{"id":9271,"date":"2021-07-16T12:14:50","date_gmt":"2021-07-16T12:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=9271"},"modified":"2022-03-27T08:32:59","modified_gmt":"2022-03-27T08:32:59","slug":"how-to-become-a-freelance-medical-writer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo convertirse en redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69f60a55d7860\" aria-label=\"Tabla de contenidos\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69f60a55d7860\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Starting_out_as_a_medical_writer\" title=\"Comenzando como escritor m\u00e9dico\">Comenzando como escritor m\u00e9dico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#What_Does_a_Freelance_Medical_Writer_Do\" title=\"\u00bfQu\u00e9 hace un redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo?\">\u00bfQu\u00e9 hace un redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Regulatory_Medical_Writers\" title=\"Redactores de textos m\u00e9dicos reglamentarios\">Redactores de textos m\u00e9dicos reglamentarios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Promotional_Medical_Writers\" title=\"Escritores m\u00e9dicos promocionales\">Escritores m\u00e9dicos promocionales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Health_Writers\" title=\"Escritores de salud\">Escritores de salud<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Medical_Journalists\" title=\"Periodistas m\u00e9dicos\">Periodistas m\u00e9dicos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#How_to_Start_Your_Freelancing_Journey\" title=\"C\u00f3mo empezar su viaje como freelance\">C\u00f3mo empezar su viaje como freelance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Define_your_career_goals\" title=\"Defina sus objetivos profesionales\">Defina sus objetivos profesionales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Choose_your_niche\" title=\"Elija su nicho\">Elija su nicho<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Build_your_portfolio\" title=\"Construya su cartera\">Construya su cartera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Have_your_own_website\" title=\"Tener su propio sitio web\">Tener su propio sitio web<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Review_your_resume\" title=\"Revise su curriculum vitae\">Revise su curriculum vitae<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Remain_engaged_in_the_field\" title=\"Seguir participando en el campo\">Seguir participando en el campo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Network\" title=\"Red\">Red<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Go_to_job_boards\" title=\"Ir a las bolsas de trabajo\">Ir a las bolsas de trabajo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#Cold_pitching_to_seek_new_clients\" title=\"La b\u00fasqueda de nuevos clientes a trav\u00e9s del &quot;cold pitching&quot;.\">La b\u00fasqueda de nuevos clientes a trav\u00e9s del \"cold pitching\".<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><em>Buscando ser parte de la <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">aut\u00f3nomo<\/a> \u00bfrevoluci\u00f3n y econom\u00eda colaborativa? Aqu\u00ed est\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">Kolabtree<\/a> aut\u00f3nomo <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/fazila-rajab\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">Fazila Rajab<\/a> para guiarle a trav\u00e9s de los pasos necesarios para convertirse en un<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\"> redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Perm\u00edtanme empezar con un breve resumen. Yo soy <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/fazila-rajab\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">Dra. Fazila Rajab<\/a>cirujano dental y escritor m\u00e9dico independiente en <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">Kolabtree<\/a>.<\/p>\n<p>La pandemia ha acelerado el paso a los aut\u00f3nomos a la carta, <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/remote-working-trends-what-are-kolabtrees-freelance-scientists-saying\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">trabajo a distancia<\/a>g y las contrataciones. La demanda de aut\u00f3nomos<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-writing\/\"> escritores m\u00e9dicos<\/a> est\u00e1 creciendo constantemente en el mercado. Si tienes el empuje y la facilidad natural para escribir, y el amor por la ciencia y la medicina, tambi\u00e9n puedes ir a por ello. S\u00ed, has o\u00eddo bien. No hace falta tener mucha experiencia ni un t\u00edtulo de medicina avanzado para entrar en <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">redacci\u00f3n m\u00e9dica aut\u00f3noma<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Starting_out_as_a_medical_writer\"><\/span><strong>Comenzando como escritor m\u00e9dico<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aunque estaba familiarizado con la escritura, no ten\u00eda ni idea del campo separado de <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">redacci\u00f3n de textos m\u00e9dicos<\/a> hasta que me un\u00ed a LinkedIn. Cuando escrib\u00ed <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/content-writing-biotech-and-pharma?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">contenido m\u00e9dico<\/a> para uno de mis clientes de Upwork, no sab\u00eda que estaba haciendo redacci\u00f3n m\u00e9dica y lo tomaba como una forma m\u00e1s de redacci\u00f3n de contenidos.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de informarme en LinkedIn, decid\u00ed aprender m\u00e1s sobre el tema e intentarlo. Ser freelance era la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada para m\u00ed debido a mi ubicaci\u00f3n, mis estudios y la falta de experiencia adecuada.<\/p>\n<p>Al tener formaci\u00f3n m\u00e9dica y amor por los contenidos de salud, me decant\u00e9 por la escritura m\u00e9dica y de salud y ayud\u00e9 a varios clientes a conseguir sus resultados.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de unirme a LinkedIn, me centr\u00e9 en crear mi red de contactos y en entender el sector durante los primeros meses, gracias a lo cual consegu\u00ed mi primer trabajo como editora aut\u00f3noma. En la actualidad, trabajo como editora m\u00e9dica aut\u00f3noma para una revista internacional y un <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/content-writing-biotech-and-pharma?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo<\/a> para uno de los mejores sitios web de salud.<\/p>\n<p>No es ninguna ciencia espacial. Si yo puedo hacerlo, t\u00fa tambi\u00e9n puedes. Te comparto algunos consejos que me ayudaron en mi viaje para convertirme en un<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/content-writing-biotech-and-pharma?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\"> escritor m\u00e9dico independiente.<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Does_a_Freelance_Medical_Writer_Do\"><\/span><strong>\u00bfQu\u00e9 hace un redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>No todos los redactores m\u00e9dicos son licenciados en medicina; algunos son licenciados en ingl\u00e9s, periodismo y otras materias. Al mismo tiempo, otros redactores m\u00e9dicos tienen t\u00edtulos cient\u00edficos y aprenden a escribir. La diversa formaci\u00f3n de los redactores m\u00e9dicos les permite realizar diversas tareas. Los redactores m\u00e9dicos y sanitarios escriben blogs, contenidos web, noticias sobre salud, literatura promocional y contenidos educativos para pacientes. Los redactores de revistas m\u00e9dicas ayudan a crear documentos cient\u00edficos como <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/how-to-write-a-cover-letter-for-manuscript-submission\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">manuscritos de revistas<\/a> y res\u00famenes; algunos redactores pueden ayudar a los cient\u00edficos a perfeccionar sus resultados para publicarlos en revistas m\u00e9dicas.<\/p>\n<p>Los redactores m\u00e9dicos trabajan en sectores como el de los dispositivos m\u00e9dicos y la tecnolog\u00eda m\u00e9dica, los productos farmac\u00e9uticos, las agencias sanitarias, los hospitales, las empresas de tecnolog\u00eda sanitaria y las agencias de comunicaci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n<p>La escritura m\u00e9dica tiene diferentes categor\u00edas, que incluyen, entre otras, la escritura normativa, la escritura promocional y el periodismo m\u00e9dico.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regulatory_Medical_Writers\"><\/span><strong>Redactores de textos m\u00e9dicos reglamentarios<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">Escritores m\u00e9dicos reguladores<\/a> primarily work with <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">investigaci\u00f3n<\/a> organizations, pharmaceutical companies, biotech firms, and medical device companies. Regulatory writers work on approval processes for medical devices and new drugs. They help with preparing FDA submissions and technical documentation for EU MDR. They also help with analyzing data from clinical trials and studies. Due to the technicality of their work, they are often scientists or clinicians. However, this is not the basic requirement for all regulatory writing roles. Moreover, many professional associations like American Medical Writers Association (AMWA) and European Medical Writers Association (EMWA) offer courses to learn regulatory writing, in case you want to give it a try. Regulatory medical writing can often be more lucrative than medical content writing.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Promotional_Medical_Writers\"><\/span><strong>Escritores m\u00e9dicos promocionales<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Los redactores m\u00e9dicos promocionales generan principalmente materiales promocionales y educativos para marcas y productos. Esto suele denominarse \"atenci\u00f3n sanitaria\". <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/services\/medical-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">marketing de contenidos<\/a>. Ayudan a crear materiales de formaci\u00f3n en ventas, buenos textos publicitarios y otros materiales de este tipo que obligan a los lectores a pasar a la acci\u00f3n. Unas buenas habilidades de redacci\u00f3n son un punto a favor para entrar en este campo. Los redactores m\u00e9dicos promocionales suelen combinar el talento creativo y la formaci\u00f3n cient\u00edfica para realizar campa\u00f1as de marketing y publicidad. Pueden trabajar para agencias sanitarias, hospitales, compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas y empresas de tecnolog\u00eda sanitaria, colaborando a menudo con representantes de ventas m\u00e9dicas, especialistas sanitarios y comercializadores.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Health_Writers\"><\/span>Escritores de salud<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un redactor de salud desarrolla contenidos para una amplia gama de temas, como la nutrici\u00f3n, el fitness y el bienestar, y la medicina. La redacci\u00f3n sobre salud requiere algunos conocimientos sobre el tema, as\u00ed como buenas habilidades de redacci\u00f3n, ya que suele estar orientada al consumidor. La redacci\u00f3n sobre salud puede implicar escribir sobre \u00e1reas como el estilo de vida y la dieta, el yoga y el ejercicio, la meditaci\u00f3n y la salud mental, etc.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Medical_Journalists\"><\/span><strong>Periodistas m\u00e9dicos<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Los periodistas m\u00e9dicos suelen escribir contenidos para el p\u00fablico en general en forma de noticias de salud y art\u00edculos de revistas. Preparan el contenido de forma que sea f\u00e1cil de entender para los profanos. Su principal objetivo es transmitir al p\u00fablico en general los nuevos avances en el campo de la medicina.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Start_Your_Freelancing_Journey\"><\/span><strong>C\u00f3mo empezar su viaje como freelance<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La actual pandemia mundial ha hecho que sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil convertirse en un <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/content-writing-biotech-and-pharma?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo<\/a> hoy que hace unas d\u00e9cadas. Si tienes facilidad para escribir y una licenciatura en tus manos, seguro que puedes convertirte en redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo.<\/p>\n<p>Sin embargo, nada es f\u00e1cil, y lo mismo ocurre con el trabajo aut\u00f3nomo, que tampoco es pan comido. Trabajar como freelance tiene un alto precio en t\u00e9rminos de retrasos en los pagos, meses con ingresos fluctuantes y sin ingresos, sin bajas por enfermedad y trabajando solo. En este caso, no s\u00f3lo tendr\u00e1s que escribir, sino tambi\u00e9n encontrar clientes, comercializar tu negocio, presentarte a trabajos, crear tu red de contactos y gestionarlo todo t\u00fa solo. Por lo tanto, lo mejor ser\u00eda tener en cuenta estas carencias antes de iniciar tu andadura como freelance.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed tienes algunos consejos para empezar.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Define_your_career_goals\"><\/span><strong>Defina sus objetivos profesionales<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Antes de empezar, resp\u00f3ndase a s\u00ed mismo algunas preguntas.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 quiere dedicarse a la redacci\u00f3n m\u00e9dica aut\u00f3noma? Si es s\u00f3lo porque quiere ganar m\u00e1s dinero en menos tiempo, det\u00e9ngase en ese momento. Aunque los escritores m\u00e9dicos aut\u00f3nomos reciben una cantidad bastante buena por sus servicios, se necesita pasi\u00f3n para alcanzar el nivel de un escritor m\u00e9dico aut\u00f3nomo cualificado. S\u00f3lo deber\u00edas considerarlo si;<\/p>\n<ul>\n<li>Te apasiona la escritura m\u00e9dica y la escritura sanitaria<\/li>\n<li>Quieres ser tu propio jefe<\/li>\n<li>Quieres flexibilidad en tu vida<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, debes asegurarte de que est\u00e1s dispuesto a trabajar duro para convertirte en un gran redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo. No olvides que el trabajo duro es la \u00fanica clave del \u00e9xito.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choose_your_niche\"><\/span><strong>Elija su nicho<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Los clientes contratan a escritores que dominan lo que hacen. Convertirse en un \"gato de todos los oficios\" no le llevar\u00e1 a ninguna parte. La escritura m\u00e9dica es muy amplia; dentro de las comunicaciones m\u00e9dicas, hay muchas opciones entre las que puedes elegir.<\/p>\n<p>Elegir un nicho no es un proceso que se realice de la noche a la ma\u00f1ana. Tendr\u00e1 que empezar de forma amplia y, con el tiempo, reducir su nicho, el que le resulte interesante y sobre el que le guste escribir. Cuando elijas un nicho, piensa en uno rentable.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 sentido tiene elegir un nicho que no te da trabajo ni dinero?<\/p>\n<p>Puede elegir su nicho entre muchas \u00e1reas, incluyendo <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">redacci\u00f3n de la normativa<\/a>, escritura educativa, escritura cient\u00edfica, <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/content-writing-biotech-and-pharma?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">edici\u00f3n m\u00e9dica<\/a>y <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-copywriting?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">redacci\u00f3n m\u00e9dica<\/a>por nombrar algunos.<\/p>\n<p>Al elegir un nicho, haz una lista de los clientes ideales para los que quieres trabajar y los servicios que necesitan. Una vez completada la investigaci\u00f3n, empieza a autoanalizarte para saber si tienes la cualificaci\u00f3n necesaria y puedes prestar esos servicios a tus clientes o necesitas mejorar tus conocimientos. Si no puedes prestar los servicios deseados, puedes plantearte hacer cursos que te ayuden a adquirir esas habilidades.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Build_your_portfolio\"><\/span><strong>Construya su cartera<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un portafolio es el activo m\u00e1s importante en la vida de un escritor. Es la recopilaci\u00f3n de algunos de tus mejores trabajos, que no solo muestra tus habilidades de escritura a los clientes, sino que tambi\u00e9n revela tu capacidad para gestionar varios proyectos y los resultados que has conseguido con tus clientes anteriores.<\/p>\n<p>Cada vez que solicite un <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-copywriting\">redacci\u00f3n m\u00e9dica aut\u00f3noma<\/a> trabajo, el cliente le pedir\u00e1 su cartera de escritos para juzgar sus habilidades.<\/p>\n<p>No puedes culpar a un cliente por no contratarte si no tienes ning\u00fan portafolio. No te preocupes, no necesitas tener ninguna experiencia para crear un portafolio. Puedes escribir cualquier cosa relevante que busquen los clientes y conseguir que se publique. Utiliza la terminolog\u00eda m\u00e9dica correcta en tus muestras de escritura para que los clientes sepan que tienes experiencia en tu nicho.<\/p>\n<p>A la mayor\u00eda de los clientes les importan m\u00e1s tus habilidades de escritura que d\u00f3nde se publican. Pero si quieres publicar tus muestras de escritura de forma gratuita, puedes dirigirte a plataformas como LinkedIn y Medium. En la mayor\u00eda de los casos, el responsable de la contrataci\u00f3n te pedir\u00e1 que completes una prueba de evaluaci\u00f3n de la escritura para valorar tus habilidades de redacci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por eso, antes de empezar a trabajar como aut\u00f3nomo, crea un portafolio para que tu candidatura sea m\u00e1s s\u00f3lida. Ayuda a demostrar tu credibilidad como redactor m\u00e9dico o redactor sanitario competente.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Have_your_own_website\"><\/span><strong>Tener su propio sitio web<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trabajando como aut\u00f3nomo conseguir\u00e1s tu propia empresa, y toda empresa necesita una presencia en l\u00ednea en forma de sitio web. Tendr\u00e1s que crear tu propia p\u00e1gina web si quieres hacerte notar en el sector. No te preocupes si tienes poco presupuesto. Puedes pedir ayuda a YouTube para crear tu propio sitio web. Pero seguro que te cuesta mucho trabajo mantenerlo.<\/p>\n<p>Una vez que hayas creado tu sitio web, a\u00f1ade tus datos b\u00e1sicos, demuestra tus muestras de escritura y proporciona detalles sobre tus servicios y precios. Tambi\u00e9n puedes crear un blog en tu sitio web para generar tr\u00e1fico, una t\u00e9cnica probada.<\/p>\n<p>Si no est\u00e1s preparado para asumir la responsabilidad de tener tu propia p\u00e1gina web, puedes encontrar otras plataformas, como Medium y LinkedIn, para lanzar tu trabajo sin coste alguno.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Review_your_resume\"><\/span><strong>Revise su curriculum vitae<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El paso m\u00e1s importante que a menudo olvidamos es actualizar el curr\u00edculum. Antes de empezar a trabajar como aut\u00f3nomo, haz que un profesional revise tu curr\u00edculum, ya que ser\u00e1 el primer contacto entre t\u00fa y el cliente. Aseg\u00farate de a\u00f1adir un enlace a tu portafolio en tu curr\u00edculum para mayor comodidad de los clientes.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n de habilidades es una parte importante de tu curr\u00edculum que debes actualizar para que tu cliente sepa lo que puedes hacer. Al mismo tiempo que enumeras las habilidades duras, como los documentos normativos y las revisiones bibliogr\u00e1ficas, no subestimes las habilidades blandas, que tienen el mismo peso.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Remain_engaged_in_the_field\"><\/span><strong>Seguir participando en el campo<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Habr\u00e1 momentos en los que no tengas ning\u00fan cliente relacionado con la escritura m\u00e9dica o el cliente que m\u00e1s desees. Recuerda que todo escritor m\u00e9dico de \u00e9xito fue una vez un principiante que nunca se rindi\u00f3. As\u00ed que no se desanime ni pierda la esperanza. Podr\u00eda terminar en el fracaso. Busque otras oportunidades que le ayuden a seguir comprometido con el campo. Por ejemplo, puede dedicarse a la edici\u00f3n m\u00e9dica y empezar a editar documentos m\u00e9dicos para diferentes clientes que necesiten sus servicios. Pero antes de empezar nada, aseg\u00farate de que tienes las capacidades suficientes que se requieren para ello.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Network\"><\/span><strong>Red<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>No me canso de insistir en la importancia de la creaci\u00f3n de redes en la redacci\u00f3n m\u00e9dica aut\u00f3noma. Siendo de un pa\u00eds en desarrollo, lo \u00fanico que me funcion\u00f3 milagrosamente fue la creaci\u00f3n de redes. Es uno de los pasos m\u00e1s importantes que te ayudan a aprender y a ganar simult\u00e1neamente.<\/p>\n<p>La creaci\u00f3n de redes te ayudar\u00e1 a conseguir clientes y funciona incre\u00edblemente bien cuando conoces tu empresa objetivo y el trabajo de tus sue\u00f1os. Puedes unirte a muchos grupos relacionados con la redacci\u00f3n m\u00e9dica freelance en diferentes sitios web. Al mismo tiempo, puedes pedir referencias a tus compa\u00f1eros aut\u00f3nomos. Pero recuerda que pedir una recomendaci\u00f3n en tu primera conversaci\u00f3n puede acabar estropeando tu relaci\u00f3n con esa persona; por lo tanto, intenta desarrollar la relaci\u00f3n primero.<\/p>\n<p>Tus compa\u00f1eros escritores tambi\u00e9n pueden subcontratar tu trabajo cuando est\u00e9n ocupados. Yo consegu\u00ed varios proyectos de esta manera, ya que nunca dud\u00e9 en pedir a mis compa\u00f1eros su ayuda y sus referencias.<\/p>\n<p>\u00danase a asociaciones profesionales de escritores como la <a href=\"https:\/\/www.amwa.org\/page\/MWC?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">Asociaci\u00f3n Americana de Escritores M\u00e9dicos<\/a>, la Asociaci\u00f3n de Escritores M\u00e9dicos de Australasia, y la <a href=\"https:\/\/www.emwa.org\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">Asociaci\u00f3n Europea de Escritores M\u00e9dicos<\/a>que proporcionan plataformas interactivas para ayudarle a aprender de los dem\u00e1s y alcanzar su objetivo un poco m\u00e1s r\u00e1pido. Estas asociaciones ofrecen seminarios web, cursos en l\u00ednea y talleres para ayudarte a sobresalir en la redacci\u00f3n m\u00e9dica con una cuota de suscripci\u00f3n anual m\u00ednima. Sus certificaciones tambi\u00e9n te ayudar\u00e1n a crecer en tu carrera como redactor m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Puedes inscribirte en sus boletines gratuitos para mantenerte al d\u00eda en el \u00e1mbito m\u00e9dico. Estas asociaciones tambi\u00e9n pueden ayudarte a encontrar incre\u00edbles eventos de networking para hacer contactos fuera de l\u00ednea.<\/p>\n<p>Pero no pongas un esfuerzo extra en la creaci\u00f3n de redes, descuidando otras cosas que pueden ayudarte a crecer.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Go_to_job_boards\"><\/span><strong>Ir a las bolsas de trabajo<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hay varias bolsas de trabajo en Internet donde los clientes buscan escritores cuando necesitan sus servicios. Deja tus datos de contacto en las bolsas de trabajo para que los clientes se pongan en contacto contigo por su cuenta.<\/p>\n<p>No conf\u00edes en los sitios web de trabajo aut\u00f3nomo como Fiverr y Upwork, que suelen acabar con clientes que pagan poco. Algunas de las bolsas de trabajo que me resultaron beneficiosas son NetworkPharma, Indeed, ZipRecruiter y <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/home?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\">LinkedIn<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cold_pitching_to_seek_new_clients\"><\/span><strong>La b\u00fasqueda de nuevos clientes a trav\u00e9s del \"cold pitching\".<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lo creas o no, el \"cold pitching\" es una de las formas m\u00e1s prometedoras de convertir a tus clientes freelance si se hace bien. Sin embargo, identificar al cliente adecuado es el paso principal, ya que ni siquiera la mejor propuesta le dar\u00e1 respuesta si se dirige a la persona equivocada. Al hacer un pitching en fr\u00edo, tienes que utilizar tus habilidades b\u00e1sicas de redacci\u00f3n para captar su atenci\u00f3n y demostrarles que merece la pena intentarlo. En lugar de presumir de tus habilidades, intenta resolver su problema y tu valor para su negocio. Si no obtienes respuesta, haz un seguimiento de tus correos electr\u00f3nicos cada 3-4 d\u00edas laborables. Tienes que ser coherente en tu enfoque para obtener tu recompensa.<\/p>\n<p>As\u00ed que ah\u00ed tienes, esa es toda la informaci\u00f3n que necesitas para empezar tu viaje para convertirte en un<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=FreelanceBlogFR\"> escritor m\u00e9dico independiente.<\/a><\/p>\n<p><strong>Sobre el autor:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La Dra. Fazila es una cirujana dental y escritora m\u00e9dica de Pakist\u00e1n. Actualmente trabaja como editora m\u00e9dica independiente en una revista internacional de medicina y como redactora de salud independiente en Medical News Today. En su tiempo libre, le gusta dar largos paseos en coche, jugar al b\u00e1dminton y leer novelas de misterio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Looking to be part of the freelance revolution and gig economy? Here&#8217;s Kolabtree freelancer Fazila Rajab to take you through the steps involved in becoming a qualified freelance medical writer. Let me start with a quick brief. I&#8217;m Dr. Fazila Rajab, a dental surgeon and a freelance medical writer on Kolabtree. The pandemic has accelerated<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/\" title=\"Leer m\u00e1s\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div>","protected":false},"author":605,"featured_media":6051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[305,304,403,247,147],"tags":[45,531,553,348],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Become a Freelance Medical Writer - The Kolabtree Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Freelance medical writer Fazila Rajab provides tips and guidance on how to enter the world of freelance writing amidst the pandemic.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Become a Freelance Medical Writer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Freelance medical writer Fazila Rajab provides tips and guidance on how to enter the world of freelance writing amidst the pandemic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-16T12:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-27T08:32:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/img-blog-post-02-640x480.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Naren Madan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Naren Madan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Become a Freelance Medical Writer - The Kolabtree Blog","description":"Freelance medical writer Fazila Rajab provides tips and guidance on how to enter the world of freelance writing amidst the pandemic.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to Become a Freelance Medical Writer","og_description":"Freelance medical writer Fazila Rajab provides tips and guidance on how to enter the world of freelance writing amidst the pandemic.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2021-07-16T12:14:50+00:00","article_modified_time":"2022-03-27T08:32:59+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/img-blog-post-02-640x480.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Naren Madan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"Escrito por":"Naren Madan","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/"},"author":{"name":"Naren Madan","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/491011190655ca387dd093278b938927"},"headline":"How to Become a Freelance Medical Writer","datePublished":"2021-07-16T12:14:50+00:00","dateModified":"2022-03-27T08:32:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/"},"wordCount":2303,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"keywords":["500+ PhD Freelancers","Coronavirus","pandemic","remote working"],"articleSection":["Collaboration","Freelance Scientists","Future of work","Guest posts","Writing"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/","name":"How to Become a Freelance Medical Writer - The Kolabtree Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-07-16T12:14:50+00:00","dateModified":"2022-03-27T08:32:59+00:00","description":"Freelance medical writer Fazila Rajab provides tips and guidance on how to enter the world of freelance writing amidst the pandemic.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Become a Freelance Medical Writer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/491011190655ca387dd093278b938927","name":"Naren Madan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6290c8bf4ceb18ef54b6e9000cd287?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6290c8bf4ceb18ef54b6e9000cd287?s=96&d=mm&r=g","caption":"Naren Madan"},"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/author\/naren-madan\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/605"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9271"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9990,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9271\/revisions\/9990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}