \"sensationnaliser\" les preuves scientifiques, les journalistes finissent par g\u00e9n\u00e9raliser les faits au point d'aller trop loin ou, pire encore, de se tromper de mani\u00e8re flagrante. Malheureusement, ce sont ces titres \u00e0 sensation qui se pr\u00eatent le mieux \u00e0 une diffusion sauvage sur les m\u00e9dias sociaux et Whatsapp. A <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/alicegwalton\/2018\/03\/08\/false-news-spreads-faster-than-the-truth-on-twitter\/#7260222651d3\">\u00e9tude<\/a> dans Science a trouv\u00e9 que <strong>les fausses nouvelles avaient 70% plus de chances d'\u00eatre retweet\u00e9es que les vraies<\/strong>.<\/p>\n<p>Un bon exemple de fausses nouvelles dans le domaine scientifique est la conspiration de la plan\u00e8te X, selon laquelle un syst\u00e8me plan\u00e9taire \"Nibiru\" va entrer en collision avec la Terre et provoquer la fin du monde au d\u00e9but du XXIe si\u00e8cle. Bien que cette th\u00e9orie apocalyptique ait \u00e9t\u00e9 largement d\u00e9mentie et rejet\u00e9e par les scientifiques\/astronomes du monde entier, y compris la NASA, elle continue de circuler p\u00e9riodiquement sur Internet. De nombreux canulars de ce type ne disparaissent jamais compl\u00e8tement ; ils refont surface de temps \u00e0 autre.<\/p>\n<p>Il y a aussi le probl\u00e8me des journalistes scientifiques qui courent apr\u00e8s un titre d\u00e9finitif, ce qui signifie qu'ils rapportent souvent les r\u00e9sultats d'une seule \u00e9tude ou m\u00eame des \u00e9tudes non concluantes. Parfois, il y a un d\u00e9calage entre le titre et l'article lui-m\u00eame, et la fronti\u00e8re entre un titre fort et le clickbait est de plus en plus floue.  Le New Scientist titrait r\u00e9cemment : \"La cause du syndrome des ovaires polykystiques enfin d\u00e9couverte\". Cependant, l'article rapportait qu'une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e sur des souris sugg\u00e9rait que le SOPK\u00a0<em>mai\u00a0<\/em>\u00eatre caus\u00e9e par un d\u00e9s\u00e9quilibre hormonal avant la naissance.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"en\"><p>- New Scientist (@newscientist) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/newscientist\/status\/996312554455621632?ref_src=twsrc%5Etfw\">15 mai 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_prevent_misleading_information\"><\/span><strong>Comment \u00e9viter les informations trompeuses\u00a0<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Lorsque les scientifiques deviennent eux-m\u00eames des communicateurs scientifiques efficaces, la science prosp\u00e8re. Cependant, les scientifiques passent g\u00e9n\u00e9ralement pour des snobs lorsqu'ils utilisent des terminologies sp\u00e9cifiques complexes charg\u00e9es de jargon pour d\u00e9crire leur science. Chaque domaine poss\u00e8de un vocabulaire unique. Si les pairs d'un m\u00eame domaine peuvent se comprendre, la communication au-del\u00e0 de cette sph\u00e8re constitue un s\u00e9rieux obstacle. L'une des principales raisons sous-jacentes \u00e0 ce comportement est le large foss\u00e9 qui s\u00e9pare les pays de l'Union europ\u00e9enne. <a href=\"http:\/\/www.pnas.org\/content\/110\/Supplement_3\/14033.full\">ce que les scientifiques supposent que le public sait<\/a> et ce que le public sait. Une communication efficace permet de remettre les pendules \u00e0 l'heure pour une meilleure compr\u00e9hension de l'impact de la science sur la vie quotidienne des individus et des communaut\u00e9s. En fin de compte, la sensibilisation du public favorise une prise de d\u00e9cision plus \u00e9clair\u00e9e de la part du gouvernement \u00e9galement.<\/p>\n<p>L'un des probl\u00e8mes est que les scientifiques dans les domaines STEM (Science, Technologie, Ing\u00e9nierie et Math\u00e9matiques) ne re\u00e7oivent aucune formation formelle sur la communication scientifique efficace.  De l'\u00e9tudiant de premier cycle \u00e0 l'\u00e9tudiant dipl\u00f4m\u00e9, puis au post-doc et m\u00eame au-del\u00e0, les scientifiques vivent dans une bulle de connaissances constitu\u00e9e de leurs pairs, qui parlent le m\u00eame jargon complexe. Communiquer avec un public g\u00e9n\u00e9ral est une toute autre paire de manches.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_scientists_can_participate_in_effective_science_communication\"><\/span>Comment les scientifiques peuvent participer \u00e0 une communication scientifique efficace<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Alors, comment les scientifiques peuvent-ils devenir des communicateurs efficaces ?<\/p>\n<p><strong>Racontez une histoire :<\/strong> Avant tout, pour d\u00e9velopper un ensemble de comp\u00e9tences de communication totalement nouvelles, les scientifiques doivent pr\u00eater une attention particuli\u00e8re au langage qu'ils utilisent et pratiquent. Les gens aiment \u00e9couter des histoires. L'art de raconter des histoires a la capacit\u00e9 d'unifier la science et les sciences humaines. Certains scientifiques qui excellent dans ce domaine, tels que \u00a0<a href=\"http:\/\/beastsinapopulouscity.blogspot.com\/\">Olivia Ambrogio,\u00a0\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/plus.google.com\/117836940450633501050\">Mitchell Waldrop,\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.arcandwatzke.com\/\"> et Megan Watzke<\/a>sont d'excellents exemples \u00e0 suivre. La lecture d'exemples de bonne communication scientifique aidera \u00e0 d\u00e9velopper son propre style de communication.<\/p>\n<p><strong>Participez \u00e0 des activit\u00e9s informelles de vulgarisation scientifique :<\/strong> S'engager dans un r\u00e9cit aux contours plus larges est plus efficace pour donner envie aux gens d'en savoir plus.  Les scientifiques doivent s'efforcer d'expliquer ce qui les a pouss\u00e9s \u00e0 s'engager dans ce domaine ; comment leurs d\u00e9couvertes peuvent aider \u00e0 r\u00e9soudre un probl\u00e8me actuel dans le monde. Au cours de leur formation scientifique, les scientifiques en herbe devraient \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 des opportunit\u00e9s impliquant une vulgarisation scientifique informelle, pour une croissance synergique. En fait, l'int\u00e9gration de la communication scientifique <em>sans<\/em> L'int\u00e9gration du jargon dans le programme d'\u00e9tudes de leurs institutions d'origine respectives peut contribuer \u00e0 combler le foss\u00e9 qui les s\u00e9pare du grand public.<\/p>\n<p><strong>Zoom arri\u00e8re :<\/strong> Les scientifiques doivent r\u00e9aliser que cette interaction avec les non-experts pr\u00e9sente d'immenses avantages pour eux aussi. En tant que chercheurs, nous avons tendance \u00e0 expliquer les choses de notre propre point de vue et compr\u00e9hension. La plupart du temps, les scientifiques se plongent dans les moindres d\u00e9tails et sp\u00e9cificit\u00e9s. En raison de l'\u00e9tendue de ses connaissances, il peut \u00eatre tr\u00e8s difficile pour un scientifique de prendre quelques pas de recul et de fournir une vue d'ensemble du probl\u00e8me en question. \u00c0 l'inverse, pour expliquer les d\u00e9tails scientifiques sp\u00e9cifiques \u00e0 un public profane, les scientifiques doivent utiliser des moyens simples et succincts. Cette pratique les encourage \u00e0 avoir une vue d'ensemble de la situation. Elle leur donne l'occasion de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l'importance de leurs recherches et aux implications qu'elles ont pour le monde, au-del\u00e0 de la satisfaction de leur propre curiosit\u00e9 scientifique.<\/p>\n<p>L'information scientifique ne doit pas \u00eatre enferm\u00e9e dans un club \u00e9litiste. La science peut et, en fait, doit \u00eatre accessible \u00e0 tous dans un format compr\u00e9hensible. Oui, la communication scientifique peut \u00eatre un terrain difficile et long pour les scientifiques na\u00effs et inexp\u00e9riment\u00e9s qui s'engagent sur cette voie.  Mais, avec le soutien d'une formation et d'un enseignement ad\u00e9quats, la communication scientifique peut \u00eatre un terrain difficile et long.<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/academic-writing\"> ressources<\/a>Ces novices peuvent progressivement d\u00e9velopper des strat\u00e9gies de communication scientifique coh\u00e9rentes et efficaces qui contribueront \u00e0 combler le foss\u00e9 entre le scientifique, le journaliste et le public.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effective science communication refers to the process of effectively relaying the facts and findings from scientific studies to other scientists and non-experts in general. This process of dissemination of facts from current research and findings helps people understand its broader implications for the society. Public awareness, in turn, helps taking informed decisions. The effectiveness of<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/\" title=\"Lire la suite\">Lire la suite<\/a><\/div>","protected":false},"author":43,"featured_media":3430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[304,247,147],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How Scientists Can Help in Effective Science Communication<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In the era of fake news and social media, scientists should participate in science communication to help create a better-informed world.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Scientists Can Help in Effective Science Communication\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the era of fake news and social media, scientists should participate in science communication to help create a better-informed world.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-29T14:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-04T17:18:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/laptop-3087585_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maya Raghunandan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maya Raghunandan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Scientists Can Help in Effective Science Communication","description":"In the era of fake news and social media, scientists should participate in science communication to help create a better-informed world.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How Scientists Can Help in Effective Science Communication","og_description":"In the era of fake news and social media, scientists should participate in science communication to help create a better-informed world.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2018-05-29T14:30:49+00:00","article_modified_time":"2021-11-04T17:18:16+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/laptop-3087585_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maya Raghunandan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maya Raghunandan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/"},"author":{"name":"Maya Raghunandan","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/643e6748c2076c93e7b934950f2240c8"},"headline":"How Scientists Can Help in Effective Science Communication","datePublished":"2018-05-29T14:30:49+00:00","dateModified":"2021-11-04T17:18:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/"},"wordCount":1018,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Freelance Scientists","Guest posts","Writing"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/","name":"How Scientists Can Help in Effective Science Communication","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-05-29T14:30:49+00:00","dateModified":"2021-11-04T17:18:16+00:00","description":"In the era of fake news and social media, scientists should participate in science communication to help create a better-informed world.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-scientists-can-help-in-effective-science-communication\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Scientists Can Help in Effective Science Communication"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/643e6748c2076c93e7b934950f2240c8","name":"Maya Raghunandan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/352853843bae23d680d298f0a24858ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/352853843bae23d680d298f0a24858ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maya Raghunandan"},"description":"Maya Raghunandan obtained her Ph.D in Biochemistry and Molecular Biology from the University of Minnesota, Twin cities, USA. Currently, she is a cancer biology scientist at Universit\u00e9 Catholique de Louvain, Brussels, Belgium. In her spare time, she writes about cool science discoveries in her jargon-free blog http:\/\/www.sciencesnippets.org\/. Because, science doesn\u2019t have to sound complicated. Instead, it must be comprehensible for everyone.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/author\/mayanandan\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3416"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9696,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions\/9696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}