{"id":8720,"date":"2021-01-12T16:14:03","date_gmt":"2021-01-12T16:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?p=8720"},"modified":"2021-10-31T18:11:12","modified_gmt":"2021-10-31T18:11:12","slug":"5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/","title":{"rendered":"5 F\u00e4higkeiten, auf die man achten sollte, wenn man einen freiberuflichen Wissenschaftsautor einstellt"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Das Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69f37888322e1\" aria-label=\"Table of Content\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69f37888322e1\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/#Skills_to_look_for_while_hiring_a_freelance_science_writer\" title=\"F\u00e4higkeiten, auf die man achten sollte, wenn man einen freiberuflichen Wissenschaftsautor einstellt\">F\u00e4higkeiten, auf die man achten sollte, wenn man einen freiberuflichen Wissenschaftsautor einstellt<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/deon-visser\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">Deon Visser<\/a>, freiberuflicher Wissenschaftskommunikator bei Kolabtree, beschreibt die f\u00fcnf wichtigsten F\u00e4higkeiten, auf die man bei der Einstellung von Mitarbeitern achten sollte <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/science-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">freiberuflicher Wissenschaftsautor<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trotz der Fortschritte in der audiovisuellen Kommunikation werden wissenschaftliche Ergebnisse immer noch durch das geschriebene Wort \u00fcbermittelt. Ob dies der Status quo bleibt, ist unerheblich, denn die Sprache ist das A und O der Wissenschaft. Antoine Laurent Lavoisier schrieb 1789: \"Es ist unm\u00f6glich, die Sprache von der Wissenschaft oder die Wissenschaft von der Sprache zu trennen, denn zu jeder Naturwissenschaft geh\u00f6ren immer drei Dinge: die Abfolge der Ph\u00e4nomene, auf denen die Wissenschaft beruht; die abstrakten Begriffe, die diese Ph\u00e4nomene in Erinnerung rufen; und die Worte, in denen die Begriffe ausgedr\u00fcckt werden. Um einen Begriff aufzurufen, braucht man ein Wort; um ein Ph\u00e4nomen darzustellen, braucht man einen Begriff. Alle drei spiegeln ein und dieselbe Wirklichkeit wider.\" [<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Businesses and organizations of all sizes make use of science writers to help communicate <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">Forschung<\/a> or technical data in a clear, authoritative and reliable manner. The digital age which took away so many jobs from journalists on one hand, opened a far wider landscape for science communication on the other. Science writers populate a new ecosystem ranging from websites, online science journals, blogs and e-pubs to large international pharma and bio-tech companies. They offer skills ranging from writing technically sound press releases and blogs, to <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/how-to-write-a-winning-grant-proposal-an-expert-guide\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">Zuschussantr\u00e4ge schreiben<\/a>tun. <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">Verfassen von Vorschriften f\u00fcr die FDA<\/a> oder EU-MDR-Zulassung von Medizinprodukten und Unterst\u00fctzung bei der erforderlichen Dokumentation in klinischen Versuchsprotokollen und Zulassungsantr\u00e4gen bei der FDA. Dazwischen liegen die Kommunikation von Forschungsergebnissen in wissenschaftlichen Zeitschriften, die Vorbereitung wissenschaftlicher Inhalte f\u00fcr Produkteinf\u00fchrungen und das Schreiben \u00fcber \u00f6ffentliche Gesundheitsprogramme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es gibt viele Gr\u00fcnde f\u00fcr die Beauftragung eines <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/science-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">freiberuflicher Wissenschaftsautor<\/a>Die wichtigste ist, dass Sie wollen, dass Ihre technischen Informationen durch das digitale Durcheinander von Fake News und anderen Organisationen durchscheinen. Es ist kein Geheimnis, dass das Internet der Dinge die Grenze zwischen unabh\u00e4ngigem Journalismus, \u00f6ffentlicher Kommunikation, \u00d6ffentlichkeitsarbeit und nat\u00fcrlich privaten Interessen verwischt hat. Man muss sich nur ansehen, wie sehr die Informationen \u00fcber die Covid-19-Impfstoffe darum k\u00e4mpfen m\u00fcssen, aus der Masse der von Impfgegnern verbreiteten Fehlinformationen herauszustechen, um zu verstehen, worum es geht. Es ist in der Tat unglaublich, dass die breite \u00d6ffentlichkeit der Wissenschaft so sehr misstraut. Dies ist eine wichtige Tatsache, die sich Unternehmen jeder Gr\u00f6\u00dfe vor Augen halten sollten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es gibt auch noch andere Gr\u00fcnde. Das Verfassen komplexer Informationen kann extrem zeitaufw\u00e4ndig sein; Unternehmen k\u00f6nnen sich bei der Erstellung von Unterlagen, die die Wissenschaft klar vermitteln, externe Hilfe suchen. Auch wenn Experten den Unternehmen helfen k\u00f6nnen, Zeit und Energie zu sparen, ist die Zusammenarbeit mit freiberuflichen Autoren kosteng\u00fcnstiger als mit fest angestellten Mitarbeitern. Ein zuverl\u00e4ssiger Experte wird immer bereit sein, eine langfristige Beziehung zu einem Unternehmen aufzubauen, um bei Bedarf sein Fachwissen zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nun, da wir festgestellt haben, dass exzellente Kommunikation f\u00fcr jedes Unternehmen oder jede Organisation wichtig ist und es von gr\u00f6\u00dfter Wichtigkeit ist, in all dem Trubel und der Verwirrung den richtigen Kommunikator zu finden, worauf sollten Sie achten, wenn Sie einen wissenschaftlichen Autor einstellen?<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skills_to_look_for_while_hiring_a_freelance_science_writer\"><\/span>F\u00e4higkeiten, auf die man achten sollte, wenn man einen freiberuflichen Wissenschaftsautor einstellt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><b>1. Qualifikationen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grunds\u00e4tzlich gibt es zwei Arten von <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/services\/scientific-writing\">freiberufliche Wissenschaftsautoren<\/a>Journalisten mit Interesse an der Wissenschaft und Wissenschaftler, die an der Vermittlung von Wissenschaft interessiert sind. Journalisten zeichnen sich oft dadurch aus, dass sie exzellente, fehlerfreie Arbeiten verfassen, aber sie haben m\u00f6glicherweise Probleme mit dem Inhalt oder sehr technischen Forschungsdokumenten. Auf der anderen Seite haben Autoren mit wissenschaftlichem Hintergrund m\u00f6glicherweise Probleme mit dem Schreibprozess selbst, mit Grammatik, Zeichensetzung, Lesefluss und dem Verst\u00e4ndnis der Zielgruppe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nat\u00fcrlich sollten Sie sich die Qualifikationen der Person ansehen, die Sie einstellen m\u00f6chten. Viele Journalisten arbeiten heutzutage als Freiberufler (wir wissen alle, warum), und viele von ihnen sind hervorragend in der Wissenschaftskommunikation. Eine Mindestanforderung w\u00e4re jedoch ein abgeschlossenes Journalismusstudium und ein einschl\u00e4giges Portfolio, das die Erfahrung in der Vermittlung hochtechnischer Informationen in leicht verst\u00e4ndlicher Form belegt. Einige der besten Arbeiten, die ich im Laufe der Jahre zu bewerten hatte, stammten von unerfahrenen Autoren; achten Sie also nicht nur auf die Erfahrung. Man kann j\u00fcngeren Autoren, die noch dabei sind, ihr Portfolio aufzubauen, immer eine Schreibaufgabe vorlegen, bevor man sie einstellt.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Doktortitel und eine gute Ver\u00f6ffentlichungsbilanz sind ein Muss, wenn der Bewerber aus der Wissenschaft kommt, aber das allein sollte nicht die einzige Grundlage f\u00fcr eine Ernennung sein. Leider denken viele Wissenschaftler, dass sie das geschriebene Wort beherrschen, und die meisten von uns glauben, dass unsere Texte klar kommuniziert werden, obwohl das nicht der Fall ist. Alle Autoren, ob sie nun kreative Schriftsteller oder Sachbuchautoren sind, k\u00e4mpfen damit, herauszufinden, was genau in ihren Texten die Leser stolpern l\u00e4sst. Es klafft eine L\u00fccke zwischen der beabsichtigten Botschaft des Autors und der F\u00e4higkeit des Lesers, sie zu erfassen. Gute Autoren sind in der Lage, diese Kluft zu \u00fcberbr\u00fccken, schlechte Autoren nicht. Gl\u00fccklicherweise gibt es M\u00f6glichkeiten, die guten zu finden. Vielleicht hat der Kandidat einen zus\u00e4tzlichen Abschluss oder sogar ein Diplom in Journalismus, Werbetexten oder kreativem Schreiben, oder vielleicht hat er oder sie einen Wissenschaftsblog, in dem er oder sie seine\/ihre F\u00e4higkeiten \u00fcber Jahre hinweg verfeinert hat.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es ist immer gut, die Aussichten zu pr\u00fcfen. Viele freiberufliche Wissenschaftsautoren sind noch in Forschungsinstituten oder Hochschulen t\u00e4tig, und ihre Ver\u00f6ffentlichungen lassen sich auf Websites wie Scopus (<\/span><a href=\"https:\/\/www.scopus.com\/freelookup\/form\/author.uri\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.scopus.com\/freelookup\/form\/author.uri<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) oder durch Verfolgung ihrer Orcid-IDs (<\/span><a href=\"https:\/\/info.orcid.org\/what-is-orcid\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/info.orcid.org\/what-is-orcid\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) oder sogar auf ihren Profilseiten, die von den meisten Websites der Institutionen angezeigt werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><b>2. <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>die F\u00e4higkeit, komplizierte Daten zu vermitteln und ihr Publikum zu erreichen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nun, da Sie die Spreu vom Weizen getrennt haben und nur noch wenige Kandidaten \u00fcbrig sind, ist es an der Zeit zu pr\u00fcfen, wie sie komplexe wissenschaftliche Informationen, Theorien und Praktiken vermitteln und ob sie \u00fcber gute schriftliche F\u00e4higkeiten verf\u00fcgen. Die einzige M\u00f6glichkeit, dies zu tun, besteht darin, einige ihrer Arbeiten auf einem Gebiet zu lesen, mit dem sowohl Sie als auch sie nicht sehr vertraut sind. Sind sie in der Lage, wissenschaftliche Themen so pr\u00e4gnant zu formulieren, dass sie auch von Lesern, die keine Experten sind, leicht verstanden werden k\u00f6nnen, insbesondere in Werken, die sich an die breite \u00d6ffentlichkeit richten?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wie alle Autoren m\u00fcssen auch Wissenschaftsautoren in der Lage sein, f\u00fcr das jeweilige Publikum zu schreiben. Manche k\u00f6nnen hervorragende wissenschaftliche Artikel schreiben, scheitern aber kl\u00e4glich, wenn sie unzusammenh\u00e4ngende popul\u00e4rwissenschaftliche Artikel verfassen, die niemand lesen will.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Ob Sie es glauben oder nicht, aber die Leser haben Rechte; das Recht auf korrekte, interessante, pr\u00e4gnante, organisierte und fl\u00fcssige Texte.<\/span><b>. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Wissenschaftsautoren, die dies verstehen, wissen auch, dass die<\/span><b>i<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">r Leser stolpert gedanklich \u00fcber Akronyme, verliert sich in einem Labyrinth aus zusammenhanglosem Geschwafel, bleibt an langen Abs\u00e4tzen und S\u00e4tzen h\u00e4ngen, aus denen er sich erst nach zwei oder drei aufeinanderfolgenden Lesungen befreien kann.<\/span><\/p>\n<p><b>3. K\u00f6nnen sie sich an den gew\u00fcnschten Stil und die gew\u00fcnschte Stimme anpassen?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Auch wenn die oberste Regel beim Verfassen von Sachb\u00fcchern Ehrlichkeit und Genauigkeit lautet und dies auch immer so bleiben sollte, gibt es einen bestimmten Platz f\u00fcr Stil und Sprache. Ein Romanautor kann den Stil bewusst einsetzen, um die Bedeutung zu vermitteln. Man w\u00fcrde zum Beispiel keinen formalen Schreibstil verwenden, um eine unerh\u00f6rt komische Szene zu erz\u00e4hlen, es sei denn, man will damit eine Art satirische Wirkung erzielen. In \u00e4hnlicher Weise w\u00fcrden gute Wissenschaftsautoren keinen sehr formalen Schreibstil verwenden, wenn sie Blogs oder popul\u00e4rwissenschaftliche Artikel verfassen, oder umgekehrt Komik in einer technischen Abhandlung einsetzen. So wie gro\u00dfe S\u00e4nger eine breite Palette von Noten haben, mit denen sie ihr Publikum beeindrucken k\u00f6nnen, haben wirklich gro\u00dfe Wissenschaftsautoren ein Portfolio, das ihre verschiedenen F\u00e4higkeiten zeigt, von hochtechnischen Artikeln bis hin zu eher informellen popul\u00e4rwissenschaftlichen Artikeln. Die F\u00e4higkeit, sich an den Tonfall und die Stimme einer bestimmten Aufgabe und eines bestimmten Umfelds anzupassen, ist eine gro\u00dfartige F\u00e4higkeit und l\u00e4sst sich leicht an Schreibbeispielen erkennen. Wenn ein Interessent nur wissenschaftliche Artikel aus von Experten begutachteten Studien vorlegt, sollten Sie nach informellen Artikeln fragen, wenn Ihr Job einen weniger formellen Stil erfordert. Es ist auch immer gut zu fragen, ob der Autor in den sozialen Medien aktiv ist. Einige Autoren sind auf LinkedIn und Facebook aktiv, wo ein informellerer Stil die Norm ist. In der Wissenschaft ist der beste Stil kristallklar; der Leser sieht durch die Worte hindurch zu den grundlegenden Ph\u00e4nomenen und Theorien. <strong>Die besten wissenschaftlichen Texte sind kurz, pr\u00e4zise und klar.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><b>4. Wie methodisch sind die Fakten aufbereitet? Gibt es einen Handlungsstrang?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alle Fakten, seien es Fu\u00dfballergebnisse, Daten aus der Elementaranalyse oder ic50-Ergebnisse von Krebsmedikamenten, sind ein Chaos, wenn sie nicht voneinander getrennt, geordnet und in Beziehung zueinander gesetzt werden. Bedeutung ist das Sammeln und Nebeneinanderstellen von Beweisen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stellen Sie sich einen Fernsehreporter vor, der versucht, alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber ein Baseballspiel zu pr\u00e4sentieren, von dem Mann, der in Reihe drei sitzt und einen Hotdog isst, bis zu dem Vogel, der gerade auf dem Dach des Stadions gelandet ist. Das w\u00e4re doch ein aussichtsloses Unterfangen, oder? Er oder sie w\u00fcrde sich lieber auf das Geschehen auf dem Spielfeld konzentrieren und vielleicht auf etwas, das auf der Trib\u00fcne passiert, als auf jedes kleine Detail. In \u00e4hnlicher Weise k\u00f6nnen und sollten Wissenschaftsautoren nicht alle Daten zu einem bestimmten Ph\u00e4nomen pr\u00e4sentieren, auch nicht in hochtechnischen Dokumenten wie Dokumenten zu klinischen Studien, die von medizinischen Redakteuren erstellt werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Methodik unterscheidet sich von einer Arbeitsanforderung zur n\u00e4chsten. Popul\u00e4rwissenschaftliche Artikel sollten eine klare Botschaft haben, die man mit nach Hause nehmen kann, sie sollten vorzugsweise eine menschliche Verbindung herstellen und eine Forschungsfrage stellen, die das Interesse des Lesers von Anfang bis Ende aufrechterh\u00e4lt. Untersuchungen haben gezeigt, dass sich die Menschen an den Anfang und das Ende einer Sache sowie an einen H\u00f6hepunkt in der Mitte erinnern, wenn es um die Konzentration geht. Andererseits gelten f\u00fcr technische Dokumente oder Forschungsartikel in der Regel strengere Regeln in Bezug auf Methoden und Methodik. Suchen Sie nach Autoren, die in der Lage sind, die Fakten zu nutzen, um die Geschichte der Forschung zu erz\u00e4hlen und gleichzeitig die Arbeit kurz und klar zu halten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meiner Meinung nach k\u00f6nnen Wissenschaftsautoren viel von ihren kreativen Kollegen lernen, die das Geschichtenerz\u00e4hlen beherrschen m\u00fcssen, indem sie starke Anf\u00e4nge schreiben, die sowohl den B\u00f6sewicht als auch den Helden, die Welt, in der sie leben, und das Problem oder die Frage, mit der der Held konfrontiert ist (die Handlung), vorstellen. Hier wird die Normalit\u00e4t des t\u00e4glichen Lebens gest\u00f6rt und eine dramatische Frage aufgeworfen, die beantwortet werden muss. Es folgen interessante Mittelteile, in denen der Held mit Herausforderungen konfrontiert wird, die die Dramatik allm\u00e4hlich steigern und das Interesse des Lesers aufrechterhalten.  Ein dramatisches Ende beantwortet die Frage, die am Anfang gestellt wurde, und f\u00fchrt die ganze Geschichte zusammen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In \u00e4hnlicher Weise sollten die wichtigsten Punkte des Forschungs- oder Fachberichts zu Beginn vorgestellt werden, gefolgt von einer interessanten Formulierung, die die Arbeit zusammenh\u00e4lt und das Interesse des Lesers aufrechterh\u00e4lt, und mit einem starken Schluss, der die Forschungsfrage beantwortet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><b>5.<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Kreativit\u00e4t<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Auf den ersten Blick scheint es seltsam, dass Kreativit\u00e4t als eine der erforderlichen F\u00e4higkeiten f\u00fcr die Einstellung eines wissenschaftlichen Autors aufgef\u00fchrt wird. Vielleicht bin ich voreingenommen, aber die zwei Jahre, die ich brauchte, um im Alter von 50 Jahren einen Master-Abschluss in Kreativem Schreiben zu machen und einen Kriminalroman mit fast 100 000 W\u00f6rtern fertig zu stellen, haben mich gelehrt, dass Wissenschaft und Kunst zwar sehr unterschiedlich erscheinen m\u00f6gen, aber die Prozesse, die in beiden Bereichen angewandt werden, sehr \u00e4hnlich sind. Laut Merkle<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Die wissenschaftliche Methode ist ein Weg, ein Problem zu erforschen, eine Hypothese aufzustellen und zu testen und Fragen zu beantworten. Der kreative Prozess schafft, interpretiert und dr\u00fcckt Kunst aus. Im Mittelpunkt beider Methoden steht das Forschen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es gibt einen eindeutigen Trend unter den Wissenschaftlern, ihre Forschung auf kreativere Art und Weise zu pr\u00e4sentieren, von der Verwendung von Videos und Posts in den sozialen Medien bis hin zum Teilen und Voranbringen von Wissen auf ungew\u00f6hnliche, \u00fcberraschende und erhellende Weise. Ihre Geschichten handeln von stilvoller Forschung, ihren Verfahren und Ergebnissen. Das ist es, was Sie wollen, wenn Sie f\u00fcr Ihr Unternehmen schreiben, nicht wahr?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unternehmer und Personalverantwortliche gro\u00dfer Unternehmen sollten sich fragen, ob sie lieber eine Arbeit lesen wollen, die fehlerfrei und funktional ist, aber auch Spa\u00df macht, oder eine, die fehlerfrei und praktisch ist, aber mehr nicht?  Elegante S\u00e4tze, einpr\u00e4gsame Titel, koh\u00e4rente und durchdachte Einleitungen, pr\u00e4gnante Schlussfolgerungen - all das ist f\u00fcr sich genommen sch\u00f6n anzusehen, aber f\u00fcr sich genommen erz\u00e4hlt es keine gute, \u00fcberzeugende Geschichte. Alle Teile erz\u00e4hlen die Geschichte. Eine ansprechende Arbeit bringt diese Elemente zusammen und vermittelt dem Leser ein Gef\u00fchl der Koh\u00e4renz.<\/span><\/p>\n<p><strong>Sie m\u00fcssen einen <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/science-writing\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=ScienceWriter\">freiberuflicher Wissenschaftsautor<\/a>? Stellen Sie Ihr Projekt auf Kolabtree ein und erhalten Sie kostenlose Angebote.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><b>Referenzen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Favoisier, A.L. Trait; elementaire de chimie, tr, J Lipetz, D E Gershecssocr &amp; D A Greenberg. Zitiert in: J Bartlett, Familiar quotations.s (Boston: Little Brown, 1968), S, 474.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Merkle, B.G. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wissenschaft schreiben: Leveraging a Few Techniques from Creative Writing Toward Writing More Effectively, Bulletin of the Ecological Society of America, Volume 101.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deon Visser, freelance science communicator on Kolabtree, describes the five most important skills to look for while hiring a freelance science writer.\u00a0 Despite the advances in audio-visual communication scientific results still are transferred by the written word. Whether this remains the status quo is unimportant because language is the alpha and omega for science. Antoine<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/\" title=\"Mehr lesen\">Mehr lesen<\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":8722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[442,397,654,304,403,443,147],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5 skills to look for while hiring a freelance science writer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A freelance science writer can help you distill complex information into clear and concise copy. Here are 5 skills you should look for.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 skills to look for while hiring a freelance science writer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A freelance science writer can help you distill complex information into clear and concise copy. Here are 5 skills you should look for.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-12T16:14:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-31T18:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/freelance-science-writer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramya Sriram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 skills to look for while hiring a freelance science writer","description":"A freelance science writer can help you distill complex information into clear and concise copy. Here are 5 skills you should look for.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"5 skills to look for while hiring a freelance science writer","og_description":"A freelance science writer can help you distill complex information into clear and concise copy. Here are 5 skills you should look for.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2021-01-12T16:14:03+00:00","article_modified_time":"2021-10-31T18:11:12+00:00","og_image":[{"width":626,"height":417,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/freelance-science-writer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramya Sriram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ramya Sriram","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/"},"author":{"name":"Ramya Sriram","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400"},"headline":"5 skills to look for while hiring a freelance science writer","datePublished":"2021-01-12T16:14:03+00:00","dateModified":"2021-10-31T18:11:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/"},"wordCount":2096,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Biotechnology","Food &amp; Beverage","For Clients","Freelance Scientists","Future of work","Healthcare","Writing"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/","name":"5 skills to look for while hiring a freelance science writer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-01-12T16:14:03+00:00","dateModified":"2021-10-31T18:11:12+00:00","description":"A freelance science writer can help you distill complex information into clear and concise copy. Here are 5 skills you should look for.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/it\/5-skills-to-look-for-while-hiring-a-freelance-science-writer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 skills to look for while hiring a freelance science writer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/81992f5863a1b06d132a47822e7b4400","name":"Ramya Sriram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8100b45c960ebbbbe420e8b3f250515f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramya Sriram"},"description":"Ramya Sriram manages digital content and communications at Kolabtree (kolabtree.com), the world's largest freelancing platform for scientists. She has over a decade of experience in publishing, advertising and digital content creation.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/author\/ramyas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8720"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9673,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8720\/revisions\/9673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}