Wie man einen freiberuflichen wissenschaftlichen Redakteur anheuert

A freiberuflicher wissenschaftlicher Autor kann Unternehmen und Organisationen dabei helfen, zuverlässige technische Dokumente zu erstellen. Hier erfahren Sie, wie Sie den am besten geeigneten Freiberufler für Ihr Projekt finden. 

Scientific writing forms the basis of several different kinds of Wissenschaftskommunikation: publishing results of research, applying for grants, outreach activities, and more. While the more general ‘wissenschaftliches Schreiben’ refers to content related to science, scientific writing is classified as technisches Schreiben and is usually written for other scientists or specialists. A scientific writer plays an important role in several industries ranging from pharma and biotech to engineering.

Wo arbeitet ein wissenschaftlicher Autor?

Wissenschaftliche Redakteure spielen dabei eine Schlüsselrolle: 

• Pharma-, Biotech- und Medizintechnikunternehmen: Schreiben von Protokollen für klinische Studien, Forschungsarbeiten und -ergebnissen, Berichten über Literaturrecherchen, Produktinformationen, Arzneimittelzusammensetzungen usw. Mehrere Biowissenschaftsunternehmen benötigen auch die Unterstützung von technischen Redakteuren, um fachlich fundierte Inhalte zu erstellen, z. B. Blogartikel, E-Mails und Pressemitteilungen, damit sie effektiv mit allen Beteiligten kommunizieren können. 
• Forschungslaboratorien: Schreiben ZuschussanträgeVeröffentlichung von Forschungsergebnissen in Zeitschriften oder Konferenzberichten, Erstellung von Weißbücher
• Medical device organizations: Rechtliches Schreiben zur Genehmigung eines Medizinprodukt in Übereinstimmung mit FDA, EU MDR oder anderen Richtlinien
• Stiftungen, Nichtregierungsorganisationen oder staatliche Stellen: Schreiben über Forschungsstudien, epidemiologische Studien und public health Programme
• Kleine Unternehmen: Kleine Organisationen und KMU haben oft nicht die Ressourcen oder den Bedarf, jemanden in Vollzeit einzustellen, benötigen aber möglicherweise externe Hilfe bei der Erstellung technischer Dokumente für Produkteinführungen. Die Zusammenarbeit mit freiberuflichen wissenschaftlichen Redakteuren erleichtert ihnen den Zugang zu diesem Fachwissen. 
• Online publishers: Publishers of medical and scientific content need to have authoritative and reliable writers who can prepare content that’s factually accurate and technically sound. Google’s algorithms (the Medic update) rewards content written and reviewed by experts with the right educational qualification and credentials.

Warum sollten Sie einen freiberuflichen wissenschaftlichen Autor beauftragen?

In der Forschung und in der akademischen Welt im Allgemeinen sind es die Wissenschaftler selbst, die wissenschaftliche Manuskripte, Zuschüsse und Protokolle verfassen. Da der Prozess der Veröffentlichung eines Forschungspapiers oder der Entwicklung dieser Dokumente jedoch mühsam und zeitaufwändig sein kann, suchen Wissenschaftler bei der Vorbereitung eines Papiers für die Zeitschrift ihrer Wahl unter Umständen externe Hilfe.

Vor allem kleine Unternehmen profitieren von der Beauftragung freiberuflicher wissenschaftlicher Redakteure, da sie es sich möglicherweise nicht leisten können, festangestellte technische Redakteure zu beschäftigen. Die Zusammenarbeit mit einem Freiberufler kann helfen:

• Save time and energy: Outsourcing scientific writing to the experts can help save precious time and energy, which is especially important for a small business or organization
• Kosten sparen: Die Zusammenarbeit mit einem freiberuflicher technischer Redakteur kann Ihnen zu mehr Freiheit und Flexibilität in Bezug auf Ihr Budget verhelfen - Sie können nur bei Bedarf einstellen und jemanden beauftragen, der innerhalb Ihres Budgets arbeiten kann.
• Eine skalierbare Lösung: Die Zusammenarbeit mit einem Team von zuverlässigen und vertrauenswürdigen Freiberuflern erleichtert Ihnen den Zugriff auf Fachwissen nach Bedarf. Sie müssen keine Zeit mit der Suche nach Vollzeitkräften verbringen.
• Zugriff auf das beste Fachwissen: Stellen Sie die Spezialisten ein, die Sie brauchen, unabhängig davon, wo sie sich befinden. Sie müssen keine Kompromisse bei den Talenten eingehen, wenn Sie Remote-Mitarbeiter oder Freiberufler anstellen.

Lesen Sie auch: Wie man in Pharma-/Biotech-Organisationen Redakteure für Inhalte einstellt 

Wie viel kostet es, einen freiberuflichen wissenschaftlichen Autor zu engagieren?

Da wissenschaftliches Schreiben eine Form des technischen Schreibens ist, erfordert es ein gewisses Maß an Qualifikation oder Fachwissen. Ein freiberuflicher wissenschaftlicher Autor kann einen Grundstundensatz von 30-50 USD verlangen. Das Projekthonorar hängt von den Anforderungen und der Komplexität des Projekts ab. Wissenschaftliche Autoren auf Kolabtree sind in der Lage, die Leistungen an die jeweiligen Projektanforderungen anzupassen und berechnen entweder einen Festpreis oder ein Stundenhonorar.

Einstellen eines freiberuflicher medizinischer Autor ist wesentlich kostengünstiger als die Zusammenarbeit mit einer Agentur für medizinische Kommunikation. Wenn Sie direkt mit dem Freiberufler sprechen, der an Ihrem Projekt arbeiten wird, haben Sie eine bessere Kontrolle und Klarheit über den Arbeitsumfang.

Verfassen einer Stellenbeschreibung

Eine Stellenbeschreibung für einen freiberuflichen wissenschaftlichen Autor sollte das Ziel, die Zielgruppe und die erwartete(n) Leistung(en) klar benennen. Hier ist, was Sie enthalten sollten:

• Projekttitel: Definieren Sie in einem kurzen, klaren Satz, was Sie zu tun haben.
  Beispiele:
  -Need a medizinischer Autor to write an NIH grant proposal 
  Suche nach einem Immunologen, der eine Reihe von Artikeln für unsere wissenschaftliche Online-Website schreibt 
• Beschreibung des Projekts: Beschreiben Sie ausführlich die Arbeit, die Sie erledigen lassen möchten. Nennen Sie alle spezifischen Fähigkeiten, die Sie suchen, Dateiformate usw.
• Bis wann Sie jemanden einstellen müssen: Geben Sie an, ob Sie dringend jemanden einstellen müssen oder ob Sie bereit sind, zu warten. Wenn Sie mindestens eine Woche warten, können Sie sicher sein, dass Sie die besten Angebote von Freiberuflern erhalten.
• Budget: Legen Sie Ihr Budget fest und bestimmen Sie, ob Sie einen Stundensatz oder ein Festhonorar anstreben. Sie können die Details bearbeiten, sobald Sie mit den Freiberuflern gesprochen haben.
• Erforderliche Fähigkeiten: Wählen Sie die für Ihr Projekt erforderlichen Fähigkeiten und Fachkenntnisse aus. Versuchen Sie, so spezifisch wie möglich zu sein, um Ihre Chancen zu erhöhen, den perfekten Kandidaten zu finden.

Je mehr Zeit Sie auf die Stellenbeschreibung verwenden, desto leichter wird es sein, einen geeigneten Freiberufler zu finden.

Einstellen: Die Entscheidung treffen

Die wichtigsten Fragen, die Sie sich bei der Auswahl des richtigen Experten für Ihr Projekt stellen sollten, sind:

1. Sind Sie sicher, dass der Freiberufler über die von Ihnen gesuchten Fähigkeiten und Kenntnisse verfügt? Ist er in der Lage, Erfahrung und Kompetenz auf dem betreffenden Gebiet nachzuweisen?
2. Haben Sie ihre bisherige Berufserfahrung, ihr Portfolio und alle relevanten Projekte, an denen sie gearbeitet haben, gesehen?
3. Wurde der Freiberufler von anderen Kunden geprüft und bewertet?
4. Ist der Freiberufler bereit, innerhalb Ihres Budgets und Ihrer Frist zu arbeiten?
5. Haben Sie alle Freiberufler gründlich befragt und die besten in die engere Auswahl genommen?

Kolabtree macht es Ihnen leicht und risikofrei, mit mehreren Experten zu sprechen, um sicherzustellen, dass sie Ihre Anforderungen verstehen, bevor Sie den am besten geeigneten Experten auswählen.

Bereit zum einen freiberuflichen wissenschaftlichen Autor einstellen? Stellen Sie Ihr Projekt auf Kolabtree ein und erhalten Sie kostenlos Angebote von fachkundigen Autoren.

Verwandte Experten: 

Wissenschaftliche Redakteure, freiberufliche medizinische Redakteure,  Experten für Literatursuche,  Experten für systematische Überprüfungen, technische Redakteure, freiberufliche Wissenschaftsautoren