{"id":8954,"date":"2021-03-25T12:32:54","date_gmt":"2021-03-25T12:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=8954"},"modified":"2021-11-04T14:44:50","modified_gmt":"2021-11-04T14:44:50","slug":"spotlight-interview-with-kolabtree-featured-freelance-scientific-writer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/spotlight-interview-with-kolabtree-featured-freelance-scientific-writer\/","title":{"rendered":"Spotlight: Freiberufliche Wissenschaftsjournalistin Catarina Carr\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Kolabtree's<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/services\/scientific-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\"> freiberuflicher wissenschaftlicher Autor<\/a> Catarina Carr\u00e3o \u00fcber den \"Weg des Abenteuers und des Wissens\", ihre anspruchsvollsten wissenschaftlichen Projekte als Freiberuflerin und dar\u00fcber, wie die Pandemie den Unternehmen eine neue Perspektive f\u00fcr die Einstellung von Freiberuflern er\u00f6ffnet hat<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Freiberufler <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/scientific-writing\">wissenschaftlicher Autor<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/catarina-carrao\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\">Catarina Carr\u00e3o<\/a>\u00a0holds a PHD in Biochemistry and offers expert freelance writing services across several niche domains such as Cardiology, Neurology and Molecular Biology. She has several publications in prominent journals, performed in and won science slams and been awarded prestigious <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">Forschung<\/a> grants. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Letzteres ist ein Beweis f\u00fcr ihre F\u00e4higkeit, komplexe Ideen in wirksame, ansprechende Inhalte f\u00fcr ein vielf\u00e4ltiges Publikum zu verwandeln. Sie ist auch stolz auf ihren vielseitigen Schreibstil und ihre allgemeine Anpassungsf\u00e4higkeit. So lebte sie beispielsweise in Deutschland, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen, eine Zeit, die sie als \"eine Zeit des Wissens und des Abenteuers\" beschreibt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Als Teil der <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/spotlight-freelance-medical-content-writer-victoria-ware\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\">'Spotlight<\/a>Ich hatte die Gelegenheit, Catarina zu interviewen, um ihren akademischen und beruflichen Werdegang, ihren pers\u00f6nlichen Weg und ihre Beweggr\u00fcnde f\u00fcr das Angebot von <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\">Fachwissen auf Abruf bei Kolabtree.<\/a><\/span><\/p>\n<p><b>NM: Was hat Sie dazu veranlasst, sich mit wissenschaftlichem Schreiben zu besch\u00e4ftigen?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Ich liebe die Wissenschaft und ich liebe das Schreiben, also schien mir die Kombination von beidem ein guter Weg zu sein, um weiterzukommen.<\/span><\/p>\n<p><b>NM: Sie bieten eine Vielzahl von Dienstleistungen an, die von klinischer Forschung bis zum wissenschaftlichen Schreiben reichen. Welche Art des Schreibens macht Ihnen am meisten Spa\u00df?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Ich mag alle Arten von<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert?SubjectAreas=%5B%7B%22DisciplineName%22%3Anull%2C%22SubjectAreaName%22%3A%22Medical%20Writing%22%7D%5D&amp;utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\"> Schreiben<\/a>weil sie unterschiedliche Arten des kreativen Denkens erfordern. Die klinische Forschung erfordert eine sehr pr\u00e4zise Sprache, bei der ein einziger Satz eine gro\u00dfe Menge an Informationen enth\u00e4lt, sei es in Bezug auf die gewonnenen Daten oder auf rechtliche Fragen. Aber sie muss sehr klar und sauber sein, damit der Leser\/Bewerter nicht verwirrt ist und das Manuskript\/den Bericht nicht gleich beim ersten Blick ablehnt.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das ist eine Herausforderung, die ich mag!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andererseits,<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/scientific-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\"> wissenschaftliches Schreiben<\/a> f\u00fcr ein allgemeines Publikum, erforscht die Einfachheit der Sprache und die Verwendung von Metaphern und Analogien. Das finde ich sehr interessant, und die Art und Weise, wie ich die Sprache verwenden kann, fasziniert mich.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alles in allem ist es, als w\u00fcrde man ein Puzzle aus Informationen zusammensetzen, alle Teile so zusammenf\u00fcgen, dass sie am Ende einen Sinn ergeben und dem Leser ein klares \"Bild\" der Geschichte vermitteln.<\/span><\/p>\n<p><b>NM: Sie haben in mehreren renommierten Fachzeitschriften ver\u00f6ffentlicht. K\u00f6nnen Sie einige davon und ihre Bedeutung f\u00fcr die Allgemeinheit n\u00e4her erl\u00e4utern?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Es ist lustig, dass meine fr\u00fchere Forschung r\u00fcckblickend zu zeigen versuchte, wie ein scheinbar \"schlechter Charakter\" in der Biochemie\/Biologie eigentlich ein \"guter Charakter\" sein kann, wenn man es aus der richtigen Perspektive betrachtet. So wird in einigen der Ver\u00f6ffentlichungen untersucht, wie reaktive Sauerstoffspezies, die normalerweise als sch\u00e4dlich angesehen werden, in Wirklichkeit f\u00fcr das Wachstum von Gef\u00e4\u00dfen unter Stress unerl\u00e4sslich sind.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es gibt auch die Vorstellung, dass alles, was aus Fett kommt, schlecht ist, aber einige Ver\u00f6ffentlichungen zeigen, dass das nicht ganz stimmt. Zum Beispiel kann Adiponektin, ein aus Fett gewonnenes Hormon, auch in bestimmten Arten von Muskelzellen exprimiert werden und ist wichtig, um diese Zellen in einem gesunden Profil zu halten. Sp\u00e4ter habe ich mir den Zellkern angesehen und herausgefunden, dass ein bestimmtes Nukleoplasmaprotein, LAP2alpha, das bekannterma\u00dfen an der Vermehrung von Krebszellen beteiligt ist, in Wirklichkeit ein Einschalter sein k\u00f6nnte, der die Muskelzellen der Blutgef\u00e4\u00dfe kontrahiert.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>NM: Ihr europ\u00e4isches Science-Slam-Video ist gro\u00dfartig! Sie haben daf\u00fcr sogar einen Preis erhalten. Was ist Ihre Inspirationsquelle f\u00fcr Kreativit\u00e4t in der Wissenschaftskommunikation?<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Vielen Dank f\u00fcr Ihre freundlichen Worte! Ich denke, meine Kreativit\u00e4t kommt aus dem t\u00e4glichen Leben und wie alles miteinander verbunden ist.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>NM: Warum, glauben Sie, z\u00f6gern Unternehmen traditionell, Freiberufler einzustellen?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Meiner Meinung nach ist das Wort <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\">Freiberufler<\/a> ist mit einem Vorurteil behaftet, weil es in der Regel als billige Arbeitskraft angesehen wird (oder mit einem Boh\u00e8me-Leben verbunden ist); und das geht in der Regel Hand in Hand mit \"<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Unqualifiziert<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\" und \"<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kann ich dem vertrauen?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\"aus der Sicht des Kunden\/Unternehmens.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Gegensatz zu dieser Ansicht sind Freiberufler <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/gig-economy-trends-2021-the-birth-of-an-expert-economy\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\">hochqualifizierte unabh\u00e4ngige Fachleute<\/a> mit <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/02\/26\/young-stanford-grad-uses-pandemic-time-to-start-peggs-vegan-eggs.html?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\">unternehmerische Denker<\/a>Sie bieten spezialisierte intellektuelle oder wissensbasierte Dienstleistungen an und zahlen Steuern\/Sozialversicherung in Form einer selbst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit in dem Land, in dem sie leben. Anw\u00e4lte und \u00c4rzte zum Beispiel tun genau das Gleiche, werden aber nicht abwertend betrachtet.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ich glaube, es liegt an jedem einzelnen von uns, diese Sichtweise zu \u00e4ndern und unsere Dienstleistungen mit der <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/services\/scientific-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\">Fachwissen <\/a>die wir anbieten, indem wir Begriffe w\u00e4hlen, die ein vertrauensw\u00fcrdigeres Image vermitteln. Wir sollten in der Lage sein, die Worte zu w\u00e4hlen, die uns besser definieren.<\/span><\/p>\n<p><b>NM: Wie hat sich Ihrer Meinung nach durch die Pandemie die Perspektive auf die Telearbeit ver\u00e4ndert? Glauben Sie, dass diese Entwicklung von Dauer sein wird?<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Ich glaube, dass die Unternehmen flexibler sein werden, wenn es darum geht, den Arbeitnehmern, f\u00fcr die Heimarbeit am besten geeignet ist, die M\u00f6glichkeit zu geben, tageweise zu arbeiten. Aber in vielen Unternehmen herrscht eine tiefe Hierarchie, und viele Arbeitnehmer, die sich zu Hause nicht wirklich konzentrieren k\u00f6nnen, sch\u00e4tzen den t\u00e4glichen Austausch. Ich denke, es wird f\u00fcr alle einen Platz geben, solange die Arbeitsleistung produktiv ist.<\/span><\/p>\n<p><b>NM: Wie hat sich die Pandemie auf Sie als Freiberufler ausgewirkt? Haben Sie einen Anstieg der Nachfrage nach bestimmten Arten von medizinischen Texten festgestellt?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Das Bewusstsein f\u00fcr Wissenschaft und faktenbasiertes Schreiben hat zugenommen, und ich glaube, das war auch schon vorher der Fall. Es gibt auch eine <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/top-3-most-in-demand-freelance-skills-in-2021\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\">Nachfrageschub<\/a> f\u00fcr referenzbasierte Texte, die ich immer anbiete.<\/span><\/p>\n<p><b>NM: In Ihrem Profil erw\u00e4hnen Sie, dass Sie in Deutschland gelebt und gearbeitet haben, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen. Wie war diese Erfahrung?<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Verwirrend, aber belebend! Ich habe eine positive und widerstandsf\u00e4hige Einstellung, auch wenn ich auf Probleme sto\u00dfe oder die Dinge aus dem Ruder laufen. Die Leidenschaft und der Antrieb f\u00fcr die biomedizinische Forschung haben mich auf einen Weg des Abenteuers und des Wissens gef\u00fchrt. Das Erlernen einer neuen Sprache war ein Teil davon.<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><b>NM: K\u00f6nnen Sie uns ein Projekt nennen, das f\u00fcr Sie bisher die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung darstellte?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Alle Projekte sind eine Herausforderung, weil sie sich in der Regel stark voneinander unterscheiden. Was mir am meisten gef\u00e4llt, ist die Vielfalt der Themen, an denen ich arbeiten kann. In der Grundlagenforschung im Labor ist der Blick so sehr auf ein einziges Thema gerichtet, dass die Perspektive verloren geht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0In der Wissenschaftsredaktion kann ich von der Arbeit mit einem kleinen Start-up-Unternehmen, das gerade ein neues Diagnoseger\u00e4t entwickelt und Hilfe bei der Hintergrundforschung oder der beh\u00f6rdlichen Zulassung ben\u00f6tigt, bis hin zu hochrangigen Konferenzberichten, in denen die neuesten Therapeutika vorgestellt werden, wechseln. Das ist ph\u00e4nomenal!<\/span><\/p>\n<p><b>NM: Wie hat ein von Ihnen verfasster Inhalt oder Text dem Kunden geholfen, sich in der Masse zu positionieren und potenzielle Kunden anzuziehen? Glauben Sie, dass dies aufgrund der unterschiedlichen Zielgruppen schwieriger ist als beispielsweise das Verfassen eines technischen Textes mit regulatorischen Inhalten?<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Das Wichtigste ist die Botschaft, die vermittelt werden muss, sei es in professioneller oder in laienhafter Sprache. <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/three-steps-to-creating-the-perfect-medical-writer-job-description\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\">Definition dieser Botschaft<\/a> ist etwas, das zu Beginn vom Kunden umrissen werden muss oder mit dem Autor w\u00e4hrend des gesamten Schreibprozesses (z. B. bei \u00dcberarbeitungen). Manchmal haben Unternehmen sehr genaue Vorstellungen von der Botschaft, was die Arbeit sehr erleichtert.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ich verlange immer, dass der Kunde ein paar Aufz\u00e4hlungspunkte zu seinen Zielen f\u00fcr den Text schreibt, wer die Zielgruppe ist und wo er erscheinen soll (Print oder Web). Es ist immer gut, wenn wir Unklarheiten vermeiden k\u00f6nnen und dem Kunden helfen k\u00f6nnen, seine Position voranzubringen.<\/span><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 14px;\">NM: Welchen Rat w\u00fcrden Sie Forschern geben, die medizinische Redakteure werden wollen?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CC<\/strong>: Lesen und schreiben Sie gerne? Dann probieren Sie es aus!<\/span><\/p>\n<p>Dieser Beitrag ist Teil von<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\"> Kolabtree's<\/a> Spotlight-Funktion, in der wir die weniger bekannten Aspekte unseres umfangreichen Netzwerks freiberuflicher wissenschaftlicher Autoren, Regulierungsspezialisten und anderer promovierter Experten vorstellen, die auf Abruf zur Verf\u00fcgung stehen<\/p>\n<p>Suchen Sie Hilfe von Experten? <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/create-project?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=SpotlightSeriesCC\">Kostenlos ein Projekt einstellen<\/a> auf Kolabtree oder scouten Sie aus unserem breiten Netzwerk von <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/services\/scientific-writing\">freiberufliche wissenschaftliche Redakteure<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolabtree&#8217;s freelance scientific writer Catarina Carr\u00e3o on going down a &#8216;path of adventure and knowledge&#8217;, her most challenging freelance science projects and how the pandemic has offered businesses a different perspective on hiring freelancers A freelance scientific writer, Catarina Carr\u00e3o\u00a0holds a PHD in Biochemistry and offers expert freelance writing services across several niche domains such<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/spotlight-interview-with-kolabtree-featured-freelance-scientific-writer\/\" title=\"Mehr lesen\">Mehr lesen<\/a><\/div>","protected":false},"author":605,"featured_media":8967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[304,661,403,232,147],"tags":[45,154,288,660],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Spotlight: Freelance Scientific Writer Catarina Carr\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Freelance scientific writer, Dr. Catarina Carr\u00e3o, talks about her career and freelancing journey amidst a global pandemic.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/zh\/\u805a\u7126-\u91c7\u8bbfkolabtree-\u7279\u8272-\u81ea\u7531\u79d1\u5b66\u4f5c\u5bb6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spotlight: Freelance Scientific Writer Catarina Carr\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Freelance scientific writer, Dr. Catarina Carr\u00e3o, talks about her career and freelancing journey amidst a global pandemic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/zh\/\u805a\u7126-\u91c7\u8bbfkolabtree-\u7279\u8272-\u81ea\u7531\u79d1\u5b66\u4f5c\u5bb6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-25T12:32:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-04T14:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/FL-interviews.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Naren Madan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Naren Madan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spotlight: Freelance Scientific Writer Catarina Carr\u00e3o","description":"Freelance scientific writer, Dr. Catarina Carr\u00e3o, talks about her career and freelancing journey amidst a global pandemic.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/zh\/\u805a\u7126-\u91c7\u8bbfkolabtree-\u7279\u8272-\u81ea\u7531\u79d1\u5b66\u4f5c\u5bb6\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Spotlight: Freelance Scientific Writer Catarina Carr\u00e3o","og_description":"Freelance scientific writer, Dr. Catarina Carr\u00e3o, talks about her career and freelancing journey amidst a global pandemic.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/zh\/\u805a\u7126-\u91c7\u8bbfkolabtree-\u7279\u8272-\u81ea\u7531\u79d1\u5b66\u4f5c\u5bb6\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2021-03-25T12:32:54+00:00","article_modified_time":"2021-11-04T14:44:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/FL-interviews.png","type":"image\/png"}],"author":"Naren Madan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"Verfasst von":"Naren Madan","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/%e8%81%9a%e7%84%a6-%e9%87%87%e8%ae%bfkolabtree-%e7%89%b9%e8%89%b2-%e8%87%aa%e7%94%b1%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%bd%9c%e5%ae%b6\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/%e8%81%9a%e7%84%a6-%e9%87%87%e8%ae%bfkolabtree-%e7%89%b9%e8%89%b2-%e8%87%aa%e7%94%b1%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%bd%9c%e5%ae%b6\/"},"author":{"name":"Naren Madan","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/491011190655ca387dd093278b938927"},"headline":"Spotlight: Freelance Scientific Writer Catarina Carr\u00e3o","datePublished":"2021-03-25T12:32:54+00:00","dateModified":"2021-11-04T14:44:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/%e8%81%9a%e7%84%a6-%e9%87%87%e8%ae%bfkolabtree-%e7%89%b9%e8%89%b2-%e8%87%aa%e7%94%b1%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%bd%9c%e5%ae%b6\/"},"wordCount":1318,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"keywords":["500+ PhD Freelancers","Expert Freelancers","featured freelancer","spotlight"],"articleSection":["Freelance Scientists","Freelancer Spotlight","Future of work","Women In STEM","Writing"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/%e8%81%9a%e7%84%a6-%e9%87%87%e8%ae%bfkolabtree-%e7%89%b9%e8%89%b2-%e8%87%aa%e7%94%b1%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%bd%9c%e5%ae%b6\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/%e8%81%9a%e7%84%a6-%e9%87%87%e8%ae%bfkolabtree-%e7%89%b9%e8%89%b2-%e8%87%aa%e7%94%b1%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%bd%9c%e5%ae%b6\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/%e8%81%9a%e7%84%a6-%e9%87%87%e8%ae%bfkolabtree-%e7%89%b9%e8%89%b2-%e8%87%aa%e7%94%b1%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%bd%9c%e5%ae%b6\/","name":"Spotlight: Freelance Scientific Writer Catarina Carr\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-03-25T12:32:54+00:00","dateModified":"2021-11-04T14:44:50+00:00","description":"Freelance scientific writer, Dr. Catarina Carr\u00e3o, talks about her career and freelancing journey amidst a global pandemic.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/%e8%81%9a%e7%84%a6-%e9%87%87%e8%ae%bfkolabtree-%e7%89%b9%e8%89%b2-%e8%87%aa%e7%94%b1%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%bd%9c%e5%ae%b6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/%e8%81%9a%e7%84%a6-%e9%87%87%e8%ae%bfkolabtree-%e7%89%b9%e8%89%b2-%e8%87%aa%e7%94%b1%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%bd%9c%e5%ae%b6\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/zh\/%e8%81%9a%e7%84%a6-%e9%87%87%e8%ae%bfkolabtree-%e7%89%b9%e8%89%b2-%e8%87%aa%e7%94%b1%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%bd%9c%e5%ae%b6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spotlight: Freelance Scientific Writer Catarina Carr\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/491011190655ca387dd093278b938927","name":"Naren Madan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6290c8bf4ceb18ef54b6e9000cd287?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6290c8bf4ceb18ef54b6e9000cd287?s=96&d=mm&r=g","caption":"Naren Madan"},"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/author\/naren-madan\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/605"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8954"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9689,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8954\/revisions\/9689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}