{"id":8300,"date":"2020-09-10T09:00:30","date_gmt":"2020-09-10T09:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=8300"},"modified":"2021-11-04T14:44:32","modified_gmt":"2021-11-04T14:44:32","slug":"how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/como-externalizar-la-escritura-medica-y-cientifica\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo subcontratar la redacci\u00f3n m\u00e9dica y cient\u00edfica"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69f36440cde6f\" aria-label=\"Tabla de contenidos\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69f36440cde6f\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/como-externalizar-la-escritura-medica-y-cientifica\/#Why_Outsource_Medical_Scientific_Writing_Projects\" title=\"Por qu\u00e9 subcontratar proyectos de redacci\u00f3n m\u00e9dica y cient\u00edfica\">Por qu\u00e9 subcontratar proyectos de redacci\u00f3n m\u00e9dica y cient\u00edfica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/como-externalizar-la-escritura-medica-y-cientifica\/#Medical_writing_outsourcing_Kinds_of_projects\" title=\"Externalizaci\u00f3n de la redacci\u00f3n m\u00e9dica: Tipos de proyectos\">Externalizaci\u00f3n de la redacci\u00f3n m\u00e9dica: Tipos de proyectos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/como-externalizar-la-escritura-medica-y-cientifica\/#How_much_does_it_cost_to_hire_a_freelance_medical_writer\" title=\"\u00bfCu\u00e1nto cuesta contratar a un redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo?\">\u00bfCu\u00e1nto cuesta contratar a un redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/como-externalizar-la-escritura-medica-y-cientifica\/#Tips_for_outsourcing_medical_content_writing\" title=\"Consejos para externalizar la redacci\u00f3n de contenidos m\u00e9dicos\">Consejos para externalizar la redacci\u00f3n de contenidos m\u00e9dicos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><strong><em>Laura Moro-Martin, <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=Outsource-Sci-Writing\">redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo<\/a> en Kolabtree, ofrece una gu\u00eda para las empresas farmac\u00e9uticas y biotecnol\u00f3gicas que deseen subcontratar la redacci\u00f3n m\u00e9dica y cient\u00edfica.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00bfEst\u00e1 pensando en subcontratar servicios m\u00e9dicos o <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/scientific-writing\">escritura cient\u00edfica<\/a> projects? Maybe you intend to try outsourcing a project for the first time, or you have done it before but without the expected results. Whether you are a business in the medical\/healthcare\/pharma\/biotech space, a medical or <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">salud<\/a> communications agency, a publisher, researcher, or scientific society, this article will help you to smooth the process of outsourcing your medical and scientific content and get the most out of it.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Outsource_Medical_Scientific_Writing_Projects\"><\/span>Por qu\u00e9 subcontratar proyectos de redacci\u00f3n m\u00e9dica y cient\u00edfica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En el \u00e1mbito de las ciencias de la vida, la redacci\u00f3n requiere habilidades espec\u00edficas y una buena cantidad de tiempo y energ\u00eda que a menudo se necesitan para otras tareas importantes. En estas situaciones, puede ser \u00fatil patrocinar a un redactor profesional de ciencias de la vida externo a su empresa para que preste este servicio. Incluso si se trata de una editorial m\u00e9dica\/sanitaria o de una agencia de comunicaci\u00f3n que cuenta con redactores internos, es posible que quiera empezar a utilizar m\u00e1s trabajadores aut\u00f3nomos. Una de las principales razones para externalizar la redacci\u00f3n de contenidos m\u00e9dicos es reducir los costes y mejorar la productividad. Pero tambi\u00e9n es posible que necesite cubrir tareas que quedan fuera de las funciones principales de su negocio, para garantizar perspectivas nuevas y continuas que no se pueden lograr cuando se utilizan constantemente los mismos escritores, o para producir documentos basados en conocimientos cient\u00edficos o m\u00e9dicos profundos que requieren trabajar con escritores experimentados en ciencias de la vida. En cualquier caso, la externalizaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-content-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=Outsource-Sci-Writing\">redacci\u00f3n de contenidos m\u00e9dicos<\/a> puede ayudarle a ofrecer constantemente contenidos de calidad altamente especializados.<\/p>\n<blockquote><p>El <a href=\"https:\/\/www.sciformix.com\/wp-content\/uploads\/BP2-Sciformix3.pdf\">3E Principio de externalizaci\u00f3n <\/a>propuesto por Lele y Rothman esboza las \u00e1reas clave a tener en cuenta para la subcontrataci\u00f3n en el contexto de las funciones basadas en el conocimiento en el \u00e1mbito de las ciencias de la vida y la asistencia sanitaria.<\/p>\n<p>La primera E del principio corresponde a \"Eficacia\", que se refiere a la entrega de contenidos de calidad, conformes a la normativa, coherentes y fiables. La segunda E corresponde a \"Eficiencia\", definida como la capacidad de gestionar los picos de carga de trabajo sin que la productividad y los costes se vean muy afectados. La tercera E significa \"Econom\u00eda\", y se refiere a la reducci\u00f3n de costes sin comprometer la calidad y el cumplimiento de la normativa. En el caso de la subcontrataci\u00f3n de contenidos de redacci\u00f3n m\u00e9dica, la eficiencia es el principal motor y un criterio importante para la selecci\u00f3n de socios, mientras que la econom\u00eda ocupa el segundo lugar, y la eficacia es el tercer principio que interviene.<\/p><\/blockquote>\n<p>Si la externalizaci\u00f3n se persigue s\u00f3lo como una maniobra de reducci\u00f3n de costes, en lugar de una inversi\u00f3n dise\u00f1ada para sinergizar capacidades, aumentar la agilidad y la rentabilidad, o fomentar la ventaja competitiva, es m\u00e1s probable que fracase. Sea cual sea el tipo de proyecto que se quiera externalizar, la relaci\u00f3n entre la empresa y el contratista s\u00f3lo tendr\u00e1 \u00e9xito si ambos consiguen los beneficios esperados.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Medical_writing_outsourcing_Kinds_of_projects\"><\/span>Externalizaci\u00f3n de la redacci\u00f3n m\u00e9dica: Tipos de proyectos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00bfQu\u00e9 tipo de proyectos se pueden externalizar? Una vez que haya definido claramente su necesidad y el p\u00fablico al que se dirige, la externalizaci\u00f3n de la redacci\u00f3n m\u00e9dica puede aplicarse a un amplio abanico de contenidos: desde grandes proyectos aut\u00f3nomos que pueden requerir varios meses de trabajo hasta documentos espec\u00edficos, pasando por contenidos en l\u00ednea para blogs o sitios web, propuestas de subvenci\u00f3n, p\u00f3steres o presentaciones para reuniones cient\u00edficas, art\u00edculos para diferentes publicaciones, informes cl\u00ednicos, protocolos de estudio, documentaci\u00f3n reglamentaria, etc. Los expertos tambi\u00e9n pueden ayudarle a editar, revisar o comprobar los hechos de los contenidos cient\u00edficos y m\u00e9dicos (un ejemplo de este tipo de trabajo puede encontrarse<a href=\"https:\/\/www.healthline.com\/health\/alzheimers-disease?ref=global#other-treatment\"> aqu\u00ed<\/a>). Algunas empresas tambi\u00e9n buscan formas de \"crear una voz\" y ofrecer un contenido coherente y de calidad a sus clientes objetivo a trav\u00e9s de su blog o sitio web.<\/p>\n<p><strong>Lea tambi\u00e9n: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/how-to-hire-freelance-content-writers-in-biotech-pharma-organizations\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=Outsource-Sci-Writing\"><strong>C\u00f3mo contratar redactores de contenidos aut\u00f3nomos en organizaciones de biotecnolog\u00eda\/farmacia\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Pero, \u00bfc\u00f3mo contratar a un escritor profesional de confianza? Una de las mejores opciones para encontrar expertos es utilizar las plataformas de freelance online. Sin embargo, debido a la naturaleza altamente especializada de la escritura m\u00e9dica y cient\u00edfica, la opci\u00f3n m\u00e1s directa -y aconsejable- es utilizar una plataforma de freelance cient\u00edfica para reducir inmediatamente el grupo de freelancers a cient\u00edficos y acad\u00e9micos altamente cualificados. Entre las plataformas de freelance cient\u00edfico, <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=Outsource-Sci-Writing\">Kolabtree<\/a> ofrece la mayor reserva mundial de expertos de confianza, con m\u00e1s de 15.000 cient\u00edficos aut\u00f3nomos, m\u00e9dicos en ejercicio y escritores profesionales de medicina\/ciencia que cubren una amplia variedad de campos y especializaciones. Gracias a las plataformas de trabajo aut\u00f3nomo en el \u00e1mbito de la ciencia, tambi\u00e9n es posible subcontratar la redacci\u00f3n de contenidos m\u00e9dicos de forma regular y continua.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_much_does_it_cost_to_hire_a_freelance_medical_writer\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto cuesta contratar a un redactor m\u00e9dico aut\u00f3nomo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aunque las tarifas de la redacci\u00f3n m\u00e9dica dependen de muchos factores, puede esperar que los honorarios por hora de un redactor cient\u00edfico\/m\u00e9dico aut\u00f3nomo comiencen normalmente a partir de $30. Los precios basados en proyectos, independientemente del tiempo que le lleve al redactor completar el proyecto, tambi\u00e9n son un modelo com\u00fan, con tarifas t\u00edpicas que oscilan entre $500-1500 por escribir un art\u00edculo de 3.000 palabras. Como en cualquier otro proceso de empleo, dar a los solicitantes de alta calidad razones para presentarse -que incluyen el pago de una tarifa decente y, siempre que sea posible, la concesi\u00f3n de cierto nivel de libertad creativa- le ayudar\u00e1 a encontrar a la persona adecuada para trabajar en el proyecto. Cuando se utiliza una plataforma de freelance cient\u00edfico, siempre es una buena idea invitar a los candidatos m\u00e1s adecuados personalmente, para obtener una propuesta y seguir discutiendo el trabajo con ellos. En muchas plataformas online, los clientes anteriores tienen la oportunidad de calificar el trabajo de un freelance, lo que puede ser una consideraci\u00f3n adicional a la hora de hacer una selecci\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tips_for_outsourcing_medical_content_writing\"><\/span>Consejos para externalizar la redacci\u00f3n de contenidos m\u00e9dicos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n le ofrecemos algunos consejos que pueden ayudarle a que el proceso de externalizaci\u00f3n sea lo m\u00e1s sencillo posible:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Defina claramente su necesidad y su p\u00fablico objetivo:<\/strong> Sea sincero sobre sus expectativas e informe al escritor sobre el p\u00fablico espec\u00edfico al que se dirige. Por ejemplo, si busca ayuda para preparar una propuesta de subvenci\u00f3n, el escritor tendr\u00e1 que conocer exactamente el organismo financiador y tener acceso a los requisitos de la convocatoria para preparar una propuesta que siga meticulosamente los requisitos espec\u00edficos. En caso de duda, el escritor puede ayudarte a definir estos puntos iniciales, as\u00ed que no tengas miedo de preguntar.<\/li>\n<li><strong>Proporcionar indicaciones detalladas<\/strong>: Sea muy espec\u00edfico en cuanto al tipo de entregables, la duraci\u00f3n, el plazo, el ciclo de revisi\u00f3n y la forma de pago. Adem\u00e1s, hay que dar instrucciones claras sobre cualquier directriz de la empresa (por ejemplo, sobre el estilo de redacci\u00f3n o los requisitos de formato espec\u00edficos). Establezca unas instrucciones y directrices claras desde el principio. Siempre es \u00fatil pedir al escritor que prepare un esquema del trabajo. Puede ser conveniente celebrar una reuni\u00f3n de inicio del proyecto con el contratista.<\/li>\n<li><strong>Tenga en cuenta que la subcontrataci\u00f3n implica un proceso de cocreaci\u00f3n (lo que significa un desarrollo colaborativo de nuevo valor junto con expertos y\/o partes interesadas)<\/strong>: Una comunicaci\u00f3n fluida es clave para asegurar el \u00e9xito del proyecto.Para facilitarlo, lo ideal es que la empresa designe un \u00fanico punto de contacto para el proyecto. Tambi\u00e9n debe establecer los canales adecuados para comunicarse con el freelancer, estar disponible en caso de que \u00e9ste requiera aclaraciones o su opini\u00f3n, y preguntar por las actualizaciones del trabajo si es necesario. Cuando se haya elaborado un primer borrador del documento, el redactor de ciencias de la vida le pedir\u00e1 que lo revise. Usted (y todas las personas pertinentes de su empresa u otras partes interesadas) debe tomarse en serio el proceso de revisi\u00f3n y aportar sus comentarios, que deben basarse en una cr\u00edtica constructiva. La primera revisi\u00f3n se centrar\u00e1 principalmente en la estructura, el contenido, las citas y la redacci\u00f3n del art\u00edculo. Si tiene la oportunidad de una revisi\u00f3n posterior, puede volver a comprobar aspectos como la ortograf\u00eda, el formato, los pies de imagen, los subt\u00edtulos o los hiperv\u00ednculos.<\/li>\n<li><strong>Establecer plazos realistas<\/strong>: Planificar con antelaci\u00f3n le ayudar\u00e1 a evitar las prisas y los errores innecesarios.<\/li>\n<li><strong> Ser \u00e9tico<\/strong>: Evite la escritura fantasma u otras pr\u00e1cticas cuestionables. La subcontrataci\u00f3n es una oportunidad para crear sinergias y generar valor a\u00f1adido, por lo que si se act\u00faa con profesionalidad, es m\u00e1s probable que la otra parte se comporte de la misma manera.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Como <a href=\"https:\/\/blog.scientist.com\/2019\/02\/27\/an-overview-of-outsourcing-in-the-life-sciences\/\">este art\u00edculo<\/a> en el blog Scientist afirma: \"Decir que en los \u00faltimos 10, y mucho menos 15 o 20 a\u00f1os, se ha producido una evoluci\u00f3n continua de las estrategias de externalizaci\u00f3n organizativa de las empresas farmac\u00e9uticas y biotecnol\u00f3gicas es quedarse corto. Incluso se podr\u00eda decir que el panorama de la externalizaci\u00f3n no s\u00f3lo ha cambiado enormemente en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, sino que no parece estar cerca de frenarse\". No cabe duda de que la externalizaci\u00f3n es una herramienta estrat\u00e9gica para las empresas que trabajan en proyectos multidisciplinares complejos que aumentar\u00e1 su presencia en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, as\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 no aprovecharla para su redacci\u00f3n m\u00e9dica y cient\u00edfica?<\/p>\n<p><strong>\u00bfPreparado para externalizar? Ver<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/scientific-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=Outsource-Sci-Writing\"> escritores cient\u00edficos aut\u00f3nomos<\/a> en Kolabtree a continuaci\u00f3n o<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/create-project\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=Outsource-Sci-Writing\"> publicar un proyecto de forma gratuita<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Referencias<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.outsourcedpharma.com\/doc\/outsourcing-your-medical-and-scientific-writing-projects-0001\">Externalizaci\u00f3n de sus proyectos de redacci\u00f3n m\u00e9dica y cient\u00edfica <\/a>(consultado el 27 de agosto de 2020)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.labiotech.eu\/life-science-marketing\/outsourcing-content-life-science-writer\/\">C\u00f3mo subcontratar el proceso de creaci\u00f3n de contenidos a un escritor de ciencias de la vida <\/a>(consultado el 27 de agosto de 2020)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sciformix.com\/wp-content\/uploads\/BP2-Sciformix3.pdf\">El principio de las 3E de la subcontrataci\u00f3n <\/a>(consultado el 27 de agosto de 2020)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cio.com\/article\/2439495\/outsourcing-outsourcing-definition-and-solutions.html\">\u00bfQu\u00e9 es la externalizaci\u00f3n? Definiciones, mejores pr\u00e1cticas, retos y consejos <\/a>(consultado el 27 de agosto de 2020)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ahrefs.com\/blog\/outsourcing-writers\/\">C\u00f3mo subcontratar sus contenidos a escritores aut\u00f3nomos (4 pasos)<\/a> (consultado el 27 de agosto de 2020)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laura Moro-Martin, redactora m\u00e9dica freelance en Kolabtree, ofrece una gu\u00eda para las empresas farmac\u00e9uticas y biotecnol\u00f3gicas que se plantean externalizar la redacci\u00f3n m\u00e9dica y cient\u00edfica.  \u00bfEst\u00e1 pensando en subcontratar proyectos de redacci\u00f3n m\u00e9dica o cient\u00edfica? Tal vez tenga la intenci\u00f3n de intentar externalizar un proyecto por primera vez, o lo haya hecho antes pero sin los resultados esperados. Tanto si se trata de<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/como-externalizar-la-escritura-medica-y-cientifica\/\" title=\"Leer m\u00e1s\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":8315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[442,654,304,443,540,653,435],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to outsource your medical and scientific writing - The Kolabtree Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A guide to outsourcing medical and scientific writing projects for pharma and life science companies, including how to hire a freelancer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to outsource your medical and scientific writing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A guide to outsourcing medical and scientific writing projects for pharma and life science companies, including how to hire a freelancer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-10T09:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-04T14:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/medical-writer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to outsource your medical and scientific writing - The Kolabtree Blog","description":"A guide to outsourcing medical and scientific writing projects for pharma and life science companies, including how to hire a freelancer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to outsource your medical and scientific writing","og_description":"A guide to outsourcing medical and scientific writing projects for pharma and life science companies, including how to hire a freelancer.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2020-09-10T09:00:30+00:00","article_modified_time":"2021-11-04T14:44:32+00:00","og_image":[{"width":626,"height":417,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/medical-writer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramya Sriram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"Escrito por":"Ramya Sriram","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/"},"author":{"name":"Ramya Sriram","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400"},"headline":"How to outsource your medical and scientific writing","datePublished":"2020-09-10T09:00:30+00:00","dateModified":"2021-11-04T14:44:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/"},"wordCount":1460,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Biotechnology","For Clients","Freelance Scientists","Healthcare","Medical Devices","Pharma","Research"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/","name":"How to outsource your medical and scientific writing - The Kolabtree Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-09-10T09:00:30+00:00","dateModified":"2021-11-04T14:44:32+00:00","description":"A guide to outsourcing medical and scientific writing projects for pharma and life science companies, including how to hire a freelancer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/how-to-outsource-your-medical-and-scientific-writing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to outsource your medical and scientific writing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400","name":"Ramya Sriram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramya Sriram"},"description":"Ramya Sriram manages digital content and communications at Kolabtree (kolabtree.com), the world's largest freelancing platform for scientists. She has over a decade of experience in publishing, advertising and digital content creation.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/author\/ramyas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8300"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9688,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8300\/revisions\/9688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}