{"id":5790,"date":"2019-08-19T14:01:00","date_gmt":"2019-08-19T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.kolabtree.com\/?p=5790"},"modified":"2022-01-06T10:37:37","modified_gmt":"2022-01-06T10:37:37","slug":"7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/","title":{"rendered":"7 wichtige F\u00e4higkeiten, die Sie bei der Einstellung eines medizinischen Redakteurs ber\u00fccksichtigen sollten"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Das Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69f2eb021ce93\" aria-label=\"Table of Content\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69f2eb021ce93\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#1_Impeccable_domain_knowledge\" title=\"1) Tadellose Fachkenntnisse\">1) Tadellose Fachkenntnisse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#2_Analytical_skills\" title=\"2) Analytische F\u00e4higkeiten\">2) Analytische F\u00e4higkeiten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#3_Multitasking\" title=\"3) Multitasking\">3) Multitasking<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#4_Journalistic_skills\" title=\"4) Journalistische F\u00e4higkeiten\">4) Journalistische F\u00e4higkeiten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#5_Consistency_precision\" title=\"5) Konsistenz und Pr\u00e4zision\">5) Konsistenz und Pr\u00e4zision<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#6_Self-motivated_Inquisitive\" title=\"6) Selbstmotiviert und wissbegierig\">6) Selbstmotiviert und wissbegierig<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#7_Adaptive_and_competitive\" title=\"7) Anpassungsf\u00e4hig und wettbewerbsf\u00e4hig\">7) Anpassungsf\u00e4hig und wettbewerbsf\u00e4hig<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>As new treatment products and devices progress from <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/ensuring-reproducibility-in-ai-driven-research-how-freelance-experts-can-help-in-biotech-and-healthcare\/\">Forschung<\/a> laboratories to manufacturing units to markets, the need to skillfully communicate product information to various stakeholders keeps rising. Add to that the rising number of patents expiring each year. Not surprisingly, medical writers have reached quite an indomitable demand in the healthcare industry. Not just big pharma organizations but also smaller healthcare startups need to <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=MedicalWriterSkills\">einen medizinischen Autor einstellen<\/a> die ihnen dabei helfen k\u00f6nnen, die Vorteile ihrer Produkte ihrer Zielgruppe zu vermitteln. <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-copywriting\">Medizinische Werbetexter<\/a> kann Unternehmen dabei helfen, wirksame Marketingkampagnen zu entwickeln und ihre Produkte durch \u00fcberzeugende Texte zu verkaufen.<\/p>\n<p>Gegenw\u00e4rtig bevorzugen Unternehmen die Einstellung eines erfahrenen freiberuflichen medizinischen Redakteurs, der vielseitig ist, sich in der klinischen und biopharmazeutischen Industrie auskennt und in der Lage ist, Dokumente innerhalb k\u00fcrzester Zeit zu erstellen. Um als medizinischer Autor erfolgreich zu sein, sind spezielle F\u00e4higkeiten und Talente erforderlich, die f\u00fcr den Erfolg in der eigenen Nische entscheidend sind. Hier also ein Blick auf die wesentlichen F\u00e4higkeiten, die <a href=\"https:\/\/blog.kolabtree.com\/4-good-reasons-to-hire-a-freelance-medical-writer\/\">was Unternehmen von einem freiberuflichen medizinischen Autor erwarten<\/a> die sie von der Masse abheben.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Impeccable_domain_knowledge\"><\/span>1) Tadellose Fachkenntnisse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wie die European Medical Writing Association (EMWA) hervorhebt, ist das medizinische Schreiben <a href=\"https:\/\/www.emwa.org\/Documents\/Resources\/EMWA%20MW%20Career%20Guide%20Oct2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">differenziert<\/a> in <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post%60&amp;utm_campaign=RegulatoryWriter\">regulatorisches Schreiben<\/a> sowie die medizinische Kommunikation. Die Redakteure f\u00fcr medizinische Kommunikation (\"med comms\") sind auf die Bed\u00fcrfnisse von Krankenh\u00e4usern, Biopharmaunternehmen, digitaler Gesundheitsf\u00fcrsorge und Unternehmen f\u00fcr medizinische Ger\u00e4te ausgerichtet, um besser mit den Verbrauchern zu kommunizieren, <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post%60&amp;utm_campaign=RegulatoryWriter\">Regelsetzer<\/a> haben die schwierige Aufgabe, wissenschaftliche Forschungsdokumente aufzuschl\u00fcsseln und sie f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post%60&amp;utm_campaign=RegulatoryWriter\">globale Regulierungsagenturen<\/a>. <strong>Es versteht sich von selbst, dass fundierte Kenntnisse in Biowissenschaften und medizinischen Themen f\u00fcr einen medizinischen Redakteur unabdingbar sind.<\/strong>\u00a0Viele Unternehmen ziehen es vor, spezialisierte medizinische Redakteure oder freiberufliche promovierte Experten einzustellen. Die Kenntnis grundlegender medizinischer Themen bildet eine <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/283488675_What_Every_Medical_Writer_Needs_to_Know\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Starkes Fundament f\u00fcr medizinische Redakteure<\/a> um wichtige medizinische Informationen mit Patienten, Pflegepersonal, \u00c4rzten, Medizinprodukteherstellern und Patienten zu diskutieren.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ein sehr wichtiges Merkmal, auf das Personalvermittler achten, ist die Zertifizierung. F\u00fcr eine erfolgreiche Karriere als medizinischer Redakteur ist eine formale Ausbildung bei weltweit anerkannten Organisationen ein entscheidender Pluspunkt. Die am besten bewerteten Zertifizierungen werden von der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amwa.org\/page\/mwc\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.amwa.org\/page\/mwc&amp;source=gmail&amp;ust=1566386326748000&amp;usg=AFQjCNGVpfA4eTbJ4LpVU9MvSAE-Qq4wdg\">Amerikanische Vereinigung f\u00fcr medizinisches Schreiben<\/a>\u00a0(AMWA) oder der European Medical Writers Association (EMWA). Daneben gibt es weltweit renommierte Universit\u00e4ten wie die\u00a0<a href=\"https:\/\/extension.ucsd.edu\/courses-and-programs\/medical-writing-courses\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/extension.ucsd.edu\/courses-and-programs\/medical-writing-courses&amp;source=gmail&amp;ust=1566386326748000&amp;usg=AFQjCNEJMuM6quhVtDSMv_9EDLK1CyRexQ\">Universit\u00e4t von Kalifornien, San Diego<\/a>\u00a0und die\u00a0<a href=\"https:\/\/grahamschool.uchicago.edu\/academic-programs\/professional-development\/medical-writing-and-editing\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/grahamschool.uchicago.edu\/academic-programs\/professional-development\/medical-writing-and-editing&amp;source=gmail&amp;ust=1566386326748000&amp;usg=AFQjCNEktBGUEbfixxvGcI2Lg4734-Y75Q\">Universit\u00e4t von Chicago<\/a>\u00a0Durchf\u00fchrung von Schulungs- und Zertifizierungskursen zum medizinischen Schreiben auf der Grundlage strenger Zulassungskriterien.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Personalverantwortliche pr\u00fcfen auch zus\u00e4tzliche Qualifikationen. Viele angehende medizinische Redakteure besuchen <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/how-to-become-a-freelance-medical-writer\/\">Medizinisches Schreiben<\/a> Workshops, die von globalen Organisationen wie der Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS) organisiert werden. Ziel der Gesellschaft ist es, Fachleute zu schulen in<a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post%60&amp;utm_campaign=RegulatoryWriter\"> regulatorisches Schreiben<\/a>\u00a0und verwandten Schreibdisziplinen auf der Grundlage der Anforderungen der klinischen und biopharmazeutischen Industrie.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem sollten freiberufliche medizinische Redakteure mit den wachsenden Anforderungen der Branche vertraut sein.<strong> Ein effektiver medizinischer Redakteur wei\u00df, welche Unternehmen mit starkem Gegenwind in den Zulassungsabteilungen konfrontiert sind, worauf die FDA und die EMA ihr Augenmerk richten, welche Technologien sich im Umbruch befinden, usw.<\/strong> Dadurch wird die Dokumentation knackig, zielgerichtet und genau auf die Zielgruppen abgestimmt.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Analytical_skills\"><\/span>2) Analytische F\u00e4higkeiten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Von der Unterst\u00fctzung von Wissenschaftlern bei der Ver\u00f6ffentlichung ihrer Forschungsergebnisse bis hin zu regulatorischen Entscheidungstr\u00e4gern haben medizinische Redakteure die Mammutaufgabe, eine Vielzahl von Daten und Informationen zusammenzuf\u00fchren und sie effektiv zur Dokumentation medizinischer Forschung zu nutzen. Da medizinische Dokumente von einer Vielzahl von Lesern gelesen werden, darunter medizinisches und nicht-medizinisches Personal, sollten die Autoren in der h\u00e4ufigen Datenanalyse, Dokumentationsanalyse, Produktanalyse und Branchenanalyse versiert sein.<\/p>\n<p>Hocheffektives medizinisches Schreiben erfordert einen scharfen Fokus auf Genauigkeit und eine klare Verwendung der Weltsprache - vorzugsweise Englisch. Fachleute f\u00fcr medizinische Kommunikation werden u. a. mit der Erstellung von Brosch\u00fcren, Flyern, Patientenfrageb\u00f6gen, Informationsbl\u00e4ttern, Newslettern, Zeitschriften, Zusammenfassungen, Postern und Produkthandb\u00fcchern beauftragt. Von ihnen wird erwartet, dass sie sich mit allen Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit Pipeline-Projekten gut auskennen, <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post%60&amp;utm_campaign=RegulatoryWriter\">beh\u00f6rdliche Genehmigungen<\/a>und Produktentwicklung\/Herstellung. Neben fundierten Fachkenntnissen m\u00fcssen medizinische Redakteure \u00fcber \u00fcberzeugende Schreib- und Analysef\u00e4higkeiten verf\u00fcgen, die ihre Arbeit zu einer ausgezeichneten Lekt\u00fcre machen. Wenn Sie einen medizinischen Redakteur einstellen, sollten Sie seine analytischen F\u00e4higkeiten auf der Grundlage seiner fr\u00fcheren Berufserfahrung oder der Tools\/Software, mit denen er vertraut ist, bewerten und beurteilen.<\/p>\n<p>Die besten Autoren sind diejenigen, die eine Vielzahl von Dokumenten durchlesen und klar verstehen k\u00f6nnen, was sich in einer knackigen, intelligenten und schnellen Lekt\u00fcre niederschl\u00e4gt. Da wir in einem Zeitalter der verk\u00fcrzten Aufmerksamkeitsspannen und der gleichzeitigen Ausweitung der Inhalte leben, hat die F\u00e4higkeit, die tiefsten Erkenntnisse des Gesundheitswesens mit Klarheit zu erkl\u00e4ren, unglaublich zugenommen. Scharfe analytische F\u00e4higkeiten und effektives Zeitmanagement sind die Talente, die die effektivsten medizinischen Redakteure von den anderen unterscheiden.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Multitasking\"><\/span>3) Multitasking<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die weltweite biopharmazeutische Industrie entwickelt sich in einem noch nie dagewesenen Tempo. Die rechtlichen Rahmenbedingungen \u00e4ndern sich min\u00fctlich und neue Entdeckungen\/Behandlungen kommen in Rekordzeit auf den Markt. In einer solchen Situation ist der Beruf des medizinischen Redakteurs sehr gefragt und erfordert eine hohe Anpassungsf\u00e4higkeit und Flexibilit\u00e4t. Wenn Sie einen medizinischen Redakteur einstellen, sollten Sie nach einem Fachmann Ausschau halten, der mit der schnelllebigen Pharmaindustrie Schritt h\u00e4lt.<\/p>\n<p>Vielseitigkeit, Multidisziplinarit\u00e4t und Multitasking sind die Schlagworte, an die Personalverantwortliche, Projektmanager oder Koordinatoren der klinischen Forschung denken, wenn sie freiberufliche medizinische Redakteure ausw\u00e4hlen. Ein Abschluss in Biomedizin sollte einen medizinischen Redakteur nicht davon abhalten, sich mit Sportmedizin oder klinischer Pathologie zu befassen. <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PhD-qualifizierte Wissenschaftler<\/a> in allen Bereichen, die sich f\u00fcr eine T\u00e4tigkeit als Medical Writer entscheiden, werden immer wettbewerbsf\u00e4higer, indem sie ihre F\u00e4higkeiten auffrischen und ihre Fachkompetenz in verwandten medizinischen Disziplinen wie Gesundheits\u00f6konomie und Ergebnisforschung (HEOR), Biostatistik, klinische Programmiersprachen R oder SAS erweitern. Das Wachstum von Bereichen wie der epidemiologischen Forschung, der Onkologie und der Pr\u00e4zisionsmedizin hat promovierten Wissenschaftlern die M\u00f6glichkeit gegeben, sich breiter aufzustellen und gleichzeitig die angeborene F\u00e4higkeit zu besitzen, tiefer in die Forschung einzusteigen.<\/p>\n<p>Es ist unerl\u00e4sslich, dass medizinische Redakteure, unabh\u00e4ngig davon, ob sie im Bereich der medizinischen Kommunikation arbeiten oder <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post%60&amp;utm_campaign=RegulatoryWriter\">Regulierungsangelegenheit<\/a>s, haben die angeborene F\u00e4higkeit, ihre Zeitpl\u00e4ne effektiv zu organisieren, so dass jedes zugewiesene Projekt das richtige Ma\u00df an Aufmerksamkeit erh\u00e4lt. Wenn Sie einen medizinischen Redakteur einstellen, sollten Sie jemanden beauftragen, der nicht nur Erfahrung mit knappen Fristen hat, sondern auch ein Team von Redakteuren geleitet hat. Meistens entwickeln erfahrene medizinische Redakteure Teams, in denen die Arbeit nach individuellen St\u00e4rken und f\u00e4higkeitsbasierten Prozessen ausgerichtet und verteilt wird. Ein Standardprozess f\u00fcr jedes Projekt stellt sicher, dass f\u00fcr jeden Aspekt der Arbeit die richtige Menge an Aufwand und Zeit investiert wird. Obwohl promovierte Wissenschaftler an j\u00e4hrlichen oder halbj\u00e4hrlichen Zeitpl\u00e4nen gearbeitet haben, m\u00fcssen sie in hohem Ma\u00dfe Projektmanagementf\u00e4higkeiten entwickeln, um im Bereich des medizinischen Schreibens erfolgreich zu sein und dauerhafte Beziehungen zu Kunden aufzubauen.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Journalistic_skills\"><\/span>4) Journalistische F\u00e4higkeiten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>In dem Ma\u00dfe, in dem der Umfang der Wertsch\u00f6pfung zunimmt, m\u00fcssen medizinische Redakteure heute ihr Talent und ihre F\u00e4higkeiten schneller als fr\u00fcher verbessern. Zu den medizinischen Redakteuren geh\u00f6ren heute Absolventen der Biowissenschaften, Absolventen verwandter Fachrichtungen, promovierte Wissenschaftler, Absolventen der Fachrichtungen Literatur und Massenkommunikation sowie Marketingfachleute. Mit einer F\u00fclle von M\u00f6glichkeiten, die sich in der Medizin- und Gesundheitsbranche er\u00f6ffnen, wird die F\u00e4higkeit, die medizinische Terminologie einem gr\u00f6\u00dferen Publikum zu erkl\u00e4ren, zum Schl\u00fcssel f\u00fcr das Gesch\u00e4ftswachstum. Deshalb m\u00fcssen sich Absolventen der Biowissenschaften und promovierte Wissenschaftler \u00f6ffnen und die grundlegenden journalistischen F\u00e4higkeiten erlernen, um hochwertige medizinische Autoren und Redakteure zu werden. Sie m\u00fcssen die englische Sprache besser verstehen, mit einer minimalen Anzahl von W\u00f6rtern effektiver kommunizieren, gen\u00fcgend \u00dcbung im Redigieren, Standardisieren und Formatieren von Textinhalten haben und intelligente Leser werden. A <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/medical-content-writing\">Verfasser medizinischer Inhalte<\/a> mit einem scharfen Blick f\u00fcr die Trennung von Fakt und Fiktion und der Suche nach den richtigen Antworten auf wichtige medizinische Fragen - das sch\u00e4tzen Unternehmen heute.<\/p>\n<p>Obwohl medizinisches Schreiben ein technisches Fachgebiet ist, sind kreative Schreibf\u00e4higkeiten Voraussetzung f\u00fcr eine freiberufliche T\u00e4tigkeit. <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/services\/medical-writing\">Autoren f\u00fcr medizinische Inhalte<\/a> \u00fcbertrifft andere in Bezug auf die M\u00f6glichkeiten um ein Vielfaches. Manchmal handelt es sich bei den Ergebnissen um Poster, Zusammenfassungen, Pr\u00e4sentationen und Infografiken, was den Autoren die M\u00f6glichkeit gibt, ihre F\u00e4higkeiten zur Visualisierung von Fakten und logischen Schlussfolgerungen unter Beweis zu stellen. Das Beste daran ist, dass die medizinischen Autoren der Vergangenheit es den neuen Autoren bereits leichter gemacht haben, indem sie hilfreiche B\u00fccher ver\u00f6ffentlicht haben, wie z. B. <a href=\"https:\/\/editorialrxpress.com\/shop-publications\/medical-writing\/nude-mice-and-other-medical-writing-terms-you-need-to-know\/\">Nackte M\u00e4use und andere medizinische Fachbegriffe, die Sie kennen m\u00fcssen<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2212320\/\">Der vollst\u00e4ndige Leitfaden f\u00fcr medizinisches Schreiben<\/a>und andere.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Consistency_precision\"><\/span>5) Konsistenz und Pr\u00e4zision<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Jeder wachstumsorientierte Fachmann wird Ihnen sagen, dass dauerhafte Gesch\u00e4ftsbeziehungen von der konsequenten Lieferung qualitativ hochwertiger Arbeit abh\u00e4ngen, und das ist in der medizinischen Schreibbranche nicht anders. Pharmaunternehmen, Biotechnologieunternehmen, medizinische Medienunternehmen und Zeitschriftenverlage suchen nach medizinischen und wissenschaftlichen Autoren, die \u00fcber ein solides Fundament in medizinischen Bereichen verf\u00fcgen und jedes Mal fehlerfreie Ver\u00f6ffentlichungen liefern k\u00f6nnen. Ganz gleich, ob es sich um Nachrichtenartikel, Blogbeitr\u00e4ge auf der Website, Beipackzettel, FDA-Dossiers, Abstracts, Poster oder Konferenzpr\u00e4sentationen handelt, die Aufrichtigkeit und best\u00e4ndige Leistung eines freiberuflichen medizinischen Redakteurs ist f\u00fcr seinen Erfolg von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung.<\/p>\n<p><strong>Indem er jedes Mal qualitativ hochwertige, wachstumsorientierte Arbeiten vorlegt, kann ein freiberuflicher medizinischer Autor seinen Kunden gegen\u00fcber gr\u00f6\u00dfere St\u00e4rken zeigen, was wiederum seine Vernetzungsf\u00e4higkeiten verbessert.<\/strong> Medizinische Redakteure, die effektiv mit Kunden sprechen k\u00f6nnen und \u00fcber einige grundlegende F\u00e4higkeiten zur Gesch\u00e4ftsentwicklung verf\u00fcgen, k\u00f6nnen viel weiter gehen und sich unabh\u00e4ngig etablieren. Da die aktuellen Trends beim Outsourcing medizinischer Schreibprojekte einen Aufw\u00e4rtstrend zeigen, ist es f\u00fcr medizinische Redakteure unerl\u00e4sslich, ihre F\u00e4higkeiten und ihre Vielseitigkeit zu erweitern, damit sie sich f\u00fcr die Zukunft weiterentwickeln k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Self-motivated_Inquisitive\"><\/span>6) Selbstmotiviert und wissbegierig<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wenn Sie einen medizinischen Redakteur einstellen, sollten Sie unbedingt nach einem Kandidaten suchen, der selbstmotiviert ist und in einem schnelllebigen Umfeld unabh\u00e4ngig arbeiten kann. Medizinische Redakteure m\u00fcssen sich tief in klinische Daten, Fallberichte, wissenschaftliche Literatur und <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/find-an-expert\/subject\/regulatory-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post%60&amp;utm_campaign=RegulatoryWriter\">regulatorische Dokumente<\/a> und durchforsten sie, ohne auch nur eine einzige Information zu verleugnen. Dazu m\u00fcssen sie \u00e4u\u00dferst neugierig sein und die richtigen medizinischen Fragen vor der Zielgruppe stellen. Au\u00dferdem m\u00fcssen sie alle Dokumente mit Genauigkeit und Klarheit analysieren und Antworten auf diese medizinischen Fragen pr\u00e4sentieren.<\/p>\n<p><strong>Medizinische Redakteure m\u00fcssen mit Pr\u00fcf\u00e4rzten, klinischen Forschungskoordinatoren und klinischen Datenmanagern sprechen, um alle Aspekte der klinischen Studien zu verstehen. Da diese Prozesse viel Aufwand und Energie erfordern, m\u00fcssen sie selbst\u00e4ndig arbeiten und sich selbst motivieren k\u00f6nnen.<\/strong> Sie m\u00fcssen sich an einer Vielzahl von Fachleuten des Gesundheitswesens orientieren, um die erforderlichen Dokumente mit h\u00f6chster Genauigkeit zu ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Adaptive_and_competitive\"><\/span>7) Anpassungsf\u00e4hig und wettbewerbsf\u00e4hig<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Neue Behandlungsprodukte und Innovationen bei Medizinprodukten treiben den Gesundheitsmarkt st\u00e4ndig voran, so dass regelm\u00e4\u00dfig neue Informationen vermittelt werden m\u00fcssen. Dies macht die Rolle eines Medical Writers interessant, da er die Verantwortung f\u00fcr die Markteinf\u00fchrung des Produkts \u00fcbernimmt. \u00c4hnlich wie bei Journalisten erwarten die Unternehmen von medizinischen Redakteuren Kenntnisse im Bereich der Werbung, damit sie die Informationen an die Verbraucher korrekt weitergeben k\u00f6nnen. Das bedeutet auch, dass medizinische Redakteure Kenntnisse \u00fcber Konkurrenten in denselben therapeutischen Bereichen, Produktsegmenten usw. erwerben m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Unternehmen greifen h\u00e4ufig auf medizinische Redakteure zur\u00fcck, um Kommunikations- und Werbeteams bei der Beschleunigung von Marketingaktivit\u00e4ten zu unterst\u00fctzen und die Gefahr irref\u00fchrender Informationen zu verringern. Die herausfordernde Rolle eines medizinischen Redakteurs macht seine Arbeit so vielschichtig und interessant.<\/p>\n<p><strong>Eine der wichtigsten F\u00e4higkeiten, auf die Sie bei einem medizinischen Autor achten sollten, ist ein ausgepr\u00e4gtes Verantwortungsbewusstsein. Auch wenn eine gleichbleibend hohe Qualit\u00e4t der Arbeit die wichtigste Anforderung in der Gesundheitsbranche zu sein scheint, wird von einem medizinischen Redakteur erwartet, dass er f\u00fcr jede einzelne Tatsache in seiner Arbeit verantwortlich ist, unabh\u00e4ngig von dem Format, in dem sie pr\u00e4sentiert wird. Bei einer Konferenzpr\u00e4sentation, einer Zusammenfassung, einem Manuskript, einem Bericht \u00fcber eine klinische Studie, einem Dossier, einer Packungsbeilage oder einem Produktinformationshandbuch muss ein medizinischer Redakteur ein H\u00f6chstma\u00df an Genauigkeit gew\u00e4hrleisten, die nicht verhandelbar ist.<\/strong><\/p>\n<p>Alles in allem kann ein Wissenschaftsexperte heute mit seinen Texten eine gro\u00dfe Reichweite erzielen. Aber um die Leserschaft bei Dienstleistern, Medien, Industrie, Regierungen und politischen Entscheidungstr\u00e4gern zu vergr\u00f6\u00dfern, ist es nach wie vor wichtig, ein intelligenter Leser und Autor zu sein.<\/p>\n<p>Notwendigkeit <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/services\/medical-writing?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=MedicalWriterSkills\">einen medizinischen Autor einstellen<\/a>? <a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/?utm_source=Blog&amp;utm_medium=Post&amp;utm_campaign=MedicalWriterSkills\">Stellen Sie Ihr Projekt auf Kolabtree ein<\/a> kostenlos und holen Sie sich Angebote von Experten ein.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As new treatment products and devices progress from research laboratories to manufacturing units to markets, the need to skillfully communicate product information to various stakeholders keeps rising. Add to that the rising number of patents expiring each year. Not surprisingly, medical writers have reached quite an indomitable demand in the healthcare industry. Not just big<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/\" title=\"Mehr lesen\">Mehr lesen<\/a><\/div>","protected":false},"author":32,"featured_media":5898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[317,304,247,106,147],"tags":[483,484,393,482,481],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v20.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>7 Essential Skills to Look For When You Hire a Medical Writer -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mahasweta Pal, an experienced scientific writer, describes the top skills you should look for when you hire a medical writer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 Essential Skills to Look For When You Hire a Medical Writer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mahasweta Pal, an experienced scientific writer, describes the top skills you should look for when you hire a medical writer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kolabtree Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-19T14:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-06T10:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/hire-a-medical-writer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mahasweta Pal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kolabtree\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mahasweta Pal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 Essential Skills to Look For When You Hire a Medical Writer -","description":"Mahasweta Pal, an experienced scientific writer, describes the top skills you should look for when you hire a medical writer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"7 Essential Skills to Look For When You Hire a Medical Writer","og_description":"Mahasweta Pal, an experienced scientific writer, describes the top skills you should look for when you hire a medical writer.","og_url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/","og_site_name":"The Kolabtree Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","article_published_time":"2019-08-19T14:01:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-06T10:37:37+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/hire-a-medical-writer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mahasweta Pal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kolabtree","twitter_site":"@kolabtree","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mahasweta Pal","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/"},"author":{"name":"Mahasweta Pal","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/9e27a382e95318cf10b7fe808f31d913"},"headline":"7 Essential Skills to Look For When You Hire a Medical Writer","datePublished":"2019-08-19T14:01:00+00:00","dateModified":"2022-01-06T10:37:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/"},"wordCount":1948,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"keywords":["freelance medical writer","freelance scientific writers","freelance scientists","medical writer","medical writing"],"articleSection":["Business support","Freelance Scientists","Guest posts","Postdoc Jobs","Writing"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/","name":"7 Essential Skills to Look For When You Hire a Medical Writer -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2019-08-19T14:01:00+00:00","dateModified":"2022-01-06T10:37:37+00:00","description":"Mahasweta Pal, an experienced scientific writer, describes the top skills you should look for when you hire a medical writer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/ja\/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 Essential Skills to Look For When You Hire a Medical Writer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","name":"The Kolabtree Blog","description":"Expert Views on Science, Innovation and Product Development","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#organization","name":"Kolabtree","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kolabtree"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolabtree","https:\/\/twitter.com\/kolabtree","https:\/\/instagram.com\/kolabtree","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kolabtree","https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Kolabtree"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/9e27a382e95318cf10b7fe808f31d913","name":"Mahasweta Pal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79ba39c5e6f127656d1177e94efc1946?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79ba39c5e6f127656d1177e94efc1946?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mahasweta Pal"},"description":"Mahasweta is a freelance medical writer and science communicator, with experience in creating technical documents, blog posts and news articles. She is a biotechnologist at heart with research experience in Tissue Engineering, Medical Imaging Devices and Industrial Microbiology. She majored in Biomedical Engineering from Vellore Institute of Technology and has served as an editor for journal publications from Elsevier, Wolters Kluwer Health and the Royal Society for Chemistry.","url":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/author\/mahasweta-pal\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5790"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9844,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5790\/revisions\/9844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolabtree.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}