{"id":7445,"date":"2020-04-24T15:24:13","date_gmt":"2020-04-24T15:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=7445"},"modified":"2020-04-24T15:24:13","modified_gmt":"2020-04-24T15:24:13","slug":"covid-19-small-does-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/covid-19-pequeno-hace\/","title":{"rendered":"COVID-19: Lo peque\u00f1o lo hace"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Maria Gklotsou, escritora m\u00e9dica independiente en Kolabtree, escribe sobre c\u00f3mo el COVID-19 es una \"guerra de los peque\u00f1os<\/em>.<\/p>\n<p>Mirando la pantalla para ver el n\u00famero de muertos del d\u00eda, una triste costumbre habitual hoy en d\u00eda, tratando de evaluar el peligro que corren amigos y familiares, dispersos por todo el mundo, no puedo evitar pensar que esta es la guerra de los peque\u00f1os y que est\u00e1 ganando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hace muchos a\u00f1os, a las pocas semanas de empezar Biolog\u00eda en la Universidad de Creta, nuestro profesor entr\u00f3 en el aula y nos pidi\u00f3 que di\u00e9ramos una definici\u00f3n de ser vivo. Cuando un profesor versado viene con una pregunta est\u00fapida, deber\u00edas saber que hay una trampa. Pero la arrogancia de nuestros dieciocho a\u00f1os nos hizo re\u00edr. Nos re\u00edmos por supuesto, la vida es evidente argumentamos; adem\u00e1s \u00e9ramos estudiantes de Biolog\u00eda (es decir, la ciencia de la bio=vida), \u00a1por supuesto que pod\u00edamos definirla! Tras unos cuantos intentos fallidos de hacer una definici\u00f3n global de la vida, que abarcara todo lo que consideramos vivo y excluyera el resto (el \u00e1rbol pero no la madera; las plantas y los animales juntos) nos dimos cuenta de que la vida no es tan evidente como pens\u00e1bamos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed que dejamos de intentar dar una definici\u00f3n de la vida y aceptamos recopilar el conjunto m\u00ednimo de par\u00e1metros que tienen que coexistir para definir que algo es vivo. Se nos ocurrieron cuatro: intercambio de elementos con el entorno (ya sea comida, ox\u00edgeno, desechos - metabolismo); capacidad de crecer; capacidad de adaptarse; capacidad de reproducirse. Est\u00e1bamos muy orgullosos de que nuestra intensa lluvia de ideas diera una respuesta, pero entonces nuestro profesor dijo \"un virus ....\u00bfes un virus un ser vivo?\" Seg\u00fan nuestra lista, no, no lo es... de las cuatro s\u00f3lo puede hacer una: reproducirse, pero lo hace con tanta eficacia que ahora tenemos todo un planeta en p\u00e1nico por una bolsa de materiales inertes, (algo de ADN\/ARN y algo de prote\u00ednas), no autosuficiente, que de alguna manera existe pero no vive, se comunica con el entorno pero no intercambia nada y desde luego no crece ni se ajusta. Por el contrario, ordena a su entorno que atienda sus necesidades, es decir, que se multiplique y se propague. Eso es todo lo que hace: multiplicarse y propagarse. Si el entorno es desfavorable, se mantiene al margen, en silencio, y espera el momento oportuno para tomar el control. A menudo se dice que cuando uno adquiere un virus, \u00e9ste nunca desaparece realmente, se queda con uno para siempre, escondido en rincones profundos a los que los medicamentos no pueden llegar, incrustado en su c\u00f3digo gen\u00e9tico, esperando someter toda su elaborada maquinaria multicelular a sus \u00f3rdenes, hacer copias e invadir a otros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed que aqu\u00ed estamos ahora, una peque\u00f1a bolsa de c\u00f3digo gen\u00e9tico, que hizo una peque\u00f1a, bajo el radar, entrada en una (relativamente) peque\u00f1a provincia de China, haciendo peque\u00f1os titulares como un virus ex\u00f3tico que los chinos no pod\u00edan manejar, haciendo peque\u00f1os pasos inauspiciosos a los pa\u00edses vecinos, hasta que el peque\u00f1o fuego comenz\u00f3 a arder en las espaldas de Occidente y ya no era peque\u00f1o. Algunos pa\u00edses peque\u00f1os que dieron peque\u00f1os pasos y medidas tempranas obtuvieron grandes resultados, hasta ahora; mientras que los pa\u00edses grandes que no dieron pasos tempranos pero hicieron gestos audaces m\u00e1s tarde se enfrentan a grandes desastres. Grande y fuerte no es el ganador en esta guerra. Peque\u00f1o y humilde ante una peque\u00f1a entidad viviente que puso a la humanidad de rodillas parece estar ganando. Esta es la guerra de los peque\u00f1os y los desvalidos parecen haberlo entendido muy bien.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfNecesitas hablar con un experto en COVID-19? Trabaja con cient\u00edficos, investigadores, escritores y desarrolladores de productos cualificados en Kolabtree. <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/covid-19\">Ver expertos<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Gklotsou, escritora m\u00e9dica independiente en Kolabtree, escribe sobre c\u00f3mo el COVID-19 es una \"guerra de los peque\u00f1os\". Mirando la pantalla para ver el n\u00famero de muertos del d\u00eda, un h\u00e1bito tristemente habitual hoy en d\u00eda, tratando de evaluar el peligro que corren amigos y familiares, dispersos por todo el mundo, no puedo evitar pensar que esta<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/covid-19-pequeno-hace\/\" title=\"Leer m\u00e1s\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":7461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[558],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>COVID-19: Small does it - The Kolabtree Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/covid-19-pequeno-hace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19: Small does it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria Gklotsou, freelance medical writer on Kolabtree, writes about how the COVID-19 is a &#8216;war of the small&#8217;. Looking at the screen for the death toll of the day, sadly a regular habit nowadays, trying to assess the danger friends and family, scattered across the globe, are in, l cannot help but think that thisRead More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/covid-19-pequeno-hace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-24T15:24:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid-19-small-does-it.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19: Small does it - The Kolabtree Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/covid-19-pequeno-hace\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"COVID-19: Small does it","og_description":"Maria Gklotsou, freelance medical writer on Kolabtree, writes about how the COVID-19 is a &#8216;war of the small&#8217;. Looking at the screen for the death toll of the day, sadly a regular habit nowadays, trying to assess the danger friends and family, scattered across the globe, are in, l cannot help but think that thisRead More","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/covid-19-pequeno-hace\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2020-04-24T15:24:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid-19-small-does-it.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramya Sriram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"Escrito por":"Ramya Sriram","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/covid-19-small-does-it\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/covid-19-small-does-it\/"},"author":{"name":"Ramya Sriram","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400"},"headline":"COVID-19: Small does it","datePublished":"2020-04-24T15:24:13+00:00","dateModified":"2020-04-24T15:24:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/covid-19-small-does-it\/"},"wordCount":608,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["COVID-19 resources"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/covid-19-small-does-it\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/covid-19-small-does-it\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/covid-19-small-does-it\/","name":"COVID-19: Small does it - The Kolabtree Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-04-24T15:24:13+00:00","dateModified":"2020-04-24T15:24:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/covid-19-small-does-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/covid-19-small-does-it\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/covid-19-small-does-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19: Small does it"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400","name":"Ramya Sriram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramya Sriram"},"description":"Ramya Sriram manages digital content and communications at Kolabtree (kolabtree.com), the world's largest freelancing platform for scientists. She has over a decade of experience in publishing, advertising and digital content creation.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/author\/ramyas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7445"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7462,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7445\/revisions\/7462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}